Wat Betekent REINTEGRATION MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• re-integratiemaatregelen
• herintegratiemaatregelen
• reïntegratiemaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Reintegration measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Set of reintegration measures in order to reduce the number of young people dropping out of school.
Reeks herintegratiemaatregelen teneinde het aantal jonge mensen dat voortijdig de school verlaat te verminderen.

The EU should be more involved in the management of returns and support for reintegration measures.
De EU moet een grotere rol gaan spelen bij het beheer van terugkeeroperaties en steun voor re-integratiemaatregelen.

Reintegration measures on the regional labour market
Ook de maatregelen voor reïntegratie op de regionale arbeidsmarkt

focus was put on reintegration measures in 2009.
de nadruk gelegd op re-integratiemaatregelen.

Across the two programmes, under this priority specific reintegration measures were supported for a total budget of 2,5 M€ consisting of.
De specifieke re-integratiemaatregelen die in het kader van deze prioriteit werden uitgevoerd, werden samen ondersteund met een begroting van 2, 5 miljoen EUR voor.

should like to stress the importance of rehabilitation and reintegration measures.
rechten van gedetineerden en beklemtonen het belang van heropvoedings-en reclasseringsmaatregelen.

The combined effect of preventive and reintegration measures can be expected to reduce the rates of long-term
Het gecombineerde effect van preventie en herintegratiemaatregelen kan naar verwachting de percentages van de langdurige en de jeugdwerkloosheid in

In 1998, some 48 000 people benefited from training, vocational guidance or reintegration measures under Objective 3.
In 1998 hebben in het kader van doelstelling 3 ongeveer 48 mensen kunnen profiteren van de maatregelen voor beroepsopleiding, sociale begeleiding of herintreding.

Continuing support and reintegration measures in the country of origin can help to ensure that return is permanent,
Permanente steun en reïntegratiemaatregelen in het land van herkomst kunnen ertoe bijdragen dat de terugkeer definitief is

demobilisation and reintegration measures for combatants(DDR) and encouraged coordination between MONUC,
demobilisatie en herintegratie van strijders en moedigt de coördinatie tussen de MONUC,

which are made financially responsible for both social benefit payments and reintegration measures.
die in financieel opzicht verantwoordelijk worden voor zowel uitbetalingen van sociale uitkeringen als voor reïntegratiemaatregelen.

The new law"Work and Assistance" makes municipalities financially responsible for both social benefit payments and reintegration measures; those with a strong from-benefit-to-work performance are financially rewarded.
De nieuwe Wet Werk en Bijstand legt de financiële verantwoordelijkheid voor zowel bijstandsuitkeringen als reïntegratiemaatregelen bij de gemeenten, die financieel worden beloond als ze veel uitkeringsgerechtigden aan het werk helpen.

information to financial incentives to specific information and reintegration measures.
voorlichting tot financiële prikkels en specifieke voorlichting en re-integratiemaatregelen.

It concerns, in particular, assistance and social reintegration measures, the reflection period and the issuing of the residence
Het betreft vooral maatregelen voor bijstand en sociale reïntegratie, de bezinningstijd en de verstrekking van een verblijfsvergunning aan slachtoffers van mensenhandel,

frontier workers must submit to examination and reintegration measures in accordance with the legislation of the competent State.
zich overeenkomstig de wetgeving van het bevoegde land aan medische controle en reïntegratiemaatregelen moeten onderwerpen.

Promote rehabilitation and reintegration measures by implementing the results of the European Parliament pilot project on older workers and of the Healthy Workplaces Campaign in 2016‑17 Commission in cooperation with EU-OSHA; and.
Revalidatie- en re-integratiemaatregelen bevorderen door de resultaten van het proefproject van het Europees Parlement inzake oudere werknemers en van de campagne Een gezonde werkplek in 2016-2017 ten uitvoer te leggen  Commissie in samenwerking met EU-OSHA; en.

as well as reintegration measures for those"refusing" an education.
almede herintegratiemaatregelen voor degenen die onderwijs"weigeren.

The refocusing of return operations on assisted voluntary return, reintegration measures and improving the detention capacity of Member States will substantially improve the quality of case management by Member States,
Doordat het accent bij terugkeeroperaties is verlegd naar begeleide vrijwillige terugkeer, herintegratiemaatregelen en de verbeterde detentiecapaciteit van de lidstaten, beheren de lidstaten zaken veel beter, kunnen de lidstaten alle mogelijke repatrianten een belangrijke

abstinence-based drug dependence treatment, and specific reintegration measures for clients in drug maintenance treatment are currently not available.
worden structurele re-integratieprogramma's alleen aangeboden in aanvulling op succesvolle afkickbehandelingen en zijn er momenteel geen re-integratiemaatregelen speciaal voor cliënten met een onderhoudsbehandeling.

return and reintegration measures.
en 2 voorzien in maatregelen vóór vertrek, bij terugkeer en bij re-integratie.

I should nevertheless like to add that we obviously need to ensure that the support and reintegration measures, whatever they may be,
indruk te wekken- dat we er uiteraard voor moeten zorgen dat deze begeleidings- en herintegratiemaatregelen, in welke vorm dan ook,

as well as promoting reintegration measures for returning migrants.
het versterken van de beleidscoherentie voor ontwikkeling en het bevorderen van re-integratiemaatregelen voor teruggekeerde migranten.

where on average 93% of the allocations were channelled to assisted voluntary return and reintegration measures, selected on a wide,
waar gemiddeld 93% van de toewijzingen naar programma's ging voor begeleide vrijwillige terugkeer en re-integratiemaatregelen, geselecteerd op brede,

the approach towards reintegration measures and sustainability of return,
de aanpak inzake herintegratiemaatregelen en duurzaamheid van de terugkeer,

estimate the success rate of each major reintegration measure, and be able to assess their cost-efficiency.
monitoringsystemen te ontwikkelen teneinde het succespercentage van elke belangrijke reïntegratiemaatregel te ramen, en teneinde hun kostenefficiëntie te beoordelen.

I believe the EGF should finance active measures towards reintegration into the labour market,
Het is de bedoeling dat het EGF maatregelen financiert om ontslagen werknemers te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt, zodat zij nieuwe vaardigheden kunnen verwerven

from passive integration measures(benefits) to active measures reintegration into the labour market, social economy, etc.
moet worden overgestapt op actieve maatregelen reïntegratie in de arbeidsmarkt, sociale economie, enz.