Voorbeelden van het gebruik van Recited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And he recited it here.
Certain passages were recited.
And he recited some to me.
Hij reciteerde wat voor mij.That's exactly how he should be recited.
And then I recited some silly chant.
Mensen vertalen ook
not recited.
niet voorgedragen.I recited his sonnets at the dacha.
The blessing is recited over the wine.
I recited it as he had taught me.
Ik reciteerde het zoals hij mij geleerd had.Shakespeare." And he recited some to me.
Shakespeare. Hij reciteerde wat voor mij.He recited the poem so you would have to comply.
Daarom zei hij het gedicht op.The Angel Gabriel recited the words to him!
De Engel Gabriël droeg hem de woorden voor!I recited the Energy Mantra 100 times.
Ik reciteerde de Energie Mantra 100 keer.Verses by Arseny TARKOVSKY recited by the author.
He recited his own poetry in a tent.
Reciteerde hij zijn eigen poëzie in een tent.When Our verses are recited to him, he says.
En wanneer Onze verzen worden voorgelezen aan hem, zegt hij.No. He recited a hymn or something. What?
Hij reciteerde een hymne of zoiets. Nee wat?And will not prostrate when the Quran is recited to them?
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer?I recited the poem for her, that's all.
Ik droeg het gedicht op voor haar, dat is alles.Well, Paul and I just recited whatever the pastor said.
He recited the funniest poem in the kitchen.
Hij droeg zo'n grappig gedicht voor in de keuken.Then, with great solemnity, he recited the following fine moral lesson.
Toen droeg hij gewichtig de volgende wijze les voor.He recited every word separately and distinctly.
Hij reciteerde elk woord afzonderlijk en duidelijk.Everything written is remembered and recited by Nabu's void.
Alles dat geschreven is, wordt herinnerd en voorgedragen door Nabu.A prayer recited for the dead.- What's the Kaddish?
Een gebed voorgedragen voor de doden. uit te voeren Wat is de Kaddish?We also learned a Persian chant which was recited in Farsi.
We leerden ook een Perzische chant die werd voorgelezen in het Farsi.Prayer will be recited“Te Deum” thanksgiving.
Gebed zal worden gereciteerd“Te Deum” dankzegging.I recited in my peppiest imitation of the 1970s commercial.
Reciteerde ik in mijn peppiest imitatie van de jaren 1970 commercieel.And when the QurÕOEn is recited to them, they do not prostrate.
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer.We have never heard"The Song of the Sages" more beautifully recited.
