Wat Betekent RECONSTRUCTION EFFORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederopbouw
• wederopbouwinspanning

Voorbeelden van het gebruik van Reconstruction effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bulkhead, you will lead the reconstruction effort.
Bulkhead, jij hebt de leiding over de wederopbouw.

Delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.
De wederopbouw uitstellen zou dat eveneens zijn.

However, many difficulties remain that hamper reconstruction efforts.
Er zijn echter veel zaken die het heropbouwwerk bemoeilijken.

Largest reconstruction effort in the history of the country.
De grootste wederopbouw in de geschiedenis van't land.

(a) Enable the Palestine government to direct the reconstruction effort;
(a) Maak de regering van Palestina mogelijk om de wederopbouwinspanning te leiden;

Facilitating the reconstruction efforts in central america- statement.
Vergemakkelijking van de wederopbouw in midden-amerika- verklaring.

I also agree that the EU should be actively helping China with reconstruction efforts.
Tevens ben ik van mening dat de EU China actief dient te ondersteunen bij de wederopbouw.

This situation is making the reconstruction effort in Bosnia-Herzegovina even more difficult.
Hierdoor zal de wederopbouw van Bosnië-Herzegovina nog moeilijker worden.

In Kososvo, meanwhile, we shall continue to give our full support the reconstruction effort.
In Kosovo zullen wij intussen onze volledige steun blijven geven aan de wederopbouw.

The reconstruction efforts were halted however, due to a lack of building materials.
De herstelwerkzaamheden kwamen echter door gebrek aan bouwmateriaal al snel tot stilstand.

It pledged to contribute to the country's economic recovery and reconstruction effort.
Zij heeft beloofd bij te dragen aan het economisch herstel en aan de wederopbouw van het land.

Whereas the reconstruction efforts have been estimated to cost as much as USD 88 billion;
Overwegende dat de kosten voor de wederopbouw naar schatting tot 88 miljard USD zullen oplopen;

The European Union will be requested to contribute substantially to this reconstruction effort.
De Europese Unie zal worden verzocht om een aanzienlijke bijdrage tot deze wederopbouw-inspanning te leveren.

Council statement entitled'Facilitating the reconstruction efforts in Central America'- point 1.3.129.
Verklaring van de Raad:„Vergemakkelijking van de wederopbouw in Midden-Amerika"(-> punt 1.3.129). 1.3.51.

authorities are involved in the reconstruction effort.
overheden derhalve betrokken worden bij de wederopbouw.

Grozny underwent reconstruction efforts and much of the city and surrounding areas were rebuilt quickly.
Grozny onderging een wederopbouw en veel van de stadsgedeelten en de omliggende gebieden werden snel herbouwd.

In addition, EU Solidarity Funds could be mobilised to support reconstruction efforts on the ground.
Daarnaast zouden EU-solidariteitsfondsen kunnen worden ingezet ter ondersteuning van de wederopbouwinspanningen ter plaatse.

Last January, the reconstruction effort was started with the programme of essential aid, financed from PHARE appropriations.
In januari van dit jaar is de wederopbouw gestart met een noodhulpprogramma dat uit de PHARE-middelen werd gefinancierd.

Or if they believe that the United States is not going to make good on its promises to build true democracy in Iraq, this whole reconstruction effort could go up in smoke.
Van 'n democratie in Irak niet zal nakomen… kan de hele wederopbouw in rook opgaan. Als ze denken dat de VS zijn beloften.

In view of the urgent nature of the reconstruction effort, a first instalment of ECU 27 million can already be committed.
Rekening gehouden met het dringende karakter van de wederopbouw kan er al een eerste tranche van 27 miljoen ecu worden vrijgemaakt.

are we going to use similar measures, to ensure that the reconstruction effort in Haiti is professionally carried out?
gaan we soortgelijke maatstaven gebruiken om ervoor te zorgen dat de wederopbouw in Haïti op professionele wijze plaatsvindt?

I believe that the reconstruction effort and our financial generosity are more than appreciable,
De inspanningen voor de wederopbouw en de financiële gulheid zijn absoluut lovenswaardig,

The European Commission will be assisting this process by launching, within the framework of the reconstruction effort, projects which may help to improve the situation.
De Europese Commissie zal aan dit proces meewerken door in het kader van de wederopbouw projecten op te zetten die tot een verbetering van de situatie kunnen bijdragen.

This whole reconstruction effort could go up in smoke. Or if they believe that the United States is not going to make good on its promises to build true democracy in Iraq.
Als ze denken dat de VS zijn beloften… van 'n democratie in Irak niet zal nakomen… kan de hele wederopbouw in rook opgaan.

However, the post Second World War period saw positive changes- a large-scale reconstruction effort was matched with new facilities for the University
Echter, de post Tweede Wereldoorlog periode zag positieve veranderingen- een grootschalige wederopbouw werd gekoppeld aan nieuwe faciliteiten voor de universiteit

The reconstruction effort can be sustained if there is a political process supporting the long-term development of Haiti
De wederopbouw kan een duurzaam karakter krijgen als er een politiek proces is dat de ontwikkeling van

On its promises to build true democracy in Iraq, this whole reconstruction effort could go up in smoke.
Van 'n democratie in Irak niet zal nakomen… kan de hele wederopbouw in rook opgaan.

almost 60°/o to Russia and the republics arising out of the former Soviet Union and 40°/o of the reconstruction effort in Bosnia and Herzegovina.
voormalige Sovjet-Unie voortgekomen republieken, 40 °/o van de wederopbouw van Bosnië-Herzegovina.

It emphasises that reconstruction efforts must be based on the national priorities of the countries concerned
Hij benadrukt dat bij de wederopbouw moet worden uitgegaan van de nationale prioriteiten van de betrokken landen

Txawm li cas los, the post Second World War period saw positive changes- a large-scale reconstruction effort was matched with new facilities for the University
Echter, de post Tweede Wereldoorlog periode zag positieve veranderingen- een grootschalige wederopbouw werd gekoppeld aan nieuwe faciliteiten voor de universiteit

Hoe "reconstruction effort" te gebruiken in een Engels zin

Following the devastating 1966 earthquake in Tashkent, a massive reconstruction effort took place.

A massive reconstruction effort restored much of Munich's and other places historic cores.

A commercial insurance coverage crisis could doom the reconstruction effort in New Orleans.

Following this, the international reconstruction effort built back mostly in-place near the coast.

much of the reconstruction effort has been wasted because of mismanagement and corruption.

I have asked Congressfor$956 million to support the reconstruction effort in Central America.

The Bush Administration touts the reconstruction effort in Afghanistan as a success story.

In that regard, and in many others, the reconstruction effort met its goals.

Dear residents, Construction contractor Golding is continuing the reconstruction effort on Tamborine-Oxenford Road.

In a reconstruction effort in 1990s, the house was restored to its original state.

Hoe "wederopbouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland neemt voortouw bij wederopbouw Darfur

Het hoofddoel zou wel wederopbouw blijven.

Interessepeiling conferentie Koeweit over wederopbouw Irak

Het comité Wederopbouw protesteerde met succes.

Wederopbouw van landen verwoest door natuurrampen?

Pauwels, wederopbouw vanaf 1946/1949 tot 1953.

Categoriaal onderzoek wederopbouw 1940-1965, Zeist 2004.

Een wederopbouw die heel langzaam verloopt.

Vanaf het begin stond wederopbouw centraal.

Een wederopbouw leek een onmogelijke opgave.