Wat Betekent RECENT HEART ATTACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente hartaanval
• onlangs een hartaanval

Voorbeelden van het gebruik van Recent heart attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We think your wife had a recent heart attack.
Ze heeft onlangs een hartaanval gehad.

A recent heart attack had changed Janssen's attitude:‘why not?
Een hartaanval had Janssen's instelling veranderd:‘waarom niet?

Have heart problems including heart failure, recent heart attack.
Lijdt aan hartproblemen met inbegrip van hartfalen, recent hartaanval.

A recent heart attack had changed Janssen's attitude:‘why not?' instead of‘why?
Een hartaanval had Janssen's instelling veranderd:‘waarom niet?' in plaats van‘waarom?

If you have serious heart disease or have had a recent heart attack.
Als u een ernstige hartaandoening hebt of onlangs een hartaanval hebt gehad.

After a recent heart attack, people often have low rates,
Na een recente hartaanval hebben mensen vaak lage percentages,

Competact must not be used in patients who have a disease that causes lack of oxygen to the tissues such as a recent heart attack or shock.
Het mag niet worden gebruikt bij patiënten die een ziekte hebben die een zuurstofgebrek in weefsels veroorzaakt, zoals een recente hartaanval of shock.

A recent heart attack, heart disease,
Een recente hartaanval, een hartaandoening, het brady-tachycardiesyndroom(een hartritmestoornis),

problems including a recent heart attack or stroke.
hebben, zoals een recente hartaanval of beroerte.

If you have had a recent heart attack, or have heart disease,
Indien u kort geleden een hartaanval heeft gehad, of een hartaandoening, inclusief het brady- tachycardiesyndroom,

were seen less frequently in patients treated with high blood pressure than in patients treated for heart failure or after a recent heart attack.
duizeligheid en een verminderde nierfunctie minder vaak gezien bij patiënten die voor een hoge bloeddruk werden behandeld dan bij patiënten die voor hartfalen of na een recente hartaanval werden behandeld.

uncontrolled high blood pressure, recent heart attack)- your doctor will run tests to check if your heart is working properly.
ongecontroleerde hoge bloeddruk of een recentelijk doorgemaakte hartaanval)- uw arts zal een aantal testen doen om te controleren of uw hart goed werkt;

a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
aandoeningen die de nieren kunnen aantasten, of een ziekte waardoor de weefsels minder zuurstof krijgen, zoals hart- of longfalen of een recent hartinfarct.

low levels of potassium in the blood, a recent heart attack, heart defects, closed angle glaucoma,
laag kaliumgehalte in het bloed, een recente hartaanval, hartafwijkingen, gesloten hoek glaucoom,

a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
aandoeningen die effect kunnen hebben op de nieren, of een ziekte die een zuurstofgebrek in weefsels veroorzaakt, zoals hart- of longfalen of een recente hartaanval.

Heart problems such as a recent heart attack, congestive heart failure(a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body)
Hartproblemen zoals een pas geleden hartaanval, congestief hartfalen(een soort hartaandoening waarbij het hart onvoldoende bloed door het lichaam pompt) of plotselinge en beklemmende pijn op

the brain(cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke.
van uw hersenen(cerebrovasculaire ziekte) als u onlangs een hartaanval of beroerte hebt doorgemaakt.

blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke, or patients who cannot receive medicines to prevent blood clots.
patiënten met ernstige hart- en vaatproblemen(zoals een recente hartaanval of beroerte) die op het punt staan een operatie te ondergaan, of patiënten die geen geneesmiddelen ter voorkoming van bloedstolsels mogen innemen.

a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
aandoeningen waarbij de nieren betrokken zijn, of een ziekte als gevolg waarvan de zuurstoftoevoer naar de weefsels afneemt, zoals hart- of longfalen of een recente hartaanval.

liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
aandoeningen waarbij de nieren betrokken zijn, of een ziekte als gevolg waarvan de zuurstoftoevoer naar weefsel afneemt, zoals hart- of longfalen of een recente hartaanval.