Wat Betekent RECOMMEND SOMEONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iemand aanbevelen
• iemand aanraden

Voorbeelden van het gebruik van Recommend someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recommend someone.
Iemand aanbevelen.

Could you recommend someone?
Kunt u iemand aanbevelen?

Your doctor will surely be able to recommend someone.
Je arts kan je zeker iemand aanbevelen.

I can recommend someone.
Ik kan iemand aanraden.

I was hoping you would recommend someone.
Ik hoopte dat je iemand kon aanraden.

I recommend someone else.
Ik ken wel iemand anders.

Um… I could recommend someone.
Ik kan iemand aanraden.

I recommend someone else.
Ik raad iemand anders aan.

But you could recommend someone?
Kun je wel iemand aanbevelen?

Recommend someone for whom we can find a suitable placement;
Beveel iemand aan voor wie wij een nieuwe baan kunnen vinden;

Maybe he can recommend someone.
Misschien kan hij iemand aanbevelen?

family if they can recommend someone.
kennissen en familie of zij iemand kunnen aanbevelen.

I can recommend someone for you.
Ik kan u iemand aanraden.

Could you, could you at least recommend someone?
Kun je op z'n minst iemand aan bevelen?

I will recommend someone else.
Ik zal iemand anders aanbevelen.

I could ask my shrink to recommend someone.
Ik kan aan m'n psychiater vragen of hij iemand kan aanbevelen.

She will recommend someone great.
Ze zal iets fantastisch aanraden.

but I could recommend someone.
ik kan wel iemand aanbevelen.

I would like to recommend someone for the trial.
Ik wil iemand aanbevelen.

Right, anyway, I was wondering if you could recommend someone.
Juist, ik vroeg me af of je iemand kon aanbevelen.

I can recommend someone, if you want.
Dus als u wilt, kan ik er een aanbevelen.

I might be able to recommend someone.
misschien kan ik je wel iemand aanraden.

We cannot recommend someone who would be seen as a… kook.
We kunnen niet iemand aanraden die zou worden gezien als… excentriek.

Then I Recommend Someone, A Therapist, Discreet.
dan kan ik iemand aanbevelen, een therapeut, discreet.

There, they can recommend someone within your own conditions set out.
Daar kan hij of zij dan iemand aanbevelen binnen jouw eigen voorwaarden.

On miellyttävää Seldom have I been able to recommend someone without reservation.
Zelden had ik de gelegenheid iemand zo zonder voorbehoud een aanbeveling te kunnen geven.

Maybe you could recommend someone Who has more than a glue gun?
Misschien kan jij iemand aanbevelen die meer heeft dan alleen een lijmkanon?

If you don't feel well, I can recommend someone to you.- You think?
Je zit niet lekker in je vel. Ik kan iemand aanbevelen.

We recommend someone else measure your feet,
We raden aan dat iemand anders uw voeten meet,

but I can recommend someone outside the department.
maar ik kan iemand aanbevelen buiten de afdeling.