Wat Betekent DIRECTLY CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtstreeks betrekking
• rechtstreeks aangaan
• direct betrekking
• direct aangaan
• rechtstreeks van belang
• rechtstreeks te maken hebben

Voorbeelden van het gebruik van Directly concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we must only speak of those things which directly concern us.
En we praten alleen over zaken die ons direct aangaan.

Other indicators directly concern patterns of worker behaviour.
Andere indicatoren hebben rechtstreeks betrekking op het gedrag van werknemers.

the Americans could no longer pretend that this fight did not directly concern them.
konden de Amerikanen niet langer doen alsof deze strijd hen niet direct aanging.

Objectives 1, 5a and 5b directly concern rural development.
De doelstellingen 1, 5a en 5b hebben rechtstreeks betrekking op de plattelandsontwikkeling.

It wants to prevent EU citizens being inadequately informed about events which directly concern them.
Het EESC wil voorkomen dat de burgers van de Unie onjuist geïnformeerd worden over gebeurtenissen die hen direct aangaan.

The provisions of Article J.4(2) directly concern the Western European Union WEU.
De bepalingen van artikel J.4, lid 2, hebben direct betrekking op de WEU.

We ask you not to dwell upon such issues inasmuch that there are more important ones that directly concern you.
We vragen jullie om je niet teveel met zulke zaken bezig te houden, in de zin dat er belangrijkere zaken zijn die jullie direct aangaan.

and 10 directly concern national emission ceilings.
en 10 hebben direct betrekking op de nationale emissiemaxima.

Finally, they directly concern railway companies,
Ten slotte hebben zij direct betrekking op spoorwegondernemingen, infrastructuurbeheerders

also directly concern the position of children.
hebben ook rechstreeks betrekking op de situatie van de kinderen.

Where they directly concern fishing activities,
Wanneer ze rechtstreeks te maken hebben met de visserijactiviteiten, voor de bescherming

I think the socio-structural regulations we have adopted directly concern the southern countries.
De sociaal-culturele bepalingen die zijn aangenomen heb ben naar ik meen direct betrekking op de zuidelijke landen.

These beings of the energy realms do not directly concern themselves with energy as a component factor of living creatures,
Deze wezens van de rijken der energie houden zich niet rechtstreeks bezig met energie als een samenstellende factor van levende schepselen,

In addition, six of the eight Millennium Development Goals(MDG) directly concern the situation of children.
Zes van de acht Millenniumdoelstellingen(MDG's) hebben bovendien rechtstreeks betrekking op de situatie van de kinderen.

It includes all the policies which directly concern citizens: unemployment, poverty, job insecurity,
Daarbij zijn alle beleidsgebieden betrokken die de burgers rechtstreeks aangaan: werkloosheid,

The Agenda 2000 reforms encompass EU policy areas that directly concern the people of Europe.
De hervormingen in Agenda 2000 hebben betrekking op beleidsterreinen van de Europese Unie waarmee de burgers rechtstreeks te maken hebben.

of staggering proportions and no doubt directly concern us.
Hun gespreksonderwerp betreft ongetwijfeld iets vreselijks… dat ons persoonlijk aangaat.

The security requirements relating to use of the PRS directly concern the security of the Union
De met het gebruik van de PRS verband houdende veiligheidseisen betreffen rechtstreeks de veiligheid van de Unie

their voice goes unheard even when decisions are to be taken on matters which directly concern them.
hun stem wordt niet gehoord, zelfs als besluiten worden genomen over thema's die hen rechtstreeks aangaan.

All these directives are based on Article 118a and directly concern the use by workers of tools or equipment.
Al deze richtlijnen vinden hun rechtsgrondslag in artikel 118A en hebben rechtstreeks betrekking op het gebruik van werktuigen door de arbeiders.

due to human error, the Committee believes that attention should be paid to improving compliance with existing rules that directly concern road users.
van een menselijke fout, is het Comité van mening dat vooral aandacht moet worden geschonken aan betere naleving van bestaande voorschriften die de weggebruiker direct betreffen.

The first reason is that the MDGs directly concern individual people's welfare,
De eerste reden is dat de MDG's rechtstreeks te maken hebben met het welzijn van individuele mensen,

although we speak of issues that directly concern the everyday existence of human beings.
wij over kwesties praten die direct betrekking hebben op het dagelijkse leven van de mensen.

action does not directly concern the research sector
actie heeft niet rechtstreeks betrekking op de onderzoeksector, maar veeleer op de onderwijssector

Inform the OCT authorities, on a regular basis, of Community activities which may directly concern cooperation between the Community and the OCT.
Hij brengt de LGO-autoriteiten regelmatig op de hoogte van activiteiten van de Gemeenschap die rechtstreeks betrekking kunnen hebben op de samenwerking tussen de Gemeenschap en de LGO.

these reports jointly because, materially, they are the only reports which directly concern the European citizen.
verslagen gezamenlijk te behandelen, want het zijn in feite ook de enige verslagen die de Europese burger rechtstreeks aangaan.

I have touched upon most of the points that directly concern the Commission or in which the Commission is also called upon to consider the matter.
de meeste punten genoemd die rechtstreeks betrekking hebben op de Commissie of die uitnodigingen vormen aan de Commissie om zich aan te sluiten bij de overdenking.

Member States shall communicate to the Commission the text of any national legislation they adopt in areas under their competence which directly concern the proper implementation of this Regulation.
De lidstaten delen de Commissie de tekst mee van alle bepalingen van nationaal recht die zij vaststellen op gebieden die onder hun bevoegdheid vallen en die rechtstreeks betrekking hebben op de correcte tenuitvoerlegging van deze verordening.

Advertising which wrongfully uses children for purposes unrelated to matters which directly concern them is an affront to human dignity and to their physical and mental integrity
Reclame waarin oneigenlijk gebruik gemaakt wordt van kinderen voor doeleinden die niets te maken hebben met onderwerpen die hun rechtstreeks aangaan, tast de menselijke waardigheid aan

it argued that the parts of the investment that do not directly concern fibre production- blending.
ondersteuning van de produktie, betoogde zij dat de gedeelten van de investering welke geen rechtstreeks verband houden met de vezelproduktie- het mengen.