Voorbeelden van het gebruik van Red packets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have red packets for you.
Ik heb rode enveloppen voor jullie.Kong, come with me for red packets.
Kong, kom mee voor de rode enveloppen met geluksgeld.And"grabbing red packets" also became an extremely popular game on WeChat.
The other was more like modern red packets.
De andere was meer als moderne rode pakketten.The"touts" with their red packets waiting at the entrance to the pier for potential customers to lure for the casino boat.
De"touts" met hun rode pakjes te wachten bij de ingang van de Pier om potentiële klanten naar de casinoboot te lokken.Remember to give red packets for me.
Often other members will follow and go on distributing more red packets.
Vaak andere leden zullen volgen en gaan op meer rode pakketten distribueren.Later, red packets gradually became a means of giving money that could be sent to anyone, apart from children.
Later werd de rode pakketten geleidelijk een middel van het geven van geld die aan iedereen, behalve kinderen konden worden verzonden.oranges and red packets.
sinaasappelen en rode pakketten.Recently, I checked how many WeChat red packets I got in 2016, which contains about 10,000 yuan($1455),
Onlangs controleerde ik hoeveel WeChat rode pakketten kreeg ik in 2016, waarin ongeveer 10 yuan($1455),That's right Remember to give red packets for me.
En vergeet niet om mijn rode pakjes te geven van mij.- Dat klopt.Red packets, a synonym for money in Chinese culture,
Rode pakketten, een synoniem voor geld in de Chinese cultuur,Chinese new year festival decorations, red packets and mandarin….
Chinees Nieuwjaar Festival decoraties, rode pakketten en mandarijn….After all, the hair,"starting red packets", not only with our traditional association,
Immers, het haar," vanaf rode pakketten"niet alleen traditionele vereniging,The 2015 Spring Festival marked the coming of digital red packets on WeChat.
Het Lentefeest 2015 betekende de komst van digitale rode pakketten op WeChat.beg for a married colleague will not hesitate to express unmarried colleague distribute red packets New Year wishes.
smeken om een getrouwde collega zal niet aarzelen om uit te drukken ongehuwde collega distribueren rode pakketten Nieuwjaar wensen.there were two kinds of"red packets.
waren er twee soorten"rode pakketten.many Chinese people started to use red packets on their WeChat to express their best New Year wishes to others.
voor de eerste keer, begonnen veel Chinese mensen te gebruiken rode pakketten op hun WeChat hun beste Nieuwjaar wensen aan anderen.which is just the very fun of"grabbing red packets.
dat gewoon het leuke is van"grijpen rode pakketten.2016 to encourage people to send 520 yuan red packets to their loved ones,
pas op 20 mei, 2016 te moedigen mensen 520 yuan rode om pakketten te sturen naar hun dierbaren,happy period of"grabbing red packets" on smart phones is coming too.
komt ook een drukke, maar toch gelukkig periode van"rode pakketten grijpen" op slimme telefoons.people will also send red packets to their parents during Chinese New Year
zal mensen ook rode pakketten verzenden naar hun ouders tijdens het Chinese Nieuwjaarwhich does not stop people from sending paper red packets containing real cash during Spring Festival.
een spel, die stopt niet mensen papier rood pakketten met echt geld tijdens Lentefeest kan verzenden.someone will distribute a certain numbers of red packets in a group, and other members will try their best to grab one red packet. .
zal iemand een bepaalde nummers van rode pakketten in een groep verdelen, en andere leden zullen proberen hun best om te grijpen een Fancy money envelope red packet with two different colors.
Fancy geld envelop rode packet met twee verschillende kleuren.And 200 yuan is the maximum amount each WeChat red packet can contain.
En 200 yuan is het maximale bedrag dat elke WeChat rode packet kan bevatten.Give him a red packet.
Geef hem een rode enveloppe met geluksgeld.Give her a red packet.
Geef haar een rode enveloppe met geluksgeld.Give her a red packet. Thank you.
Geef haar een rode enveloppe met geluksgeld Dank je wel.Give her a red packet. Thank you.
Dank je wel. Geef haar een rode enveloppe met geluksgeld.
