What is the translation of " RECOMMEND SOMETHING " in Polish?

• coś polecić

Examples of using Recommend something in English and their translations into Polish

I recommend something smart.
Radzę coś mądrego.

Now if I may recommend something?
Mogę coś doradzić?

I recommend something delightfully gruesome.
Proponuję coś cudownie makabrycznego.

No, but you can recommend something.
Nie, ale proszę coś polecić.

I recommend something new, straight out of the box. That's suicide.
Polecam coś nowego, nieużywanego. To samobójstwo.

Could you recommend something?
Może Pan coś doradzi?

Excuse me. I was wondering if you could recommend something.
Zastanawiam się, czy możesz mi coś polecić. Przepraszam.

Can you recommend something?
Może pan coś poleci?

If you cannot find what you are looking for, why not let our trained staff recommend something?
Jeśli nie możesz znaleźć tego, czego szukasz, dlaczego nie pozwól, aby nasz wyszkolony personel polecił coś?

Can I recommend something else?
Mogę zaproponować coś innego?

I was hoping you could recommend something.
Miałam nadzieję, że pani coś poleci.

May I recommend something else?
Mogę zaproponować coś innego?

Week stay, someone can recommend something?
Pobyt 2-tygodniowy, ktoś może coś polecić?

I don't recommend something heavy like this.
Nie polecam czegoś tak ciężkiego.

For a woman of its size, I would recommend something but… Compact.
Dla kobiety pani budowy polecałbym coś bardziej… mniejszego.

Can you recommend something for seasickness?
Możesz polecić mi coś na chorobę morską?

Hey, Agamemnon, recommend something?
Hej, Agamemnon, polecisz mi coś?

I recommend something new, straight out of the box. That's suicide.
To samobójstwo. Polecam coś nowego, nieużywanego.

Think you can recommend something else?
Myślisz że możesz polecić coś innego?

If I could recommend something, I would suggest to write it from scratch.
Jeżeli mógłbym coś rekomendować, proponowałbym, by napisać ją od nowa.

Excuse me, I was wondering if you could recommend something. That is not what that was.
Zastanawiam się, czy możesz mi coś polecić. Przepraszam.

If you could recommend something. Excuse me. I was wondering.
Przepraszam. Zastanawiam się, czy możesz mi coś polecić.

Why would that waiter recommend something that's turned?
Czemu kelner polecałby coś zepsutego?

Think you can recommend something else a little less political, or something? Well.
Myślisz że możesz polecić coś innego?- Well.

Oh… Okay, well, I recommend something a little more.
Dobra. Sugerowałbym coś bardziej wyszukanego.

For day, I would recommend something with a sunscreen.
Na dzień polecałbym coś z filtrem ochronnym.

In your condition, I would recommend something a little less inspirational.
W twoim stanie, sugerowalbym cos mniej natchnionego.

In your condition, I would recommend something a little less inspirational.
Coś mniej natchnionego. W twoim stanie, sugerowałbym.

Hey, maybe you could recommend something that could blow a hole through an elephant, you know?
Hej, może mógłbyś polecić coś, co potrafi wywalić dziurę wielkości słonia, dobrze?

If someone recommends something to me, I reach for it.
Jeśli ktoś mi coś poleci, to sięgam.