Voorbeelden van het gebruik van
Regulated profession
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Real estate agent is not a licensed or regulated profession.
Makelaar is geen erkend of gereglementeerd beroep.
Whether or not they belong to a regulated profession, third parties are sometimes members of associations.
De derden, of zij nu al dan niet tot een gereglementeerde beroepsgroep behoren, vormen soms verenigingen.
There is a reason for it being a protected and regulated profession.
Het is niet voor niets een beschermd en gereguleerd beroep.
The profession is a regulated profession in Belgium.
Het beroep is een gereglementeerd beroep in België.
they are referred to as a regulated profession.
spreekt men van een gereglementeerd beroep.
Your qualification gives entry into a regulated profession in your country of origin.
Je diploma geeft toegang tot een gereglementeerd beroep in je land van herkomst.
Regulated profession" means a regulated profession as defined in Article 3(1)(a)
Gereglementeerd beroep": gereglementeerd beroep in de zin van artikel 3,
A legally(in article 34 of the law BIG) regulated profession.
Een wettelijk(in artikel 34 van de wet BIG) geregelde beroepsuitoefening.
Regulated profession: a profession that cannot be practised without certain specified vocational qualifications.
Gereglementeerd beroep: een beroep waarvoor bepaalde specifieke beroepsvaardigheden vereist zijn.
Where, in the host Member State, the taking up or pursuit of a regulated profession is subject to possession of.
Wanneer in de ontvangende Lid-Staat de toegang tot of de uitoefening van een gereglementeerd beroep.
To practise a regulated profession: the Competent Authority of ficially designated for the profession in question.
Voor de uitoefening van een gereguleerd beroep: de voor het beroep in kwestie officieel aangewezen bevoegde autoriteit.
The Professional Qualifications Directive is applicable to those professionals who are looking to carry out their regulated profession in another Member State.
 De Richtlijn beroepskwalificaties is van toepassing op professionals die hun gereglementeerde beroep graag in een andere lidstaat willen uitoefenen.
If physiotherapy is NOT a regulated profession in your home country, proof that you have worked as a physiotherapist for at least 2years out of the last 10.
Als fysiotherapeut in uw land GEEN gereguleerd beroep is: een bewijs dat u de afgelopen 10 jaar ten minste 2 jaar als fysiotherapeut heeft gewerkt.
Requirements relating to documents to be submitted in order accede to a regulated profession, notably as regards good character or repute, etc.
Eisen betreffende de documenten die moeten worden voorgelegd om toegang te krijgen tot een gereglementeerd beroep, met name met betrekking tot goed zedelijk gedrag, enzovoort.
electronic) in the country you're going to before you start practicing a regulated profession.
verklaring opstellen(op papier of elektronisch) voordat u daar een gereglementeerd beroep mag uitoefenen.
A regulated profession: the regulated professional activity
Gereglementeerd beroep: de gereglementeerde beroepsactiviteit
Remunerated traineeship': the pursuit of supervised and remunerated activities, with a view to access to a regulated profession granted on the basis of an examination;
Bezoldigde stage": de uitoefening van bezoldigde activiteiten onder supervisie met het oog op de toegang tot een gereglementeerd beroep op basis van een examen;
Reducing the number of regulated profession: A systematic screening should be conducted on the need for regulated professions to stay regulated respecting new labour market needs.
Vermindering van het aantal gereglementeerde beroepen: er zou een systematische screening moeten worden uitgevoerd om te kijken of gereglementeerde beroepen gereglementeerd moeten blijven, gelet op de nieuwe arbeidsmarktbehoeften;
The recently modernized Directive 2005/36/EC regulates access to another Member State's labour market for those professionals exercising a regulated profession.
De recentelijk gemoderniseerde Richtlijn 2005/36/EG regelt de toegang tot de arbeidsmarkt van een andere Lidstaat voor die beroepsbeoefenaren die een gereglementeerd beroep uitoefenen.
The contact points assist people who want to exercise a regulated profession(requiring specific professional qualifications)
De contactpunten bieden ondersteuning aan mensen die een gereglementeerd beroep(waarvoor specifieke beroepskwalificaties nodig zijn)
Directive 2005/36/EC applies to the recognition of professional qualifications obtained in a Member State with a view to exercising a regulated profession in another Member State53.
Richtlijn 2005/36/EG heeft betrekking op de erkenning van in een lidstaat verworven beroepskwalificaties met het oog op de uitoefening van een gereglementeerd beroep in een andere lidstaat53.
Directive 2005/36/EC applies to citizens wishing to pursue a regulated profession in an EU member state other than that in which they obtained their professional qualifications.
