Wat Betekent RECONSTRUCTION EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederopbouw
• wederopbouwinspanningen
• de heropbouwpogingen
• herstelwerkzaamheden

Voorbeelden van het gebruik van Reconstruction efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reconstruction efforts.
Streven naar wederopbouw.

However, many difficulties remain that hamper reconstruction efforts.
Er zijn echter veel zaken die het heropbouwwerk bemoeilijken.

Facilitating the reconstruction efforts in central america- statement.
Vergemakkelijking van de wederopbouw in midden-amerika- verklaring.

I also agree that the EU should be actively helping China with reconstruction efforts.
Tevens ben ik van mening dat de EU China actief dient te ondersteunen bij de wederopbouw.

The reconstruction efforts were halted however, due to a lack of building materials.
De herstelwerkzaamheden kwamen echter door gebrek aan bouwmateriaal al snel tot stilstand.

The European Union wanted to play a leading role in the reconstruction efforts in Kosovo after the war.
De Europese Unie wilde na de oorlog een leidende rol spelen bij de wederopbouw van Kosovo.

Whereas the reconstruction efforts have been estimated to cost as much as USD 88 billion;
Overwegende dat de kosten voor de wederopbouw naar schatting tot 88 miljard USD zullen oplopen;

Council statement entitled'Facilitating the reconstruction efforts in Central America'- point 1.3.129.
Verklaring van de Raad:„Vergemakkelijking van de wederopbouw in Midden-Amerika"(-> punt 1.3.129). 1.3.51.

This general strike will be in support of a charter of 30 demands related to the reconstruction efforts.
Deze algemene staking dient ter ondersteuning van een handvest van dertig eisen met betrekking tot de wederopbouw.

Grozny underwent reconstruction efforts and much of the city and surrounding areas were rebuilt quickly.
Grozny onderging een wederopbouw en veel van de stadsgedeelten en de omliggende gebieden werden snel herbouwd.

The objective of this measure is to support Pakistan's reconstruction efforts in the medium term.
De doelstelling van deze maatregel is de wederopbouwinspanningen van Pakistan op de middellange termijn te steunen.

It points to the reconstruction efforts that have already been made to strengthen the institutions
Het wijst op de wederopbouwinspanningen die al gedaan zijn om de instellingen te versterken

In addition, EU Solidarity Funds could be mobilised to support reconstruction efforts on the ground.
Daarnaast zouden EU-solidariteitsfondsen kunnen worden ingezet ter ondersteuning van de wederopbouwinspanningen ter plaatse.

All reconstruction efforts should draw on the knowledge and expertise of women's groups
Bij alle wederopbouwinspanningen moet een beroep worden gedaan op de kennis

Care provision at all levels is an essential condition for the success of reconstruction efforts in the other sectors.
Zorgaanbod op alle niveaus is een essentiële voorwaarde voor het welslagen van de wederopbouw in de andere sectoren.

Of great quality, in part due to recent reconstruction efforts, the fort in its current form is evidence of 16th century"raiding" by Portuguese sailors.
Het fort, dat nog in goede staat is mede dankzij recente herstelwerkzaamheden, is het nog staande bewijs van 16e-eeuwse aanvallen door Portugese zeelieden.

dignity remain central to any reconstruction efforts.
waardigheid centraal blijven staan bij alle wederopbouwmaatregelen.

as part of Japan's reconstruction efforts, they sought an expert to teach statistical control.
in het kader van de Japanse heropbouwpogingen zochten ze een expert om statistische controle te onderwijzen.

on longer term reconstruction efforts.
de noodhulpoperaties en de wederopbouwinspanningen op langere termijn.

It emphasises that reconstruction efforts must be based on the national priorities of the countries concerned
Hij benadrukt dat bij de wederopbouw moet worden uitgegaan van de nationale prioriteiten van de betrokken landen

A year after the Cyclone Nargis tragedy, survivors are still suffering while reconstruction efforts remain inadequate.
Een jaar na het drama van cycloon Nargis lijden de overlevenden nog altijd en zijn de pogingen tot wederopbouw ontoereikend.

