Voorbeelden van het gebruik van Recently stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As the Committee recently stated.
Mr Lafontaine has recently stated that he would try to secure progress at a European level on so-called'eco-tax.
De heer Lafontaine heeft onlangs verklaard dat hij zal trachten op Europees niveau vooruitgang te boeken met betrekking tot de zogenaamde„ecotax.in any way and, moreover, a man of the standing of President Lula recently stated that he found these claims to be ridiculous.
bovendien heeft president Lula- een man van aanzien- bijvoorbeeld recentelijk nog verklaard deze beweringen belachelijk te vinden.China's President Xi Jinping recently stated that the country will become climate neutral within 40 years.
Onlangs verklaarde China's president Xi Jinping dat het land binnen 40 jaar klimaatneutraal zal worden.as President Gutierres recently stated in Spain.
As Russian President Vladimir Putin recently stated,“Washington doesn't want partners.
Zoals de Russische president Vladimir Poetin onlangs verklaarde,“Washington wil geen partners.Com recently stated about the creation of new platform for commerce equities based on blockchain technology known as T0.
Com verklaarde onlangs over de schepping van nieuwe platform voor de handel aandelen op basis van blockchain technologie die bekend staat als T0.Lisa Coleman recently stated that it's about Susannah& Wendy Melvoin's asses.
Lisa Coleman stelde onlangs dat het gaat over Susannah& Wendy Melvoin's asses.As recently stated by the European Court of Justice, this option should
Zoals het Europese Hof onlangs heeft verklaard moet deze mogelijkheid gelijkelijk voor mannenBass player and vocalist Geddy Lee recently stated that there are no plans to record new music
Bassist en zanger Geddy Lee verklaarde onlangs nog dat er geen plannen zijn om nieuwe muziek op te nemenHe recently stated that Belarus ought not to send young people to be educated
Onlangs heeft hij verklaard dat Wit-Rusland geen jongeren naar het Westen moet sturen om daar te studeren,It is significant that the German Presidency recently stated its intention of making the code of conduct more legally binding.
Het Duits voorzitterschap heeft kortgeleden verklaard dat het van plan is de gedragscode op een stevigere juridische leest te schoeien.The Commission recently stated that they were examining the transport cost from factory gate to port of destination for ACP signatories to the Sugar Protocol
De Commissie heeft onlangs verklaard dat zij onderzoek verricht naar de kosten van het vervoer van fabriekspoort tot bestemmingshaven voor de ACS-ondertekenaars van het Suikerprotocol en dat zij, zodra dit onderzoek zou zijn afgerond,The American Society for Reproductive Medicine has recently stated that egg(oocyte) freezing is not considered experimental.
De American Society for Reproductive Medicine heeft onlangs gesteld dat het invriezen van eicellen niet als experimenteel wordt beschouwd.Willie, who recently stated that Deutsche Bank is under major duress
Willie, die onlangs verklaarde dat de Deutsche Bank onder grote druk verkeert,Before finishing, we must stress that President Cavaco Silva of Portugal recently stated in Germany that there was new hope with regard to Qimonda.
Alvorens te eindigen moet ik nog onderstrepen dat president Cavaco Silva van Portugal onlangs in Duitsland heeft verklaard dat er nieuwe hoop is voor Qimonda.Moreover, the OECD2 recently stated that employment protection legislation has no significant impact on the total employment rate.
Bovendien heeft de OESO onlangs vastgesteld dat ontslagbescherming geen significant effect op Mr President, the Director-General of the International Atomic Energy Agency, Mr El Baradei, recently stated that the risk of a nuclear conflict has never been greater than today.
Voorzitter, de directeur van het Internationaal Atoomenergieagentschap, El-Baradei, verklaarde onlangs dat de kans op een nucleair conflict nog nooit zo groot is geweest als vandaag.One statistic I read recently stated that women using tampons generate between 250-300lbs of solid waste over their lifetime which is shocking for the environment.
Een statistiek die ik onlangs heb gelezen, stelde dat vrouwen die tampons gebruiken tussen 250-300lbs vast afval genereren gedurende hun hele leven, wat schokkend is voor het milieu.a member of the Eastern Partnership, which recently stated that it hopes to be able to submit its application to join the European Union in 2011.
dat lid is van het Oostelijk Partnerschap en dat onlangs heeft verklaard dat het hoopt in 2011 zijn aanvraag van het lidmaatschap van de Europese Unie te kunnen indienen.The Prime Minister of Kosovo has recently stated that the declaration of independence is a matter of days away.
De premier van Kosovo heeft onlangs verklaard dat de onafhankelijkheid van Kosovo nog slechts een kwestie van dagen is.The Committee has recently stated that promoting the benefits of the single market among consumers must be a priority for its completion EESC Opinion on the Review of the Single Market,
Het Comité heeft onlangs verklaard dat het voor de verwezenlijking van de interne markt van groot belang is dat de consumenten meer doordrongen worden van de voordelen ervan EESC-advies over de herziening vanWHEREAS the President of the European Commission has recently stated that"it is vital for the regions
OVERWEGENDE dat de voorzitter van de Europese Commissie onlangs heeft verklaard dat"het van vitaal belang isAs I recently stated to the Committee on Agriculture
Zoals ik onlang heb meegedeeld aan de Commissie landbouwThe organizations taking part in the Social Dialogue Committee recently stated that they intend to focus their autonomous dialogue in this forum on their joint-contribution to the employment process.
De organisaties die aan het Comité van de sociale dialoog deelnemen, hebben onlangs verklaard van plan te zijn hun autonome dialoog in dit forum te concentreren op hun gezamenlijke bijdrage aan de werkgelegenheid.A global study recently stated that only about 51% of end consumers actually pay for security,
Een wereldwijde studie die onlangs verklaarde dat slechts ongeveer 51% van eindgebruikers daadwerkelijk betaalt voor de beveiliging,On account of delays in the adoption of the Payment Services Directive( PSD), however, the EPC has recently stated that banks can only launch the scheme on a euro-area wide basis as from November 2009,
Van de Richtlijn Betalingsdiensten heeft de EPC echter recentelijk verklaard dat de banken het scheme slechts eurogebiedbreed kunnen opstarten vanaf november 2009, wanneer de Richtlijn Betalingsdiensten in de gehele EUGeneral Motors recently stated that they estimate a USD 600-700 million cost increase in 2018,
General Motors verklaarde onlangs dat zein 2018 een kostenstijging van USD 600-700 miljoen verwachten,Mr President of the Commission, you recently stated, Mr Juncker,
de voorzitter van de Commissie, u hebt onlangs verklaard, mijnheer Juncker-A Commission official recently stated in connection with cereal exports that the Com munity will not pursue an aggressive policy, because of the budgetary straitjacket.
Een verantwoordelijke van de Commissie heeft onlangs verklaard dat de Gemeenschap op het gebied van de graanuitvoer, en ik citeer,„wegens de budgettaire beperkingen geen agressief beleid zal voeren.
