Wat Betekent RELATED TO THE FUNCTIONING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in verband met de werking
• met betrekking tot de werking

Voorbeelden van het gebruik van Related to the functioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are three problems related to the functioning of sphincter which can cause acid reflux.
Er zijn drie problemen in verband met de werking van sluitspier die zure terugvloeiing kan veroorzaken.

During the early months of the year, its operational tasks will be carried out, as is now the case, by the BIS tasks related to the functioning of the EMS.
In de eerste maanden van het jaar zullen de operationele taken taken die verband houden met de werking van het EMS.

Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures.
Lering uit de financiële crisis betreffende het functioneren van de Europese marktinfrastructuren.

a forum for discussion of questions related to the functioning of the network;
een discussieforum over vragen betreffende de werking van het netwerk;

The specific performance indicators related to the functioning of the S2R Joint Undertaking;
De specifieke prestatie-indicatoren in verband met de werking van de Gemeenschappelijke Onderneming S2R;

in particular with those related to the functioning of the internal market.
met name die welke verband houden met de functionering van de interne markt.

Only issues related to the functioning and the competence of the Scientific Committee will be treated.
Enkel vragen met betrekking tot de werking en de bevoegdheid van het Wetenschappelijk Comité worden behandeld.

These researchers focus on the medical angle related to the functioning of the ear.
Deze onderzoekers concentreren zich op de medische hoek met betrekking tot het functioneren van het oor.

A number of issues related to the functioning of the Customs Union, on the basis
Ook een aantal kwesties in verband met de werking van de douane-unie, op basis van de in 2014 uitgevoerde evaluatie,

It applies, for instance, to fiscal matters related to the functioning of the single market.
De unanimiteitsregel geldt bijvoorbeeld voor fiscale aangelegenheden die verband houden met de werking van de interne markt.

Revealing specific information related to the functioning of the national authorities as well as the functioning of Europol could interfere with the effectiveness of combating crimes related to terrorism.
Zou het vrijgeven van specifieke informatie betreffende het functioneren van de nationale overheden en de werking van Europol in botsing kunnen komen met de efficiëntie van de bestrijding van terroristische misdrijven.

Autonomous competence of the Commission to define its own working methods and to conclude agreements related to the functioning of the European institutions and bodies.
Autonome bevoegdheid van de Commissie om haar eigen werkmethoden vast te stellen en overeenkomsten betreffende de werking van de Europese Instellingen en organen te sluiten.

The programme's IT actions related to the functioning and evolution of existing systems will amount €71.545 million over the five-year period.
De IT-acties in verband met de werking en ontwikkeling van bestaande systemen zullen 71, 545 miljoen euro gaan kosten over de periode van vijf jaar dat het programma duurt.

This inference is derived from the knowledge that this mid-area is in some manner related to the functioning of the nonpervaded-space mechanism of the master universe.
Deze gevolgtrekking wordt ontleend aan de wetenschap dat dit middengebied op de een of andere wijze verband houdt met het functioneren van het mechanisme van de niet-doordrongen ruimte van het meester-universum.

The project dealt with issues related to the functioning of an immigration service,
In het project werden kwesties behandeld die betrekking hebben op het functioneren van een immigratiedienst, hechtenis,

express or implied, related to the functioning of the site or related to the information,
duidelijk of impliciet, in verband met het functioneren van de site, de informatie,

other application solutions related to the functioning of the Internet pages.
andere applicatie-oplossingen die verband houden met het functioneren van de Websites.

express or implied, related to the functioning of the site or related to the information,
duidelijk of impliciet, in verband met het functioneren van de site, de informatie,

able to solve at their own level personal tasks and achieve the set goals related to the functioning and development of the institution.
de werknemers in staat zal zijn op het juiste niveau om persoonlijke problemen op te lossen en hun doelstellingen met betrekking tot de werking en ontwikkeling van de instelling te bereiken.

as well as some other key questions related to the functioning of this new committee, on the basis of a presidency paper and member states reactions.
de taakstelling van het nieuwe comité, en over een aantal belangrijke vraagstukken met betrekking tot de werking ervan.

that action at a European level should focus on issues related to the functioning of the single market and/or areas with a considerable cross-border impact.
maatregelen op Europees niveau te concentreren op vraagstukken die verband houden met de werking van de interne markt en/of beleidsmaatregelen met een sterk grensoverschrijdend effect.

Nevertheless, it is possible that large and persistent current account surpluses can be caused by less benign factors, related to the functioning of markets, e.g. the way the financial sector allocates resources,
Het kan evenwel ook voorkomen dat lang aangehouden grote overschotten op de lopende rekening veroorzaakt worden door minder positieve factoren die verband houden met de werking van de markten, bv. met de manier waarop de financiële sector middelen verdeelt,

A maximum of 2% of the financial envelop shall be attributed to the implementation of the programme to cover, for example, the expenditure related to the functioning of the Committee foreseen under Article 13
Maximaal 2% van de begroting wordt voor de uitvoering van het programma uitgetrokken ter dekking van bijvoorbeeld de uitgaven in verband met de werking van het in artikel 13 bedoelde comité

were mainly related to the function of the complex.
was vooral gerelateerd aan de functie van het complex.

A salary conformity with the market,- related to the function and work experience.
Een marktconform salaris, gerelateerd aan de functie en werkervaring.

A salary conformity with the market,- related to the function and work experience.
Wat we bieden Een marktconform salaris, gerelateerd aan de functie en werkervaring.

Muurbloem used images that relate to the function of the space.
De beelden die Muurbloem gebruikt heeft hebben betrekking op de functie van de ruimte.

The Advisory Group will provide advice on ethical standards relating to the functioning of the European bodies.
De Adviesgroep zal advies verstrekken betreffende ethische normen in verband met de werking van de Europese lichamen.

Initiatives relating to the functioning of VAT will also be designed to limit the administrative burden on businesses
Er zullen ook initiatieven worden genomen met betrekking tot de werking van de btw teneinde de administratieve lasten voor ondernemingen te beperken

Out of these ten Member States, six Member States22 were already identified in 2012 as facing challenges relating to the functioning of their justice system.
Van deze tien lidstaten waren er in 2012 reeds zes aangewezen als lidstaten met problemen in verband met de werking van hun rechtsstelsel.22.