Wat Betekent REJOICETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij verblijdt zich
• blij
• rejoiceth

Voorbeelden van het gebruik van Rejoiceth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rejoiceth in the truth.
Ze vindt vreugde in de waarheid.

Therefore, my heart is glad… and my glory rejoiceth.
Daarom is mijn hart blij.

Whoso loveth wisdom rejoiceth his father;
Die de wijsheid bemint, verblijdt zijn vader;

Therefore, my heart is glad… and my glory rejoiceth.
Daarom is mijn hart blij. En mijn heerlijkheid verblijd zich.

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Zij is niet blij met onrecht, maar juist met de waarheid.

The light of the eyes rejoiceth the soul.
Het licht der ogen verblijdt het hart;

And he that rejoiceth at another man's ruin, shall not be unpunished.
Die zich verblijdt in het verderf, zal niet onschuldig zijn.

The light of the eyes rejoiceth the heart;
Het licht der ogen verblijdt het hart;

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Zij verblijdt zich niet in de ongerechtigheid, maar zij verblijdt zich in de waarheid;

That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart;
Het licht der ogen verblijdt het hart;

The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
Het licht der ogen verblijdt het hart; een goed gerucht maakt het gebeente vet.

lament over Me, but My spirit rejoiceth with evident gladness.
Mijn geest verblijdt Zich in zichtbare vreugde.

Therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Daarom juicht mijn hart en loof ik Hem met mijn lied.

Rejoiceth not in iniquity,
Zij verheugt zich niet over de ongerechtigheid,

The light of the eyes eyes rejoiceth the heart heart.
Het licht der ogen ogen verblijdt het hart;

Co 13:6- Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Zij verblijdt zich niet in de ongerechtigheid, maar zij verblijdt zich in de waarheid;

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength.
Het graaft in den grond, en het is vrolijk in zijn kracht;

Rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;
Zij verblijdt zich niet in de ongerechtigheid, maar zij verblijdt zich in de waarheid;

Wherefore my heart is glad and my spirit rejoiceth my flesh also shall rest in hope.
Daarom is mijn hart blij en mijn geest verheugt zich… en mijn lichaam zal ook rusten in hoop.

My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD:
Mijn hart springt van vreugde op in den HEERE; mijn hoorn is verhoogd in den HEERE;

When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Gelijk het ganse land verblijd is, alzo zal Ik u de verwoesting aandoen.

verily I say to you, he rejoiceth more over that sheep, than over the ninety and nine which went not astray.
voorwaar zeg Ik u, dat hij zich meer verblijdt over hetzelve, dan over de negen en negentig, die niet afgedwaaldzijn geweest.

who standeth and heareth him, rejoiceth with joy because of the bridegroom's voice.
die staat en hem hoort, verblijdt zich met blijdschap om de stem des bruidegoms.

verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep,
zeg heel ik naar u, hij rejoiceth meer van dat schaap, dan van de negentig

which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice….
die staat en hem hoort, verblijdt zich met blijdschap om de stem des bruidegoms….

Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.
voorwaar zeg Ik u, dat hij zich meer verblijdt over hetzelve, dan over de negen en negentig, die niet afgedwaald zijn geweest.

and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
God zal Zich over u verheugen als een bruidegom die in de wolken is met zijn bruid.

verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
voorwaar zeg Ik u, dat hij zich meer verblijdt over hetzelve, dan over de negen en negentig, die niet afgedwaald zijn geweest.

thinketh no evil; Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Beareth all things,
zij denkt geen kwaad; Zij verblijdt zich niet in de ongerechtigheid, maar zij verblijdt zich in de waarheid; Zij bedekt alle dingen,

Hoe "rejoiceth" te gebruiken in een Engels zin

No man safely rejoiceth but he who hath the testimony of a good conscience within himself.

He paweth in the valleyand rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

Before every visitation in judgment, He first visits in mercy, for “mercy rejoiceth against judgment” (James 2:13).

Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; but he that is a companion of harlots destroyeth his substance.

He that loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.

John Wesley, Notes: But rejoiceth in the truth--Bringing forth its proper fruit, holiness of heart and life.

In him assuredly there was the charity which "rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth."

Perfecta charitas foras mittit timorem: a lover feareth not, but rejoiceth at the approach of the beloved.

Proverbs 15:30 The light of the eyes rejoiceth the soul: a good name maketh the bones fat.

They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.

Hoe "blij" te gebruiken in een Nederlands zin

Aaaaaaah ..Enrique zal heel blij zijn!!

Word jij blij van puistjes uitknijpen?

Maar ben blij vanwege die kilo!

Kiayo was hier erg blij mee.

Ben blij als het over is!

Ben echt enorm blij voor je.

Blij zullen banken inderdaad niet zijn.

Iedereen blij dat Nederland gewonnen heeft!

Toch weer blij voor 2,40 euro.

Ben weer blij met mijn kinderen.