Wat Betekent RECOVERED ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoeg hersteld
• voldoende hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Recovered enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have recovered enough.
Ik ben voldoende hersteld.

To preach tonight. I trust you will be recovered enough.
Ik vertrouw er op dat je vanavond voldoende hersteld bent om te preken.

I am recovered enough to travel.
Ik ben genoeg hersteld om te reizen.

No, no way. You haven't recovered enough yet.
Absoluut niet. Je bent niet genoeg hersteld.

Has he recovered enough to take care of sewage?
Is hij genoeg hersteld om zich daarom te bekommeren?

No, no way, you haven't recovered enough yet.
Nee, echt niet, je bent nog niet genoeg hersteld.

Once I had recovered enough, I flew to the Netherlands.
Eenmaal aangesterkt ben ik naar Nederland gevlogen.

To make love to you? Do you think you have recovered enough for me?
Denk je dat je genoeg hersteld bent, om liefde met mij te bedrijven?

But is Talyn recovered enough to Starburst?
Maar is Talyn genoeg hersteld voor een Starburst?

with friends Chris Brown and Greg Kurstin both filling in on keyboards until Kevin recovered enough to rejoin them on the road.
Greg Kurstin tijdelijk zijn plaats innemen tijdens de tours, tot hij weer voldoende was opgeknapt om mee te doen.

Tim's almost recovered enough for another session.
Tim is bijna beter voor een nieuwe sessie.

Some patients can develop severe respiratory problems, requiring ventilator support until the system has recovered enough for the dog to breath easily again.
Sommige patiënten kunnen ernstige ademhalingsproblemen, die beademingsondersteuning totdat het systeem is voldoende hersteld voor de hond om adem gemakkelijk weer.

The topsoil is recovered enough to plant tree seedlings.
De bovengrond wordt hersteld genoeg om te planten boom zaailingen.

We just found out she's recovered enough to travel.
We weten net dat ze genoeg is hersteld om te reizen.

But she is recovered enough for a well wisher to pay his respects?
Maar is ze goed genoeg bijgekomen voor een word-snel-beter bericht?

I trust you will be recovered enough to preach tonight.
Ik vertrouw er op dat je vanavond voldoende hersteld bent om te preken.

I have recovered enough to take on 80 km of ripio for a visit to this place.
Ik ben inmiddels genoeg hersteld om 80 km ripio te rijden om één en ander te bekijken.

Let's see if she's recovered enough to ask her a few questions.
Laten we eens kijken of ze genoeg hersteld is om haar een paar vragen te stellen.

If that girl recovered enough to run away from a psychiatric hospital,
Als ze genoeg is hersteld… om uit een inrichting te ontsnappen,

Hopefully next week I'm recovered enough to training in Lommel on Saturday.
Hopelijk ben ik volgende week voldoende hersteld om te gaan trainen in Lommel op zaterdag.

The next day Marieke had not recovered enough to hike with us to Madrets so she joined the guy who drove to Madrets by car with our luggage.
De volgende dag voelde Marieke zich onvoldoende hersteld om de lange wandeletappe naar Madrets mee te lopen dus ging zij samen met onze grote bagage per auto naar Madrets.

And besides, I think your temper is recovered enough so you can go back
En bovendien denk ik dat je humeur genoeg hersteld is dus je kunt teruggaan

But he did survive and recovered enough that in a few days he could ride a horse.
Maar hij overleefde en teruggekregen genoeg dat in een paar dagen hij een paard kon berijden.

With great effort, he recovered enough awareness of the surroundings to ask Viswamitra"Master!
Met grote moeite hervond hij voldoende besef van zijn omgeving om aan Vishvamitra te vragen:'Meester!

But nevertheless always recover enough heat for a few hours by the pool.
Maar toch altijd te herstellen genoeg warmte voor een paar uur bij het zwembad.

As Bravo Team leader. that you may never recover enough There's a possibility for the Navy to clear you to resume your duties.
Voor de marine om je terug te laten keren als Bravo teamleider. Er is een mogelijkheid dat je nooit meer genoeg hersteld.

There's a possibility for the Navy to clear you to resume your duties that you may never recover enough.
Bravo Teamleider. Er is een mogelijkheid dat je misschien nooit genoeg zult herstellen.

For the Navy to clear you to resume your duties that you may never recover enough as Bravo Team leader. There's a possibility.
Voor de marine om je verzekeren dat je je taken kunt hervatten als Bravo Teamleider. Er is een mogelijkheid dat je misschien nooit genoeg zult herstellen.

Yes. there's a possibility that you may never recover enough I must tell you that, given your age… for the Navy to clear you.
er een mogelijkheid is dat u niet genoeg hersteld…- Ja.

Yes. for the Navy to clear you there's a possibility that you may never recover enough to resume your duties as Bravo team leader. I must tell you that, given your age… But.
Om de marine te verzekeren dat je je taken als Bravo-teamleider kunt hervatten. Ja. Ik moet je zeggen dat, gezien je leeftijd… er is een mogelijkheid dat je misschien nooit genoeg herstellen zult… Maar.