Wat Betekent REGULATED PRICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gereguleerde prijzen
• gereguleerde tarieven

Voorbeelden van het gebruik van Regulated prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regulated prices should only apply to vulnerable customers.
Gereguleerde prijzen zouden alleen moeten gelden voor kwetsbare klanten.

The EESC agrees with the Commission that regulated prices should be abolished.
Terecht stelt de Commissie dat prijsregulering moet worden afgeschaft.

Regulated prices preventing entry from new market players.
Gereguleerde tarieven verhinderen dat nieuwkomers hun intrede kunnen doen op de markt;

That legislative proposal may include an end date for regulated prices.
In dat wetgevingsvoorstel kan een einddatum voor gereguleerde prijzen worden opgenomen.

Examples of successful phase-outs of regulated prices, such as in Ireland, present lessons for other Member States.
De lidstaten kunnen lessen trekken uit de voorbeelden van geslaagde afschaffing van gereguleerde tarieven, zoals in Ierland.

It will also encourage Member States to establish a road map for the phasing-out of all regulated prices.
Zij zal er de lidstaten ook toe aanmoedigen een stappenplan uit te werken voor het uitfaseren van alle gereguleerde tarieven.

Regarding electricity and gas distribution, regulated prices are being phased out for non-household customers.
Met betrekking tot elektriciteits- en gasdistributie worden voor niet-huishoudelijke klanten de gereglementeerde prijzen uitgefaseerd.

When phasing out regulated prices, Member States need to propose a mechanism to protect vulnerable consumers,
Bij de geleidelijke uitbanning van gereguleerde tarieven moeten de lidstaten een mechanisme voorstellen om kwetsbare afnemers te beschermen,

Law to abolish present legislation on fixed and regulated prices and install an independent competition authority.
Wet voor de afschaffing van de huidige wetgeving inzake vaste en gereguleerde prijzen en de instelling van een onafhankelijke mededingingsautoriteit.

of a functioning balancing market as well as regulated prices for consumers.
gasbeurzen, een functionerende balanceringsmarkt alsook gereguleerde prijzen voor consumenten.

The persistence of regulated prices, especially for the benefit of large customers,
De instandhouding van gereguleerde prijzen, vooral in het voordeel van grote klanten,

including regulated prices.
met inbegrip van gereguleerde prijzen te garanderen.

Goods and services with regulated prices represent approximately 10 percent in the basket of the consumer price index.
Goederen en diensten met gecontroleerde prijzen vertegenwoordigen ongeveer 10'Ar van de producten waarop de index voor de consumptieprijzen gebaseerd is.

Lithuania for maintaining a system of regulated prices in violation of the EU directives on electricity and gas.
Litouwen voor het in stand houden van een systeem van gereguleerde prijzen, wat indruist tegen de EU-richtlijnen inzake elektriciteit en gas.

According to EU law regulated prices can only be applied in exceptional circumstances
Op grond van de EU-wetgeving kunnen gereguleerde prijzen slechts in uitzonderlijike omstandigheden worden toegepast

The Commission will seek the phasing-out of below cost regulated prices through the competition and economic governance frameworks.
De Commissie zal ernaar streven onder de kostprijs liggende gereguleerde tarieven geleidelijk uit te bannen met behulp van de kaders voor mededinging en economische governance.

However, the Commission ordered Germany to recover from Deutsche Post incompatible aid in the range of€ 500 million to€ 1 billion resulting from the combination of high regulated prices and pension relief subsidies.
De Commissie heeft Duitsland evenwel opgedragen onverenigbare steun, voor een bedrag tussen 500 miljoen EUR en 1 miljard EUR, van Deutsche Post terug te vorderen die voortkwam uit de combinatie van hoge gereguleerde prijzen en pensioensteun.

However, some(e.g. some energy demand measures or below-cost regulated prices) may also blunt price signals that would otherwise steer energy consumption and production.
Sommige maatregelen(zoals die op het gebied van energievraag of gereguleerde prijzen die beneden de kostprijs liggen) kunnen de prijssignalen, die anders de energieconsumptie en-productie zouden sturen, echter ook afvlakken.

reform of network tariffs and removal of regulated prices) facilitates changes in behaviour.
brede invoering van slimme meters en toestellen, hervorming van nettarieven en afschaffing van gereguleerde prijzen.

