Wat Betekent RELATION TO GOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• relatie tot god
• verhouding tot god

Voorbeelden van het gebruik van Relation to god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where do I stand in my relation to God?
Waar sta ik dan in mijn verhouding tot God?

His individual relation to God would be an effective shield against these pernicious influences.
Zijn individuele relatie tot God zou een effectief schild kunnen zijn tegen deze schadelijke invloed.

Beginning and end in relation to God are one.
Begin en einde in relatie tot God zijn één.

The past, the present, and the future are all equal in relation to God.
Met betrekking tot God zijn verleden, heden en toekomst alle gelijk.

The Holy Spirit works in relation to God's full thought and purpose;
De heilige Geest werkt in relatie met Gods volledige gedachte en doel.

Sacrifice is a spiritual act in relation to God.
Het offeren is een spirituele handeling in relatie tot God.

Man was made to have a relation to God- a link to God- totally unlike any animal.
In tegenstelling tot het dier werd de mens gemaakt om een relatie met God te hebben- om met God in verbinding te staan.

even life always in relation to God.
zelfs leven altijd in relatie met God.

Christian musicians see everything in relation to god where more worldly musicians have a completely different perception on the theme.
De christelijke muzikanten zien in alles een relatie met god terwijl de meer wereldse musici een totaal andere benadering hebben.

Sufis believe that they are in a prominent position in relation to God.
Soefisten geloven dat zij in de menselijke relatie met God een prominente plaats innemen.

Children in relation to God the Father, manifest his greatness,
Kinderen in relatie tot God de Vader, manifest zijn grootheid,

In the Bible, the position we have in Christ through grace in relation to God, is called:
De positie, die wij uit genade in Christus ten opzichte van de Here God mogen innemen,

It is used in relation to God Himself, to His Manifestation, or to those who are the appointed Successors of a Manifestation.
Het wordt gebruikt met betrekking tot God Zelf, tot Zijn Manifestatie, of tot diegenen die de benoemde Opvolgers van een Manifestatie zijn.

He next explained that the“kingdom idea” was not the best way to illustrate man's relation to God;
Vervolgens legde hij uit dat het‘koninkrijk-idee' niet de beste manier was om de verhouding van de mens tot God te verduidelijken.

responsible creatures placed in relation to God, their Creator, on the one hand and their fellow human beings on the other.
verantwoordelijk wezen geplaatst in relaties enerzijds tot God, zijn Schepper, anderzijds tot zijn medemens.

Paul II's theological anthropology, which analyzes the nature of human beings in relation to God.
waarin de analyse van de menselijke natuur in relatie tot God centraal staat.

no one will ever get through in relation to God and His things while still bound by the old creation,
niemand zal ooit verder komen met betrekking tot God en alles wat van Hem is, als hij nog steeds

that is the meaning which shall reveal the truth about his relation to God.
dat is de betekenis die ons de waarheid zal onthullen over onze relatie tot God.

We must evaluate our actions not only in relation to God, but also in relation to their effect on our family,
We moeten onze handeling niet alleen in relatie tot God evalueren, maar ook in relatie tot de gevolgen die ze voor onze familie,

In correlation with these two fundamental images, the prophets gave value to the dignity of women by representing the people of God with the help of feminine symbols of the wife(in relation to God) and of the mother in relation to the human partners of the covenant,
In wisselwerking met deze twee fundamentele beelden gaven de profeten reliëf aan de waardigheid van de vrouw door het volk van God voor te stellen met behulp van de vrouwelijke symbolen van echtgenote(met betrekking tot God) en moeder met betrekking tot de menselijke partners van het verbond,

God functions as God only in relation to God and to those who can know God,
God functioneert als God slechts in verhouding tot God en tot hen die God kunnen kennen,

ideal position in values and standards in relation to God, without however directly ending up in religious preferences and antagonism.
ideaalstelling in normen en waarden in relatie tot God, zonder echter direct in religieuze voorkeuren en tegenstellingen te vervallen.

Let the term“faith” stand for the individual's relation to God rather than for the creedal formulation of what some group of mortals have been able to agree upon as a common religious attitude.
Gebruik de term‘geloof' liever voor voor de persoonlijke relatie van de individuele mens met God, dan voor het als credo geformuleerde akkoord dat een bepaalde groep stervelingen met elkaar heeft kunnen bereiken inzake hun gemeenschappelijke religieuze instelling.

that of having things in Himself and for Himself, and of Himself, instead of having them in relation to God on a basis of faith and dependence.
in plaats van ze te hebben in relatie met God op basis van geloof en afhankelijkheid.

feelings concerning his relation to God, and he now strives to promote God's glory,
gevoelens heeft in zijn relatie met God en nu spant hij zich in om God glorie te bevorderen

it is unique in relation to God- he is no respecter of persons,
zij is uniek in de verhouding tot God- hij kent geen aanzien des persoons,

they start from a totally wrong view on the free will of man(in relation to God's sovereignty), and have to twist and turn
zij uitgaan van een volkomen verkeerde visie op de vrije wil van de mens(in relatie tot Gods soevereiniteit), en zich in allerlei bochten moeten wringen

This will explain man's personal relation to his god.
Dit zal de persoonlijke relatie van de mens met zijn god verklaren.

vastly more impressive view of their relations to God, of the real nature of sin
aan heldere en veel indrukwekkender zicht op hun relaties met God, van de werkelijke aard van zonde