Early recovery and reconstruction efforts must be conducted under the authority of the Lebanese Government
Poedig herstel en wederopbouw onder het gezag van de Libanese regering en in het kader van haar nationale plan voor rehabilitatie,

the provision of humanitarian aid to victims and reconstruction efforts.
het beschikbaar stellen van humanitaire hulp aan de slachtoffers en de inspanningen voor wederopbouw.

Senjska plates, found in the stairwell of the fortress Negligence in reconstruction efforts, testifies that the Glagolitic alphabet,
Senjska platen, gevonden in het trappenhuis van het fort Nalatigheid in wederopbouw, getuigt dat de Glagolitische alfabet,

It welcomed the Commission's initiative to prepare an Action Plan on medium- and longterm reconstruction efforts in Central America.
De Raad spreekt zijn voldoening uit over het initiatief van de Commissie om een actieplan voor de wederopbouw in Centraal-Amerika op middellange en lange termijn op te stellen.

Stabilisation and reconstruction efforts in the Middle East and South Asia will
De stabilisering en wederopbouw in het Midden-Oosten en Zuid-Azië moeten worden voortgezet

has continued to support Iraq reconstruction efforts.
ondersteunde de regering wel de inspanningen van wederopbouw in Irak.

hampers reconstruction efforts in the aftermath of conflicts and reduces the prospects for sustainable development.
het terrorisme voeden, de wederopbouwinspanningen na afloop van conflicten in de weg staan en de vooruitzichten op duurzame ontwikkeling verslechteren.

of the remaining refugees, and to initiate rehabilitation and reconstruction efforts.
een begin moet worden gemaakt met herstel en wederopbouw.

The relief organisation of the New Apostolic Church is confident that these funds will also suffice to finance reconstruction efforts and provide ongoing food and seed aid until the end of the year.
De hulporganisatie van de Nieuw-Apostolische Kerk is vol vertrouwen daarmee ook de wederopbouw en de voortgaande hulp met levensmiddelen en zaaigoed tot het einde van het jaar te kunnen financieren.

Hoe "reconstruction efforts" te gebruiken in een Engels zin

No one wanted to block the reconstruction efforts after that!

The construction companies speeded up reconstruction efforts on the roads.

Rebuilding Iraq international donor pledges for reconstruction efforts in Iraq.

Our reconstruction efforts have been crippled by the security situation.

Reconstruction efforts faced a nation with a severely degraded infrastructure.

Our story begins sometime after the reconstruction efforts had begun.

The long-term reconstruction efforts are just beginning to take shape.

There will be a need for reconstruction efforts in time.

Orbitz continues to cheer on reconstruction efforts post hurricane Katrina.

That's where the authority's rehabilitation and reconstruction efforts are focused.

Hoe "wederopbouwinspanningen, wederopbouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Het korps speelt ook een centrale rol bij de wederopbouwinspanningen in plaatsen zoals Koeweit, Irak en Afghanistan.

Het hoofddoel zou wel wederopbouw blijven.

Nepal : Nepal is vorig jaar op weg naar herstel na de verwoestende aardbevingen en de beste manier om de wederopbouwinspanningen van het land te ondersteunen, is door te gaan bezoeken.

Helft noodhulp gemeenten naar wederopbouw St.

Samengevat wederopbouw van nieuw gezond weefsel.

Vanaf het begin stond wederopbouw centraal.

Giften zullen worden gebruikt voor onmiddellijke behoeften zoals water en voedsel, evenals herstel- en wederopbouwinspanningen op de lange termijn.

Natuurlijk zijn verzekerde huiseigenaren in eerste instantie opgelucht dat een deel van de financiële last van wederopbouwinspanningen elders zal dalen.

Woningnood 1959 In de eerste helft van de jaren 60 worden de wederopbouwinspanningen in klinkende munt uitbetaald.

Het is de tijd waarin de indrukwekkende resultaten van de wederopbouwinspanningen zichtbaar en voelbaar beginnen te worden.