Voorbeelden van het gebruik van Relate directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They relate directly to my identity as a Bahá'í.
Ze hangen direct samen met mijn bahá'í-zijn.Jazz Station regularly organises exhibitions which relate directly to jazz.
The variable energy costs relate directly to the use of your radiator.
De variabele energiekosten hangen direct samen met het gebruik van uw radiator.I am reluctant to discuss matters which relate directly to my superior.
ik ben terughoudend om zaken te bespreken, die rechtstreeks verband houden met mijn superieur.It must always relate directly to how life is better for everyone….
Het moet altijd direct relateren aan hoe het leven beter kan worden voor iedereen….In an asset deal, these warranty obligations relate directly to the business.
Local publications relate directly to the Location you selected in Step 2.
Lokale publicaties hebben een rechtstreeks verband met de locatie die u onder stap 2 selecteerde.I should like to limit my remarks to a few main points that relate directly to the financial report.
Ik zal mij beperken tot enkele hoofdpunten die rechtstreeks betrekking hebben op het financieel verslag.These developments relate directly to our political plans and to our financial perspectives.
Deze ontwikkelingen houden rechtstreeks verband met onze beleidsplanning, maar ook met onze financiële vooruitzichten.Several of the above mentioned proposals contained in the 6EAP relate directly to recycling.
Enkele van de hierboven genoemde voorstellen uit het Zesde Milieuactieprogramma hebben rechtstreeks betrekking op recycling.Many of the proposals relate directly to EEL equipment and technologies.
Veel van de voorstellen houden rechtstreeks verband met ETI-apparatuur en-technologieën.the University of Ottawa will be launching key initiatives that relate directly to its core values.
de Universiteit van Ottawa zal de lancering van de belangrijkste initiatieven die rechtstreeks verband houden met de kernwaarden.Several articles relate directly to the EIB.
Verscheidene artikelen verwijzen rechtstreeks naar de EIB.These relate directly to the health of our children, who play with the toys that we buy them.
Ze houden rechtstreeks verband met de gezondheid van onze kinderen die met speelgoedjes spelen die wij voor The success of your counseling experience will relate directly to your compatibility with your counselor.
Het succes van uw het adviseren ervaring zal rechtstreeks betrekking hebben op uw verenigbaarheid met uw adviseur.Price statistics relate directly to the primary objective of the ESCB 's policy,
Prijsstatistieken houden rechtstreeks verband met de hoofddoelstelling van het ESCB- beleid,For the Tunis preparations, most of the issues relate directly to Information Society policies.
Voor wat betreft de Tunis-voorbereidingen houden de meeste kwesties rechtstreeks verband met het beleid op het gebied van de informatiemaatschappij.The expenditures must relate directly to the promotion of products
Madam President, the report we are considering today covers a number of topics that relate directly to the Israel-Palestinian situation.
EN Mevrouw de Voorzitter, het verslag dat we vandaag behandelen, gaat over onderwerpen die rechtstreeks verband houden met de Israëlisch-Palestijnse situatie.These additional posts relate directly to the new tasks arising from discussions with the Council and Parliament.
Deze bijkomende posten houden rechtstreeks verband met de nieuwe taken die voortvloeien uit de besprekingen met de Raad en het Parlement.rather to deal solely with those issues that relate directly to Christian beliefs about Jesus Christ.
boekje te behandelen maar alleen die zaken die direct verband hebben met de christelijke opvattingen over Jezus Christus.We can only examine those questions that relate directly to the health and safety of workers in their working environment.
Wij kunnen alleen die vraagstukken regelen die recht streeks verband houden met de veiligheid en de gezond heid van de werknemers in het arbeidsmilieu.provide opinions on proposals that relate directly to the area concerned.
advies uitbrengen over voorstellen die rechtstreeks betrekking hebben op het betrokken gebied.The prudential issues addressed in this paper relate directly to the solvency of insurance undertakings.
De in dit document behandelde prudentiële vraagstukken houden direct verband met de solvabiliteit van verzekeringsondernemingen.Content must relate directly to the property to which it is submitted,
Methods can be understood as functions that relate directly to an object and through which this object is called.
Methoden Methoden moeten worden gezien als functies die direct relateren tot een object en waardoor dit object wordt aangeroepen.other resources that relate directly to any topic.
Those specifications should relate directly to the additives included in the Community lists in the Annexes to this Regulation.
Die specificaties moeten rechtstreeks betrekking hebben op de additieven die in de communautaire lijsten in de bijlagen bij deze verordening zijn opgenomen.It is in the EU's interest to support initiatives at future WRC conferences which relate directly to particular European Union policies.
De EU Second, it makes the regulations relate directly to health hazards thus directly linking safety with pollution level.
Ten tweede, het zorgt ervoor dat de voorschriften rechtstreeks betrekking hebben op gevaren voor de gezondheid en legt aldus een direct verband tussen veiligheid en verontreinigingsniveau.
