Wat Betekent REFORMS HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hervormingen hebben
• hervormingen zijn
• hervormingen is

Voorbeelden van het gebruik van Reforms have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the structural front, reforms have advanced.
De structurele hervormingen zijn vergevorderd.

The reforms have been a long time in preparation.
De voorbereidingen voor de hervormingen hebben lang geduurd.

You also said that reforms have taken place.
Bovendien hebt u gezegd dat er hervormingen hebben plaatsgevonden.

These reforms have brought about significant changes for the better.
De hervormingen hebben tot forse verschuivingen geleid.

the impact of structural reforms have played a role in these positive developments.
de impact van structurele hervormingen hebben bij deze positieve ontwikkelingen een rol gespeeld.

Reforms have already raised both employment and output growth….
Hervormingen hebben werkgelegenheid en groei reeds doen toenemen.

Six other countries report that minor reforms have been made e.g. a slight easing of qualitative entry qualifications.
Zes andere landen hebben bekendgemaakt dat zij meer bescheiden hervormingen hebben doorgevoerd, zoals een lichte versoepeling van de vereiste kwalificaties voor de toegang tot de beroepsuitoefening.

Reforms have helped to clean up public accounts,
Hervormingen hebben bijgedragen aan gezondere overheidsfinanciën,

the agreement at Nice on institutional reforms have cleared the way for enlargement.
de overeenkomst van Nice over institutionele hervormingen heeft de weg vrijgemaakt voor uitbreiding.

The reforms have thoroughly changed the regime and the country.
Deze hervormingen hebben het regime en het land grondig veranderd.

nor have they taken action at the same speed, reforms have focused mainly on the following areas.
vorderden zij ook niet in hetzelfde tempo, maar over de gehele linie hadden de hervormingen hoofdzakelijk betrekking op.

Structural reforms have improved the foundations of the European economy.
Dankzij structurele hervormingen is de basis van de Europese economie verbeterd.

Reforms have also been rather piecemeal,
De hervormingen hadden ook een eerder fragmentarisch karakter,

Timely reforms have led to more stable economies
Geslaagde hervormingen hebben geleid tot een stabielere economie

Reforms have led to some funded pension schemes,
Hervormingen hebben ertoe geleid dat sommige kapitaalgedekte pensioenregelingen,

Recent reforms have tried to reduce the existing unemployment traps.
Met de recente hervormingen is ernaar gestreefd de bestaande werkloosheidsvallen te reduceren.

Reforms have made European agriculture much more market-oriented economy, with public stocks now virtually empty and no throwing away of food.
Door de hervormingen heeft de Europese landbouw zich ontwikkeld tot een veel meer marktgerichte economie: de openbare voorraden zijn vrijwel weggewerkt en er wordt niet langer voedsel weggegooid.

Economic reforms have transformed India into the second fastest growing large economy.
Economisch hervormingen hebben getransformeerd India in de tweede snelst groeiende grote economie.

Reforms have underpinned recent increases in effective retirement ages
De hervormingen hebben bijgedragen aan de recente verhogingen van de effectieve pensioenleeftijd

Financial reforms have become a priority this year,
Financiële hervormingen hebben dit jaar prioriteit,

Recent reforms have intensified and extended the‘welfare to work' approach.
De recente hervormingen hebben de“actieve welvaartsstaat”-aanpak geïntensiveerd en uitgebreid.

These reforms have undoubtedly made global financial markets more resilient.
Deze hervormingen hebben ongetwijfeld de mondiale financiële markten schokbestendiger gemaakt.

Structural reforms have made the EU economy more resilient and helped us weather the storm….
Structurele hervormingen hebben de EU‑economie veerkrachtiger gemaakt en ons geholpen de storm te doorstaan.

Economic reforms have progressed remarkably across our neighbourhood,
De economische hervormingen hebben in onze hele nabuurschap,

Recent reforms have created only limited scope for employers to depart from branch-level agreements.
De recente hervormingen hebben slechts beperkte ruimte gecreëerd waarbinnen werkgevers van sectorakkoorden kunnen afwijken.

Successive reforms have greatly changed the concept of the Common Agricultural Policy(CAP) and the way it works.
Opeenvolgende hervormingen hebben de opzet en het functioneren van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB) ingrijpend gewijzigd.

At the same time, reforms have given and will continue to give rise to greater individual responsibility for outcomes.
Tegelijkertijd hebben de hervormingen tot meer individuele verantwoordelijkheid voor het resultaat geleid en zullen zij dit blijven doen.

Recent reforms have stimulated growth,
Recente hervormingen hebben de groei gestimuleerd,

Recent reforms have improved the employment content of growth by means of a good combination of active
De recente hervormingen hebben de werkgelegen heidsintensiteit van de groei verbeterd door een goede combinatie van actieve

Economic reforms have brought clear results in terms of growth prospects
De economische hervormingen hebben duidelijke resultaten opgeleverd in termen van groeivooruitzichten