Voorbeelden van het gebruik van Recognizance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My own recognizance.
Skinner's been released on his own recognizance.
He was released on his own recognizance because he's old enough.
The defendant is released on his own recognizance.
De verdachte wordt op borgtocht vrijgelaten.Who had my son's credit card on recognizance. I understand your detectives released the boy.
Ik begrijp, dat uw rechercheurs de jongen vrijlieten, die van mijn zoon's creditcard op eigen erkenning had.I'm trying to give you your recognizance.
Ik geef je maar wat achtergrond mee.Mr. Blunt be released on his own recognizance and that all sureties of… of bond be returned without penalty.
Meneer Blunt wordt vrijgelaten op zijn eigen borgsom en dat alle zekerheden van waarborg worden geretourneerd zonder kosten.Released on his own recognizance.
And I'm requesting that my clients be released on their own recognizance.
During the event an experiment took place about the recognizance of Radio and Television commercials.
Mr. Dwyer? We request that Lieutenant Kirk be released on his own recognizance.
We verzoeken dat Luitenant Kirk, wordt vrijgelaten op zijn eigen verantwoordelijkheid. Mr Dwyer?Released on his own recognizance.
Vrijgelaten op persoonlijke borgtocht.be released on his own recognizance.
sheriff Thompson, op eigen verantwoording vrij te laten.And I would like to request release on my own recognizance. Not guilty, Your Honor.
Detective Waltos. Skinner's been released on his own recognizance.
Waltos. Skinner is vrij op borgtocht.I order you released on your own recognizance, no bail, out of respect for your position.
onmiddellijk en op uw eigen erkenning, zonder borgsom, Nu, als minister van Buitenlandse Zaken, beveel ik uw vrijlating.Chances are he's gonna get kicked out on his own recognizance.
Waarschijnlijk mag hij vertrekken op zijn eigen verantwoordelijkheid.I got you released on your own recognizance.
Ik heb je vrij gekregen op je persoonlijke borg.You are free to go on your own recognizance.
U bent vrij om te gaan op persoonlijke borgtocht.We request she be released upon her own recognizance.
Wij verzoeken haar vrij te laten op borgtocht.The defendant's releasedon personal recognizance.
Verdachte wordt op persoonlijke borgtocht vrijgelaten.The defendant's released on personal recognizance.
Verdachte wordt op persoonlijke borgtocht vrijgelaten.They have been released to their parents recognizance.
Ze zijn vrijgelaten onder toezicht van hun ouders.You're under arrest for breach of recognizance.
Ms. Aguilar is free to go on her own recognizance.
Aguilar is vrij om te gaan op haar eigen verantwoording.The defendant is released on his own recognizance.
De verdachte wordt vrijgelaten op persoonlijke borgtocht.The defendant is released on personal recognizance.
De verdachte wordt vrijgelaten op persoonlijke borgtocht.We request Ms. Winston be released on her own recognizance.
We verzoeken Ms. Winston vrijheid op eigen borgakte.We ask that she be released on her own recognizance.
We vragen dat ze wordt vrijgelaten op haar eigen borgtocht.Miss fuchs, i'm gonna release you on your own recognizance.
Miss Fuchs, ik ga vrijlating u op uw eigen herkenning.