Setting regulated prices(even more so than designing remedies) is regarded as best left to national regulators,
Meer nog dan het bepalen van passende oplossingen, de NRI's het best geplaatst zijn om gereguleerde prijzen vast te stellen op basis van een grondige economische analyse van elk individueel geval,

to prevent distortive effects of regulated prices.
concurrentievervalsende eecten van gereguleerde prijzen te voorkomen.

phase-out of regulated prices; flanking measures to protect vulnerable customers.
geleidelijke uitbanning van gereguleerde tarieven; begeleidende maatregelen om kwetsbare afnemers te beschermen.

distorting competition through continuing to give public suppliers an advantage through regulated prices.
de mededinging verstoren door publieke leveranciers voordelen te blijven geven door middel van gereguleerde prijzen.

it is preferable not to include a specific legislative provision in the current context of regulated prices that will prevent market opening in many Member States.
onder welbepaalde voorwaarden nuttig kunnen zijn, is het verkieslijk in de huidige context van gereguleerde prijzen geen specifieke wetsbepaling op te nemen die de openstelling van de markt in veel lidstaten verhindert.

shop opening hours, regulated prices, etc. may hinder the development of an effective competitive environment),
wettelijke belemmeringen, winkelopeningstijden, gereguleerde prijzen, enz. de totstandkoming van een omgeving met echt vrije mededinging belemmeren)

They also assured they would refrain from regulating prices on long haul routes.
Voorts hebben zij de verzekering gegeven dat zij zullen afzien van prijsregulering voor de langeafstandsroutes.

They also assured they would refrain from regulating prices on long haul routes where other carriers offer indirect services competing with Air France and KLM.
Deze overheden hebben ook verzekerd dat zij zullen afzien van prijsregulering voor langeafstandsroutes waar andere maatschappijen, in concurrentie met Air France en KLM, indirecte diensten aanbieden.

Concentrate supply and regulate prices at the production stage for one
De concentratie van het aanbod en de regulering van de prijzen in het stadium van de produktie voor een

However, I must repeat that the Commission is not in the business of regulating prices: the Commission cannot tell banks what to charge.
Ik blijf er echter bij dat het niet de taak van de Commissie is de prijzen te reguleren: de Commissie kan de banken niet opleggen hoeveel zij in rekening mogen brengen.

The steps have included boosting taxes and regulating prices, which have caused inflation to accelerate again in the short-term.
Die maatregelen omvatten belastingverhogingen en prijsreguleringen die ertoe hebben geleid dat de inflatie opnieuw is versneld op korte termijn.

Hoe "regulated prices" te gebruiken in een Engels zin

Grocery stores selling at regulated prices were out of chicken, beef and flour this week.

Those increases have an impact on regulated prices but core inflation is stabilising and receding.

Oil major PetroChina gets to balance out some losses from low regulated prices at home.

Through their guilds, traders and craftsmen regulated prices and organized the training of their apprentices.

We decided to reduce the costs that can be recovered through regulated prices in future.

Provincially regulated prices fell by 2.8 cents at midnight, dropping the minimum price to 124.3.

In the second half of next year the rise in regulated prices will exceed 10 percent.

Accordingly, regulated prices for non-residential consumers will be phased out gradually by the end of 2013.

Our recent trip confirmed that, in fact, the government is raising regulated prices faster than anticipated.

The best protection against the vagaries of volatile energy markets, are regulated prices for domestic con­sumers.

Hoe "gereguleerde prijzen, gereguleerde tarieven" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle Cubaanse koffie wordt geëxporteerd door Cubaexport, die gereguleerde prijzen betaald aan koffietelers en –verwerkers.

De door de NZa gereguleerde tarieven zoals inschrijftarieven liggen vast. 3.

Sterke afhankelijkheid door vrije markt werking en gereguleerde prijzen door centraal orgaan.

Dit is voornamelijk een gevolg van aanpassingen van de gereguleerde prijzen en de verhoging van de indirecte belastingen.

De nieuwe gereguleerde prijzen lijken lager, maar we moeten dit nog grondiger onderzoeken", klinkt het.

En zeker wanneer het gereguleerde tarieven zijn.

Bovendien vormen gereguleerde tarieven voor de eindgebruiker een belemmering voor investeringen.

Frankrijk houdt vast aan de gereguleerde prijzen omwille van de historische afschrijvingen van het nucleaire kapitaal.

Er zullen opnieuw gereguleerde tarieven worden gehanteerd in de tandheelkunde.

Je betaalt gereguleerde tarieven aan jouw netbeheerder.