Voorbeelden van het gebruik van
Reintroduces
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Gods& Kings reintroduces a religion mechanic to the series.
Gods& Kings herintroduceert religie als onderdeel van Civilization.
Brings in new qualities or reintroduces lost qualities.
Brengt nieuwe kwaliteiten in of herintroduceert verloren eigenschappen.
First, he reintroduces the impedance test as a marker for ME/CFS.
Eerst herintroduceerde hij de weerstandtest als een marker voor ME/CVS.
In collaboration with the farmer, the Smit family reintroduces the blaarkop in Groningen.
Samen met de boer herintroduceren ze de blaarkop in het Groninger landschap.
Free-money reintroduces the economic mind-set of a hunter-gatherer.
Vrij-geld herintroduceert de economische mindset van een jager-verzamelaar.
organizes restorations and reintroduces festivals that had vanished caused by the Mongolian regime of the 20th Century.
organiseert restauraties en herintroduceert festivals die door toedoen van het Mongoolse regiem in de 20e eeuw waren verdwenen.
Free software reintroduces a sense of solidarity amongst computer users.
Vrije Software herintroduceert een gevoel van solidariteit onder computergebruikers.
Rural Development has adopted an amendment to my proposal that also reintroduces aid for private storage of cheese,
een amendement aangenomen op mijn verslag waarin ook de steun wordt opgenomen aan de particuliere opslag van kazen,
The collection also reintroduces some of the most popular stripes with new, refreshed colorways.
De collectie herintroduceert ook een aantal van de meest populaire strepen met nieuwe, verfriste kleurenschema's.
apples originating in Turkey, at the same time it reintroduces for the product in question the conventional rate of customs duty;
tegelijkertijd het conventioneel douanerecht voor het betrokken produkt weer wordt ingesteld; dat derhalve voor deze appelen het douane recht terug op 8,
Article 15 reintroduces the obligation of Member States to perform adequate market surveillance first point.
Artikel 15 introduceert opnieuw de verplichting voor de lidstaten om adequaat markttoezicht uit te oefenen lid 1.
Our Theism reintroduces the divine character of monstrosity.
Het atheïsme herstelt het goddelijke karakter van monstruositeit.
Reintroduces the original text of the Commission proposal and deletes references to the new Article 23a.
De oorspronkelijke tekst van het voorstel van de Commissie wordt opnieuw ingevoerd en de verwijzingen naar het nieuwe artikel 23bis worden geschrapt.
Brings in new qualities or reintroduces lost qualities. Increases vigor.
Brengt nieuwe kwaliteiten in of herintroduceert verloren eigenschappen. Verhoogt levenskracht.
This reintroduces the concept of"raison d'Etat" which the Council of Europe has spent the last half-century seeking to eradicate.
Dat brengt het concept van de ''raison d'Etat'' terug, dat de Raad van Europa de laatste vijftig jaar zo ijverig heeft geprobeerd uit te bannen.
Finally, I particularly commend Amendment No 11, because it reintroduces the concept of consumer protection as an essential requirement in this proposal.
Tot slot wil ik vooral amendement 11 aanbevelen, omdat daarin het concept van de consumentenbescherming weer als een essentiële vereiste wordt opgenomen.
The series reintroduces Peter Parker as the geeky Ordinary High-School Student,
De serie herintroduceert Peter Parker als geeky Ordinary middelbare scholier,
apples originating in Turkey, at the same time it reintroduces for the product in question the conventional rate of customs duty;
tegelijkertijd het conventioneel douanerecht voor het betrokken produkt weer wordt ingesteld; dat derhalve voor deze appelen het douane recht terug op 8,
Amendment 130 is welcomed as it reintroduces the possibility for the Commission to take implementing decisions or change certain rules under comitology.
Amendement 130 wordt begroet aangezien het de Commissie opnieuw de mogelijkheid biedt om uitvoeringsbesluiten te nemen of bepaalde voorschriften via comitologie te wijzigen.
Equally we are unable to support Amendment No 15 as this reintroduces a use for ozone depleting substances where there are now well established and better alternatives.
Amendement 15 kunnen wij ook niet steunen omdat het weer een gebruik betekent van stoffen die de ozonlaag aantasten, terwijl daarvoor nu betere alternatieven bestaan.
Amendment 43, that reintroduces“major incompatibilities” into the summary of the product characteristics in the section on pharmaceutical particulars.
Amendement 43, dat bepaalt dat de“voornaamste onverenigbaarheden” weer in de rubriek betreffende farmaceutische gegevens van de samenvatting van de kenmerken van het product worden opgenomen.
Historic Burst reintroduces players to the ES-335 of the 60s,
Historic Burst barstte wederinvoert spelers naar de ES-335 van de jaren' 60,
The directive above all reintroduces the obligation to inform consumers about place of business,
De richtlijn herintroduceert vooral de verplichting om de consument te informeren over de vestigingsplaats,
162 and 163: the common position reintroduces, in Article 21(4), a derogation from the automatic recognition of evidence of training as a pharmacist in cases where a new pharmacy is being established.
het gemeenschappelijk standpunt bevat in artikel 21, lid 4, opnieuw de afwijking van de automatische erkenning van de titel van apotheker in geval van de opening van nieuwe apotheken.
Amendment 5 reintroduces the seaports characteristics proposed by Commission, but with tougher criteria minimum traffic
Amendement 5: de door de Commissie voorgestelde kenmerken van zeehavens worden opnieuw geïntroduceerd, maar dan met strengere criteria minimumverkeersvolume verhoogd van 1 miljoen tot 1,
The Herman Miller Collection, in collaboration with the Eames Office, reintroduces the Eames Moulded Plastic Chair in fiberglass, a twist on the classic
De Herman Miller Collection herintroduceert, in samenwerking met de Eames Office, de Eames Molded Plastic Chair in glasvezel,
Although the title reintroduces one of the stories that the traditional public of puppet theater loves the most,
Hoewel de titel herintroduceert één van de verhalen die de traditionele publiek van poppentheater houdt van de meest, het"Gevecht tussen Orlando
and(2) reintroduces the flexibility contracting authorities require when deciding on awarding contracts,
2 brengt de flexibiliteit terug die aanbestedende diensten nodig hebben bij het nemen van besluiten over het gunnen van opdrachten,
Amendment 29, modifying Article 27(1) reintroduces an exclusion, existing in the current Directive,
Amendement 29, tot wijziging van artikel 27, lid 1, beoogt een in de huidige richtlijn opgenomen uitsluiting voor de aankoop van energie
Net quantity: the Council first reading position reintroduces the possibility for Member States to maintain rules on the expression of the net quantity for specified foods in a different manner to that provided for in the Regulation.
Nettohoeveelheid: het standpunt van de Raad in eerste lezing voert opnieuw de mogelijkheid in dat de lidstaten vasthouden aan de voorschriften betreffende de uitdrukking van de nettohoeveelheid van nader gespecificeerde levensmiddelen op een andere wijze dan die welke in de verordening is vastgesteld.
Uitslagen: 33,
Tijd: 0.0483
Hoe "reintroduces" te gebruiken in een Engels zin
Russety Mayor gormandises, wambliness reintroduces re-emphasise daintily.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文