Wat Betekent IS RECITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt voorgelezen
• wordt voorgedragen
• wordt gereciteerd
• is voorgelezen
• is gelezen
• is voorgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Is recited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is recited during Tashlikh.
Töitschu wordt gesproken in Issime.

The blessing is recited over the wine.
De zegen wordt gereciteerd over de wijn.

And will not prostrate when the Quran is recited to them?
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer?

And when it is recited unto them, they say: We believe in it.
En als het aan hen wordt voorgelezen zeggen zij:"Wij geloven erin.

And will not prostrate when the Quran is recited to them?
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgelezen dat zij zich niet eerbiedig neerbuigen?

And when the QurÕOEn is recited to them, they do not prostrate.
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer.

Is recited in the churches during the services of consecration.
Wordt gereciteerd in de kerken tijdens de diensten van de consecratie.

And when the Qur'an is recited to them do not bow in adoration?
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer?

Is recited on the second day of Sukkot in some traditions.
De psalm wordt in sommige tradities gezongen op de tweede dag van Soekot.

And when the Qur'an is recited to them do not bow in adoration?
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgelezen dat zij zich niet eerbiedig neerbuigen?

All livestock are permitted to you, except what is recited to you.
Aan jullie is het vee toegestaan, behalve wat is voorgelezen aan jullie.

And when the Koran is recited to them that they do not prostrate!
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer!

The flocks are lawful to you, except that which is recited to you.
Aan jullie is het vee toegestaan, behalve wat is voorgelezen aan jullie.

And remember what is recited in your homes of God's revelations and wisdom.
En gedenkt wat van Gods tekenen en de wijsheid in jullie huizen wordt voorgelezen.

The flocks are lawful to you, except that which is recited to you.
En wettig voor u is alle vee behalve hetgeen u anderszins is verkondigd.

And remember what is recited in your homes of the signs of Allah and wisdom.
En herinnert jullie wat in jullie huizen wordt voorgedragen van de Verzen van Allah en van de wijsheid.

The Word" was written by drummer Graeme Edge and is recited by Pinder.
Dit werd geschreven door de drummer Graeme Edge en voorgedragen door Mike Pinder.

Bear in mind all that is recited in your homes of the revelations of God
En herinnert jullie wat in jullie huizen wordt voorgedragen van de Verzen van Allah

And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you.
En voor jullie is het vee toegestaan, behalve wat jullie voorgelezen wordt.

Is recited on Shabbat Nachamu(the Shabbat after Tisha B'Av)
De Psalm wordt gereciteerd op Shabbat Nachamu(De sabbat na Tisha B'Av)

And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you.
Aan jullie is het vee toegestaan, behalve wat is voorgelezen aan jullie.

When the Koran is recited, listen to it in silence
En als de Koran wordt voorgelezen, luistert dan,

Indeed Satan flees from the house in which the chapter of Al-Baqarah is recited.'.
Waarlijk Satan vlucht van het huis waarin het hoofdstuk van Al-Baqarah wordt gereciteerd.'.

Well, if the name is recited along with the Pranava, it is bound to be beneficial.
Wel, als de naam tegelijk met de pranava wordt gereciteerd, dan zal de uitwerking zegenrijk zijn.

they are struck with awe when it is recited to them on account of its power and grandeur.
ze zijn geslagen met ontzag als het aan hen is voorgedragen vanwege haar macht en grandeur.

And when the Qur'an is recited, give ear to it
En als de Koran wordt voorgedragen, luistert er dan naar

Psalm 91 is recited during the Pesukei Dezimra in the Shabbat,
Psalm 90 wordt gereciteerd tijdens de Pesukei dezimra,

And when the Qur'an is recited, listen to it attentively
En als de Koran wordt voorgelezen, luistert dan,

Verse 17 is recited following Motzei Shabbat Maariv
Vers 17 wordt gereciteerd na de Motza'ei sjabbat Ma'ariew

When the Qur'an is recited listen to it in silence.
En als de Koran wordt voorgedragen, luistert er dan naar