Wat Betekent RECOMMEND SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets aanbevelen
• me iets aanraden
• raad iets aan

Voorbeelden van het gebruik van Recommend something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you recommend something?
Kunt u iets aanraden?

I was wondering if you could recommend something.
Ik vroeg me af of je iets zou kunnen aanbevelen.

Can you recommend something?
Kunt u iets aanbevelen?

I was wondering if you could recommend something.
Of je iets zou kunnen aanbevelen. Ik vroeg me af.

You gonna recommend something for us?
Kun je ons iets aanbevelen?

Excuse me, I was wondering if you could recommend something.
Ik vroeg me af of je iets zou kunnen aanbevelen.

Could you recommend something?
Kunt u mij iets aanbevelen?

can you recommend something?
kunt u iets te bevelen?

Well… Can't you recommend something?
Wel… Kan je ons iets aanraden?

I recommend something delightfully gruesome.
I beveel iets heerlijk gruwelijks.

Now if I may recommend something?
Als ik iets mag aanraden?

So I recommend something new, straight out of the… the box.
Dus ik raad iets nieuws aan, net uit de verpakking.

No, but you can recommend something.
Nee, maar je kan iets aanbevelen.

If I recommend something, I really mean it.
Als ik iets aanbeveel, dan meen ik het echt.

Hey, Agamemnon, recommend something?
Kun je me iets aanraden? Hé, Agamemnon?

May I recommend something else?
Mag ik iets anders aanraden?

I was hoping you could recommend something.
Ik hoopte dat je iets kon aanraden.

Can you recommend something for sea sickness?
Kun je iets aanbevelen tegen zeeziekte?

In that case, maybe you can recommend something to me.
In dat geval kunt u me misschien iets aanbevelen.

Can you recommend something you have really enjoyed?
Kun je iets aanraden wat je leuk vindt?

the question remains as to why recommend something to a user that he would have probably purchased anyway.
rijst de vraag waarom een gebruiker iets wordt aanbevolen wat hij of zij waarschijnlijk sowieso al had gekocht.

Can't you recommend something else?
Kunt u me iets anders aanraden?

Hey, Agamemnon, recommend something?
Hé, Agamemnon? Kun je me iets aanraden?

Can I recommend something a little stronger?
Kan ik iets sterkers dan Bordeaux aanraden?

Did you offer advice or recommend something to someone?
Heb je iemand advies gegeven of iets aanbevolen?

If you could recommend something. Excuse me. I was wondering.
Ik vroeg me af of je iets zou kunnen aanbevelen.

Think you can recommend something else?
Misschien kan je iets anders aanbevelen,?

I will recommend something better next time.
Voor het spaardeposito zal ik de volgende keer iets beters aanbevelen.

Think you can recommend something else?
Misschien kun je iets anders aanbevelen,?

If not, I can recommend something or give you more time.
Zo niet, dan kan ik iets aanbevelen, of ik geef jullie wat meer tijd.