Wat Betekent REFERRED TO IN THE FIRST INDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in het eerste streepje bedoelde
• bij het eerste gedachtestreepje bedoelde

Voorbeelden van het gebruik van Referred to in the first indent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Direct sales as referred to in the first indent.
De in het eerste streepje bedoelde rechtstreekse verkoop.

Recognition of the document used for verifying the guarantees referred to in the first indent;
De erkenning van het document dat wordt gebruikt om de in het eerste streepje bedoelde garanties te controleren.

The copies referred to in the first indent may be made only with the agreement of the body appealed to..
De in het eerste streepje bedoelde kopieën mogen slechts met instemming van de aangezochte instantie worden gemaakt.

Or be incorporated in the certificate referred to in the first indent.
Ofwel in het in het eerste streepje bedoelde certificaat worden opgenomen.

The products referred to in the first indent of this subparagraph shall be stocked and transported separately from other products in
De in het eerste streepje bedoelde produkten op zodanige wijze gescheiden van andere produkten dienen te worden opgeslagen

Any residue from a treatment process of a residue referred to in the first indent;
Alle residuen van behandelingsprocessen van een in het vorig gedachtenstreepje bedoeld residu;

Inventories relating to the animals and equipment referred to in the first indent of Article 229(1) may be used for one year for all entries into the customs territory of the Community.
Een lijst die betrekking heeft op de in artikel 229, lid 1, eerste streepje, bedoelde dieren en materialen kan in een zelfde jaar gebruikt worden bij elke binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap.

Proof of payment for the goods at the price referred to in the first indent;
Het bewijs van betaling van de goederen tegen de bij het eerste streepje bedoelde prijs.

Within each group of goods referred to in the first indent, the amount of the refunds granted the previous month for each of the basic agricultural products, expressed in national currency.
Voor elke in het eerste streepje bedoelde goederengroep, het in de voorafgaande maand betaalde restitutiebedrag voor elk agrarisch basisprodukt, uitgedrukt in nationale valuta.

Establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points referred to in the first indent.
Uitwerking en toepassing van methoden voor toezicht op en controle van de in het eerste streepje bedoelde kritische punten;

Within each group of goods referred to in the first indent, the quantities of each of the basic products to which the refunds relate expressed in tonnes
Voor elke in het eerste streepje bedoelde goederengroep, de hoeveelheden van ieder basisprodukt waarvoor dat restitutiebedrag is toegekend, uitgedrukt in ton

Requirement(c) must be satisfied by the person or persons referred to in the first indent.
Aan de in de eerste alinea, onder c, gestelde voorwaarde voldaan door de persoon of een van de personen zoals bedoeld in het eerste streepje.

The notification referred to in the first indent shall not be required where the goods to be released for free circulation have already been placed under the customs warehousing procedure in a type D warehouse;
De bij het eerste streepje bedoelde kennisgeving is niet noodzakelijk voor het in het vrije verkeer brengen van goederen die van tevoren onder het stelsel van douane-entrepots waren geplaatst in een entrepot van het type D;

These periods shall run from the date from which the conditions referred to in the first indent of subparagraph(a) are fulfilled.
Deze termijnen nemen een aanvang op de datum waarop de onder a, eerste streepje, vermelde voorwaarden zijn vervuld.";

by the original of the certificate referred to in the first indent.
vergezeld gaan van het origineel van het in het eerste streepje bedoelde certificaat.

Coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in the first indent, by organizing comparative testing in particular.
Het cooerdineren van de toepassing van de in het eerste streepje bedoelde methoden door de nationale referentielaboratoria, met name door het organiseren van vergelijkende proeven;

all border inspection posts referred to in the first indent with the exception of those that are approved only for the inspection of fishery products.
eerste streepje zijn bedoeld, alle grensinspectieposten als bedoeld bij het eerste streepje, met uitzondering van die welke uitsluitend zijn erkend voor de controle van visserijproducten.

The quantity of ginned cotton obtained in each cotton ginning undertaking from the cotton referred to in the first indent.
Hoeveel geëgreneerde katoen in elk egreneringsbedrijf is verkregen op basis van de in het eerste streepje bedoelde katoen.

Where markets are held more than once during the seven-day period referred to in the first indent above, the price of each category shall be the arithmetic mean of the quotations recorded each market day on the same physical market.
Voor de markten die tijdens de in het eerste streepje bedoelde periode van zeven dagen meermaals worden gehouden, is de prijs voor elke categorie gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de noteringen van elke marktdag voor dezelfde fysieke markt.

Drawing up mutually agreed Community job descriptions for the occupations or groups of occupations referred to in the first indent;
Opstelling van in onderling overleg overeengekomen communautaire functiebeschrijvingen voor de in het eerste streepje bedoelde beroepen of groepen van beroepen;

In the case of the approved establishments referred to in the first indent of Article 2(2)
Voor de in artikel 2, lid 2, eerste streepje, bedoelde erkende inrichtingen

the mixture and/or processing of several products referred to in(a) and/or(b), and/or products referred to in the first indent.
verkregen door menging en/of verwerking van verscheidene onder a en/of b bedoelde producten en/of onder het eerste streepje bedoelde producten.

Without prejudice to Article 33, the reference period referred to in the first indent of Article 13(2) shall be the calendar month during which the movements of
Onverminderd artikel 33 is de in artikel 13, lid 2, eerste streepje, bedoelde referentieperiode de kalendermaand waarin de te registreren goederenbewegingen overeenkomstig het onderhavige artikel,

The undertakings have legally marketed the products concerned using those names continuously during the period referred to in the first indent.
De ondernemingen de betrokken producten legaal in de handel hebben gebracht en gedurende de in het eerste streepje bedoelde periode de benamingen zonder onderbreking hebben gebruikt.

If the concentration referred to in the first indent exceeds the numerical level of the limit value then at least three additional lead in air samples shall be taken which are representative of average exposure to lead; the total period over which each of these.
Indien de in het eerste streepje bedoelde concentratie hoger is dan het numerieke niveau van de grenswaarde, worden er ten minste drie andere monsters genomen die representatief zijn voor de gemiddelde blootstelling van de werknemer aan lood;

Delivery contracts shall indicate the purchase prices for the quantities of beet referred to in the first indent and, if appropriate, second indent,
In het leveringscontract worden de aankoopprijzen voor de hoeveelheden suikerbieten zoals bedoeld in het eerste streepje en, in voorkomend geval, het tweede streepje van artikel 6,

However the provision or clause referred to in the first indent may be invoked against persons who voluntarily entered the vehicle which caused the damage
De in het eerste streepje bedoelde bepaling of clausule kan echter worden tegengeworpen aan personen die geheel vrijwillig hebben plaatsgenomen in het voertuig

Establishment and updating of a list of establishments which have been found by the non-member countries on the list referred to in the first indent to fulfil the conditions laid down in this Directive.
De vaststelling en bijwerking van een lijst van bedrijven ten aanzien waarvan de derde landen die op de in het eerste streepje bedoelde lijst voorkomen, hebben geconstateerd dat aan de voorwaarden van deze richtlijn is voldaan;

The minor children of couples referred to in the first indent or of third-country nationals or stateless persons to be resettled,
De minderjarige kinderen van bij het eerste gedachtestreepje bedoelde paren of van te hervestigen onderdanen van derde landen

the deadline referred to in the first indent shall be 31 March 1998.
wordt als in het eerste streepje bedoelde datum echter 31 maart 1998 vastgesteld.