Richtlijn 2005/36/EG is van toepassing op burgers die in een andere lidstaat dan die waar zij hun beroepskwalificaties hebben verworven, een gereglementeerd beroep willen uitoefenen.
That the Commission had twice expressed the view that the civil service“profesor de escuelas oficiales de idiomas”was a regulated profession in the meaning of the Directive, and.
Dat de Commissie zich twee maal uitdrukkelijk op het standpunt hadgesteld dat de“profesor de escuelas oficiales de idiomas”in overheidsdienst een gereguleerd beroep in de zin van de richtlijn is, en.
With a view to grant access to a regulated profession, the home Member State shall recognise the remunerated traineeship pursued in another Member State
Met het oog op het verlenen van toegang tot een gereglementeerd beroep erkent de lidstaat van oorsprong een bezoldigde stage die in een andere lidstaat gevolgd werd
This Directive shall apply to any national of a Member State wishing to pursue a regulated profession in a host Member State in a self-employed capacity or as an employed person.
Deze richtlijn is van toepassing op alle onderdanen van een Lid-Staat die als zelfstandige of loontrekkende een gereglementeerd beroep in een ontvangende Lid-Staat willen uitoefenen.
by SOLVIT in 2007, 20% of them concerned the recognition of professional qualifications required to pursue a regulated profession.
aantal klachten blijkt dat 20 procent betrekking had op de voor een gereguleerd beroep benodigde erkenning van professionele kwalificaties.
Fulfil the conditions set out under national legislation for the exercise by EU citizens of the regulated profession specified in the work contract
Voldoen aan de voorwaarden die volgens het nationale recht voor EU-burgers gelden voor de uitoefening van het gereglementeerde beroep waarop de arbeidsovereenkomst
the conditions required for access and/or exercise a regulated profession: CIRAD;
de voorwaarden voor toelating tot en/ of uitoefening van een gereguleerd beroep: CIRAD;
Citizens are not systematically offered the possibility to apply electronically for access to a regulated profession and have to wait up to three to four months for a decision on their application.
Burgers krijgen niet automatisch de gelegenheid om elektronisch toegang aan te vragen tot een gereglementeerd beroep en moeten drie à vier maanden wachten voordat over hun aanvraag wordt beslist.
craft activity or exercising a regulated profession.
ambachtelijke activiteit of een gereglementeerd beroep uitoefent.
Uitslagen: 115,
Tijd: 0.0521
Hoe "regulated profession" te gebruiken in een Engels zin
Occupational therapist assistants are not a regulated profession and, as such, the educational.
Physiotherapy is a regulated profession in Croatia with the title Bachelor Physiotherapists (Baccalureus Fizioterapeut).
These professions are also regulated profession by Medical Council of India, Bar council etc.
Authorizing a person to practise a regulated profession and/or to use a protected title.
Apprenticeship allows practitioners to obtain a license in attaining regulated profession (Gerhartand Fang, 2015).
It is a regulated profession and should (in theory) be available on the NHS.
Chiropractic is a regulated profession and should (in theory) be available on the NHS.
Basically, the CPA profession is the same regulated profession in Japan and in France.
Diploma or certificate in an approved health related program in a regulated profession (e.g.
Physiotherapy is a regulated profession in Latvia, with the professional title Physiotherapist (Bachelor degree).
Hoe "gereglementeerd beroep, gereglementeerde beroep" te gebruiken in een Nederlands zin
Indien de ondernemer een gereglementeerd beroep uitoefent n.v.t.
7.
Een beschermd beroep wordt ook wel een gereglementeerd beroep genoemd.
Indien Schoonheidssalon Inge een gereglementeerd beroep uitoefent:
1.
Het certificaat metselaar is erkend voor het gereglementeerd beroep ruwbouwactiviteiten.
Dit certificaat is erkend voor het gereglementeerd beroep voor Ruwbouwactiviteiten.
Nederland kent geen afzonderlijk gereglementeerd beroep van kleuterleidster.
Frankrijk accepteert dus het Nederlandse pedicure-diploma niet binnen de eisen van het gereglementeerde beroep van polologe.
Economische Zaken Het beroep van octrooigemachtigde is het enige gereglementeerde beroep onder verantwoordelijkheid van het ministerie van Economische zaken.
Gereglementeerd beroep Centrale term in richtlijn 2005/36 is gereglementeerd beroep.
Onderhavige erkenning houdt derhalve een gedeeltelijke toegang tot het in Nederland gereglementeerde beroep groepsleerkracht basisonderwijs in.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文