Wat Betekent RELATING DIRECTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtstreeks betrekking
• rechtstreeks verband houden
• direct verband houden

Voorbeelden van het gebruik van Relating directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community legislation relating directly to commerce;
De communautaire wetgeving die rechtstreeks betrekking heeft op de handel;

Documents relating directly to commercial transactions or customs formalities.
Documenten die rechtstreeks betrekking hebben op handelstransacties of douaneformaliteiten.

As a result of circumstances relating directly to the Nazi regime.
Als gevolg van omstandigheden die direct verband houden met het naziregime.

Issues relating directly to safety, namely technical design,
Onderwerpen die rechtstreeks betrekking hebben op veiligheid, zoals het technische ontwerp,

The work programme shall also cover services not relating directly to training activities;
In dat werkprogramma zijn tevens de diensten opgenomen die niet direct verband houden met de opleiding;

It is a genuine point of order, relating directly to the statement by President Hänsch to this plenary session on Tuesday about the events in Rwanda.
Het is een echte motie van orde, die rechtstreeks betrekking heeft op de verklaring over de gebeurtenissen in Ruanda die Voorzitter Hänsch dinsdag voor deze Plenaire Vergadering heeft afgelegd.

Within tlree months of the hearing, the cornmittee may propose a recommendationpursuant to Rule I 14 relating directly to the statement made and answers provided.
Binnen drie maanden na de hoorzitting kan de bevoegde commissie overeenkomstig artikel114 een aanbeveling voorstellen die rechtstreeks betrekking heeft op de afgelegde verklaring engegeven antwoorden.

However, the publication of information relating directly or indirectly to individual undertakings would be in breach of Treaty Article 214 on confidential information concerning undertakings7.
Daarentegen is publicatie van inlichtingen die al dan niet rechtstreeks betrekking hebben op ondernemingen, in strijd met de in artikel 214 van het Verdrag opgenomen bepalingen inzake vertrouwelijke informatie over bedrijven7.

workers in employment and on other aspects relating directly or indirectly to the labour market.
naar andere aspecten die al dan niet rechtstreeks verband houden met de arbeidsmarkt.

Furthermore, the EESC believes there is a need for a Commission report that brings together all the expert group reports relating directly to the communication, and for a chart listing all the people responsible at all levels(in the regions, Member States
Bovendien acht het EESC het noodzakelijk dat de Commissie een verslag uitbrengt waarin alle verslagen worden opgenomen van de groepen experts die rechtstreeks verband houden met de mededeling, alsook een mapping van personen die verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de acties op alle niveaus- regio's,

outlines several key areas for action relating directly to civil protection.
verschillende actieterreinen aangegeven die rechtstreeks betrekking hebben op civiele bescherming.

It will be useful to consider some expert advice relating directly to fill forms of financial statements.
Het is handig om een aantal adviezen van deskundigen te overwegen die rechtstreeks verband houden met het invullen van financiële overzichten.

Mr President, that these are amendments relating directly to the.
dat deze amendementen rechtstreeks betrekking hebben op het voorstel van de Commissie en derhalve eerst door ons zouden moeten worden behandeld.

The following accepted amendments make more substantial changes relating directly to the content or implementation of the programme.
De volgende aanvaarde amendementen bevatten meer wezenlijke veranderingen, die rechtstreeks betrekking hebben op de inhoud of uitvoering van het programma.

cases of child abusewere being prepared for a possible judgement by the Belgian authorities, therefore theinformation relating directly to the cases was confidential.
de beweerde gevallen van kindermisbruik nog in handen van het Belgische gerecht waren en dat de informatie die rechtstreeks betrekking had op deze zaken derhalve van vertrouwelijke aard was.

which gives me the opportunity to deal with both the aspects relating directly to the influenza A(H1N1) pandemic
die mij de gelegenheid biedt om de aspecten die rechtstreeks betrekking hebben op de influenza A/H1N1-pandemie te behandelen,

the amount of expenditure eligible on the basis of the costs recorded in 1998 relating directly to the performance of these tasks.
in aanmerking komen en zich daarbij gebaseerd op de in 1998 geconstateerde kosten die rechtstreeks betrekking hebben op de uitvoering van die taken.

visit exhibitions relating directly to the scientific themes entrusted to the Federal Institutions on the Uccle Plateau Royal Observatory of Belgium, Royal Meteorological Institute
tentoonstellingen bezoeken die in rechtstreeks verband staan met de wetenschappelijke thema's waarmee de Federale Instellingen van het plateau van Ukkel vertrouwd zijn Koninklijke Sterrenwacht van België,

Within three months of the hearing provided for in paragraph l, the committee responsiblemay adopt a resolution or make a recommendation, as appropriate, relating directly to the statement made
Binnen drie maanden na de in lid 1 bedoeldehoorzitting kan de bevoegde commissie eenresolutie goedkeurendan wel een aanbeveling doen die rechtstreeks betrekking heeft op deafgelegde verklaring

