DOELSTELLINGEN- Stabilisering van de wisselkoersen.- Beperking van de inflatie.
Remarkable progress has been made in reducing inflation in these three countries during the second stage.
Tijdens de tweede fase hebben deze landen opmerkelijke vorderingen gemaakt bij het terugdringen van de inflatie.
It also looks at how to minimise the costs of reducing inflation.
Er wordt ook gekeken naar mogelijkheden voor het minimaliseren van de kosten van inflatiebestrijding.
Member States have made substantial progress with reducing inflation over recent years, and this trend was continued in 1997.
De lidstaten hebben de laatste jaren aanmerkelijke vorderingen gemaakt bij het terugdringen van de inflatie en deze tendens werd in 1997 voortgezet.
More efforts are needed to address the key policy areas improving macro-financial stability and reducing inflation.
Op de belangrijkste beleidsterreinen zijn meer inspanningen nodig voor het verbeteren van de macrofinanciële stabiliteit en het bestrijden van de inflatie.
steady progress has been made in reducing inflation, though Greece's inflation performance is not yet satisfactory.
gestage vooruitgang is geboekt bij de inflatiebestrijding, laat de inflatieontwikkeling in Griekenland nog steeds te wensen over.
its creation was undoubtedly helped by a new consensus among Member States that controlling and reducing inflation had to become an economic priority.
werd de oprichting ervan ongetwijfeld geholpen door de nieuwe consensus tussen lidstaten dat het beheersen en verlagen van inflatie een van de economische prioriteiten moest worden.
As a result, it is arguable that the EMS helped to reduce the costs of reducing inflation because wage bargainers responded more rapidly to the slowdown in prices.
Er kan daarom worden betoogd dat het EMS heeft geholpen de kosten van inflatiebestrijding te verminderen, omdat loononderhandelaars sneller reageerden op een daling van de prijzen.
Also the major achievements with reducing inflation and macro-economic volatility have allowed the government to better provide for a more credible medium-term scenario and planning framework.
Ook hebben de belangrijke resultaten bij debeperking van de inflatie en de macro-economische volatiliteit de regering in staat gesteld een geloof-waardiger scenario en planningskader op de middellange termijn te bieden.
Iranian President Hassan Rouhani needs to marshal support for the deal just as much as Obama does, above all by reducing inflation and getting his country's economy moving again.
De Iraanse president Hassan Rouhani moet zich net zo hard maken als Obama om steun voor de deal te krijgen, bovenal door het terugdringen van de inflatie en door de economie weer aan de praat te krijgen.
The adjustment processes(based primarily on reducing inflation and the public sector deficit) that the economies of the MERCOSUR countries are undergoing, which is provoking in some countries a significant increase in unemployment;
Het aanpassingsproces in de Mercosur-landen(voornamelijk gericht op het terugdringen van de inflatie en het overheidstekort), dat in sommige landen een aanzienlijke toename van de werkloosheid met zich meebrengt;
it is important that you have tackled the issue of the link between public finances and reducing inflation, and thus touched on the subject of assessing the financial markets.
één ding willen zeggen: het is belangrijk dat u hebt gewezen op het verband tussen de overheidsfinanciën en het terugdringen van de inflatie en daarmee de beoordeling van de financiële markten.
For some of the high inflation countries, the costs of reducing inflation might be cut
Voor sommige van de landen met een hoge inflatie kunnen de kosten vanhet terugdringen van de inflatie en de lengte van de overgangsperiode worden beperkt
in one form or another with a view to improving the public finances, reducing inflation and combating a recession which has brought unemployment to a level approaching 10% of the working population.
werd in een of andere vorm een bezuinigingsbeleid gevoerd met als doel de sanering van de overheidsfinanciën, devermindering van de inflatie en de bestrijding van een recessie, die leidde tot een werkloosheid van bijna 10% van de beroepsbevolking.
These efforts were con centrated particularly on reducing inflation and interest rates,
Deze inspanningen werden meer bepaald toegespitst op het terugdringen van de inflatie en de verlaging van de rentevoeten,
This unfortunate experience, after a period of earlier success in reducing inflation, has undermined the Government's own credibility in dealing with inflation..
Deze ongelukkige ervaring na een periode van eerder succes in het beperken van de inflatie heeft de geloofwaardigheid van de regering ten aanzien van de inflatiebestrijding ondermijnd.
indirectly, at achieving an improvement in employment by reducing inflation, promoting international trade,
indirect gericht waren op verbetering van de werkgelegenheid door vermindering van de inflatie, bevordering van de internationale handel,
An open currency could free up interest rates, reduce inflation in China.
Een open wisselkoers geeft vrije rente, inflatieverlaging in China.
monetary policy reduced inflation and the new currency,
monetair beleid daalde de inflatie en de nieuwe munteenheid,
having reduced inflation to levels similar to the first group.
ze niet binnen vijf jaar hun inflatie teruggebracht hebben tot het niveau van de eerste groep en zodoende aan de EMU kunnen gaan deelnemen.
The effects would be beneficial in terms of growth, reduced inflation and the restoration of balance-of-payments equilibrium.
Dit zou een gunstig effect hebben in termen van groei, terugdringing van de inflatie en het weer in evenwicht brengen van de betalingsbalansen.
For oil-consuming countries, this means an improvement in terms of trade, greater purchasing power, reduced inflation and increased production.
Voor de gebruikerslanden betekent dit ruilvoetwinst, meer koopkracht, lagere inflatie en meer produktie.
marked by a very high growth rate and reduced inflation and unemployment levels.
die gekenmerkt wordt door een zeer hoog groeipercentage en lage inflatie- en werkloosheidsniveaus.
Any government can reduce inflation, but it is likely that the objective will be achieved more simply
Elke overheid kan de inflatie verminderen, maar waarschijnlijk wordt dit doel eenvoudiger en goedkoper bereikt door een onafhankelijke
made enormous progress recently: it has achieved a balance, it has reduced inflation, and it has almost completed the privatization process.
de laatste tijd enorme vooruitgang geboekt: het is erin geslaagd de begroting in evenwicht te krijgen, de inflatie te beperken en het privatiseringsproces nagenoeg te voltooien.
If businesses and wage bargainers perceive that the central bank is set up in a way which really will reduce inflation, they are likely to alter their behaviour to reflect that fact.
Als werkgevers en werknemers ervaren dat de centrale bank handelt op een manier die werkelijk de inflatie vermindert, zullen zij waarschijnlijk hun gedrag dienovereenkomstig veranderen.
Uitslagen: 37,
Tijd: 0.062
Hoe "reducing inflation" te gebruiken in een Engels zin
The Serrano government reversed the economic slide it inherited, reducing inflation and boosting real growth.
Using monetary policy, it might shift it down to AD2, reducing inflation without causing unemployment.
When it sells bonds, it takes money out of the economy, reducing inflation and raising rates..
Hence, the tricks to combat the bags, are aimed at reducing inflation as quickly as possible.
With appropriately disciplined public policies, the recent progress in reducing inflation can be solidified and extended.
All of these programs had remarkable success in reducing inflation from extremely high levels (see table).
The inflows come at a time when most countries are engaged in reducing inflation and promoting exports.
Albayrak said their main priority would be reducing inflation with the help of monetary and fiscal policies.
Directors agreed that further progress in reducing inflation would provide room to lower the policy interest rate.
Tight financial policies were successful in reducing inflation in Laos, Mongolia, and Vietnam (Figures 2 and 3).
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文