Voorbeelden van het gebruik van Relating to article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
LIST Β relating to Article 1.
Lijst B: met betrekking tot artikel 1.33(joint vote), all relating to Article 1 of the proposal.
33(gezamenlijke stemming), alle met betrekking tot artikel 1 van het voorstel.Decision relating to Article 95 of the ECSC Treaty4.
Beschikking betreffende artikel 95 van het EGKS-Verdrag 4.Declaration by Denmark relating to Article K.14.
Verklaring van Denemarken betreffende artikel K.14.Complaints relating to Article 87 of the Treaty on state aids.
Klachten in verband met artikel 87 van het Verdrag betreffende steunmaatregelen van de staten;Commission declaration relating to Article 2b.
Verklaring van de Commissie met betrekking tot artikel 2, onder b.Amendments 290, relating to Article 1, and 291(recital)
Amendement 290, betreffende artikel 1, en amendement 291(overweging)Declaration to the Final Act relating to Article J. 14 and K.10.
Verklaring bij No 1512/76 of 24 June 1976 concluding the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article.
nr. 1512/76 van de Raad van 24 juni 1976 houdende sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel.Joint Declaration relating to Article 4, paragraph 5, of the Agreement.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 4, lid 5, van de overeenkomst.On 28 June 1995 the Commission informed the applicant that the objections relating to Article 85 of the Treaty had been dropped.
Op 28 juni 1995 liet de Commissie verzoekster weten, dat zij de grieven betreffende artikel 85 van het Verdrag liet vallen.The amendment relating to Article 5 was withdrawn before the vote.
Het wijzigingsvoorstel met betrekking tot artikel 5 werd ingetrokken voor de stem ming.No 3975/87 relating to Article 86 of the Treaty.
nr. 3975/87 met betrekking tot artikel 86 van het Verdrag.Declaration by Denmark relating to Article K.14 of the Treaty on European Union.
Verklaring van Denemarken betreffende artikel K.14 van het Verdrag 59 and 61 relating to article 13 and Annexes I,
48, 50, 53, 54, 56, 57, 58, 59 en 61 met betrekking tot artikel 13 en de Bijlagen I,A new recital 11 relating to Article 9 was added to the common position.
Een nieuwe overweging 11 met betrekking tot artikel 9 werd toegevoegd aan het gemeenschappelijk standpunt.unequivocally defined its position in respect of its complaint relating to Article 92 of the Treaty.
definitief standpunt heeft bepaald over haar klacht met betrekking tot artikel 92 van het Verdrag.fifth questions, relating to Article 5 of Directive 89/104.
de vijfde vraag, betreffende artikel 5 van richtlijn 89/104.Declaration relating to Article 5 of the general clauses and conditions of public works and supplies contracts financed by the European Development Fund.
Verklaring inzake artikel 5 van de algemene bepalingen voor door het Europees Ont wikkelingsfonds gefinancierde overeenkomsten met de overheid The Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement.
De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst.The Sanchez Morcillo32 case- relating to Article 47- concerns the procedural rights of consumers in mortgage enforcement procedures,
In de zaak Sánchez Morcillo32- betreffende artikel 47- ging het om de processuele middelen van de consument in de hypothecaire executieprocedure,It modifies the comitology procedure by proposing for implementing measures relating to Article 37 to introduce a management procedure with the right of scrutiny.
In dit amendement worden uitvoeringsmaatregelen voorgesteld met betrekking tot artikel 37 voor de invoering van een managementprocedure the same conclusion applies, for the same reasons, to the complaint relating to Article 18 EC.
geldt deze conclusie om dezelfde redenen ook voor de grief betreffende artikel 18 EG.The Commission accepted part of amendment 26, relating to Article 7 on the dissemination of environmental information.
De Commissie aanvaardde het deel van amendement 26 met betrekking tot artikel 7 over de verspreiding van milieu-informatie.including the case-law of the ECtHR relating to Article 3.
de rechtspraak van het EHRM met betrekking tot artikel 3.The Council adopted a Decision relating to the granting of a national aid by the Austrian Government to small producers in less-favoured areas by virtue of Annex XV relating to Article 151 of the Act of Accession of Austria.
De Raad nam een beschikking aan inzake het verlenen van nationale steun door de Oostenrijkse regering aan kleine producenten Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Prococol 1 to the said Agreement and concerning the import.
Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van bovengenoemde Overeenkomst betreffende.in particular the second subparagraph of paragraph 3 of the exchange of letters relating to Article 13 of the Agreement.
de Arabische Republiek Egypte('), en met name op punt 3, tweede alinea, van de briefwisseling betreffende artikel 13 van de Overeenkomst.Annex I concerning the joint declaration relating to Article 4, paragraph 5 on intellectual,
Bijlage I betreffende de gemeenschappelijk verklaring in verband met artikel 4, lid 5, inzake rechten op het gebied van intellectuele,