Pursuant to Directive 2000/29/EC, a financial contribution from the Community may be granted to Member States to cover expenditure relating directly to the necessary measures which have been taken or are planned for the purpose of combating
Krachtens Richtlijn 2000/29/EG kan aan de lidstaten een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden verleend ter dekking van de uitgaven die rechtstreeks verband houden met genomen of voorgenomen noodzakelijke maatregelen met het oog op de bestrijding van schadelijke organismen die uit een derde land

The themes presented do not appear to adequately represent the Maastricht Treaty provision that the Framework Programme should include RTD activities relating directly to the implementation of the common policies of the Community 3.3.2.
In de voorgestelde onderwerpen komt de bepaling in het Verdrag van Maastricht onvoldoende tot uiting dat het Kaderprogramma O& TO-werkzaamheden moet omvatten die rechtstreeks betrekking hebben op de uitvoering van het beleid van de Gemeenschap 3.3.2.

as a result of circumstances relating directly to the Nazi regime.
als gevolg van omstandigheden die direct verband houden met het naziregime, is verloren.

Furthermore, the EESC believes there is a need for a Commission report that brings together all the expert group reports relating directly to the communication, accompanied by an evaluation of the recommendations made34.
Bovendien acht het EESC het noodzakelijk dat de Commissie een verslag uitbrengt waarin alle verslagen worden opgenomen van de groepen experts die rechtstreeks verband houden met de mededeling, alsmede een beoordeling van de gedane aanbevelingen34.

ensures in particular that Turkish legislation is constantly harmonized with Commu nity legislation in those areas relating directly to the activity of the customs union.
van de douaneunie en waarborgt in het bijzonder dat de Turkse wetgeving blijvend wordt aangepast aan de communautaire wetgeving op gebieden die rechtstreeks betrekking hebben op de werking van de douaneunie.

very clear because it puts forward quite specifically to our partners in the fight to protect the European taxpayers' money a number of suggestions relating directly to each of those partners, especially the Court of Auditors
ik zeer duidelijk omdat het zeer gericht aan onze partners in de strijd om de bescherming van het geld van de Europese belastingbetaler een aantal suggesties doet die rechts treeks betrekking hebben op die partners, met name de Rekenkamer

acts adopted under agreement of Community institutions concerning the common commercial policy and relating directly to the import or export of goods do not apply to those territories;
de autonome of conventionele besluiten van de instellingen van de Gemeenschap betreffende de gemeen schappelijke handelspolitiek welke rechtstreeks verband houden met de invoer of de uitvoer van goederen, in beginsel niet van toepassing zijn op de Canarische eilanden en op Ceuta en Melilla;

stipulate that there must be documentation available at the workplace relating directly to the work concerned,
er op de werkplek documentatie voorhanden moet zijn die direct betrekking heeft op de verrichte werkzaamheden,

Jazz Station regularly organises exhibitions which relate directly to jazz.
Zo organiseert de Jazz Station regelmatig expo's die rechtstreeks verband houden met jazz.

In an asset deal, these warranty obligations relate directly to the business.
In een asset deal hebben die garantieverplichtingen rechtstreeks betrekking op de handelszaak.

These developments relate directly to our political plans and to our financial perspectives.
Deze ontwikkelingen houden rechtstreeks verband met onze beleidsplanning, maar ook met onze financiële vooruitzichten.

Hoe "relating directly" te gebruiken in een Engels zin

Articles feature native advertising relating directly to the subject matter.

Value metrics are all metrics relating directly to business performance.

All posts relating directly to the Scout Active Support Unit.

Normally I blog about things relating directly to my PhD.

Below are the panoramas relating directly to the Seventh Doctor.

Forms of abuse relating directly to pricing include price exploitation.

And relating directly to the November elections, there is U.S.

Show pictures relating directly to the stories in the reading section.

The Japanese government confirmed three initiatives, relating directly to South Africa.

J’onn J’onzz then learns the secret relating directly to Thanagar Prime.

Hoe "rechtstreeks betrekking, rechtstreeks verband houden, direct verband houden" te gebruiken in een Nederlands zin

vanwege aanpassingen die rechtstreeks betrekking hebben op het sociaal domein.

Vorige artikel Neurologische manifestaties die rechtstreeks verband houden met het virus.

Cliënt: De natuurlijke persoon op wie de behandelingen rechtstreeks betrekking hebben.

Het telen moet een rechtstreeks verband houden met goedgekeurde afzetkanalen.

De gekozen machine moet rechtstreeks verband houden met de werkplek.

De vermelding moet rechtstreeks betrekking hebben op de betreffende rubriek.

De uitgaven moeten direct verband houden met het leertraject.

Directe kosten hebben rechtstreeks betrekking op een afzonderlijk onderdeel.

Overtollige gewicht is rechtstreeks verband houden met teveel lichaamsvet.

Documenten die rechtstreeks betrekking hebben op handelstransacties of douaneformaliteiten.