Wat Betekent RELATIONS WITH DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrekkingen met de ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Relations with developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relations with developing countries.
Betrekkingen met ontwikkelingslanden.

Trade is a major factor in the EU's relations with developing countries.
De handel speelt een grote rol in de betrekkingen van de EU met de ontwikkelingslanden.

Ill- Relations with developing countries.
III- Betrekkingen met de ontwikkelingslanden.

The development of the Community's preferential relations with developing countries.
De uitbreiding van de preferentiële betrekkingen die de Gemeenschap met ontwikkelingslanden onderhoudt.

Special relations with developing countries.
Bijzondere betrekkingen met de Derde Wereld.

Promoting economic cooperation is an important part of EU relations with developing countries.
De bevordering van economische samenwerking vormt een belangrijk onderdeel van de betrekkingen van de EU met ontwikkelingslanden.

Relations with developing countries.
De betrekkingen met de ontwikkelingslanden.

A 2-205/86, by Mr Cohen, on the Community's relations with developing countries with regard to trade and raw materials;
A2205/86 over de betrekkingen van de EEG met de ontwikkelingslanden op het gebied van handel en grondstoffen;

Relations with developing countries in Asia.
Betrekkingen met Aziatische ontwikkelingslanden.

This means that the European Union will make significant savings on the funds dedicated to relations with developing countries.
Dat betekent dat de Europese Unie aanzienlijk zal besparen op de fondsen ten dienste van de betrekkingen met ontwikkelingslanden.

Relations with developing countries in Latin America
Betrekkingen met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië

Other areas in which the Community's powers have been extended include relations with developing countries, education and culture.
Tot de nieuwe bevoegdheden behoren verder de betrekkingen met de ontwikkelingslanden alsook acties op het terrein van het onderwijs en de cultuur.

In relations with developing countries, the EU should facilitate the elaboration of a framework for local authorities as actors for development.
In het kader van de betrekkingen met de ontwikkelingslanden moet de EU de uitwerking van een kader voor plaatselijke overheden als ontwikkelingsactoren bevorderen.

it implies our good faith in our relations with developing countries.
oprechtheid van onze kant in onze betrekkingen met de ontwikkelingslanden.

Policy on cooperation and relations with developing countries and other associated countries..
Samenwerkingsbeleid en betrekkingen met ontwikkelingslanden en andere derde of geassocieerde landen.

including in its relations with developing countries.
ook via zijn relaties met ontwikkelingslanden.

The problems of Community relations with developing countries became very acute in 1972.
De vraagstukken in verband met de betrekkingen van de Gemeen schap met de ontwikkelingslanden zijn in 1972 zeer nijpend geworden.

as well as the establishment of closer relations with developing countries, especially those in Africa.
de versterking van het nabuurschapsbeleid, de verdieping van de betrekkingen met ontwikkelingslanden, met name Afrika.

This, by the way, is also what guides us in our relations with developing countries, something to which Mrs Mann devotes considerable space in her report.
Dit is overigens ook de leidraad in onze betrekkingen met de ontwikkelingslanden, zoals mevrouw Mann in haar verslag uitgebreid vermeldt.

Relations with developing countries played a very large part in the Community's external relations in 1976.
In de buitenlandse betrekkingen van de Gemeenschap in 1976 namen de ver houdingen met de ontwikkelingslanden een zeer belangrijke plaats in..

our health and our relations with developing countries, as well as making a success of enlargement.
onze voeding, onze gezondheid, onze betrekkingen met de ontwikkelingslanden en bovendien het succes van de uitbreiding.

Relations with developing countries were discussed, from the standpoint of develop ment aid
Tenslotte werden de betrekkingen met de ontwikkelingslanden besproken, zowel wat betreft de ontwikkelingshulp

The management of resources is a sensitive issue in our relations with developing countries and the evaluation of the available surplus in the waters of these countries must.
Het beheer van de hulpbronnen is een gevoelig onderwerp in onze betrekkingen met de ontwikkelingslanden en de evaluatie van het beschikbare overschot in de wateren van die landen moet.

especially where its relations with developing countries are concerned.
dan met name in het licht van haar betrekkingen met ontwikkelingslanden.

The importance of mainstreaming humanrights in relations with developing countries was reiterated in the Council Conclusions of17 November 2003 on the Commission Communication on Governance and Development.
Het belang van de integratie van de mensenrechten in debetrekkingen met ontwikkelingslanden is herhaald in de Conclusies van de Raad van17 november 2003 over bestuur en ontwikkeling.

Latin America is an important objective of Community policy on relations with developing countries.
tussen de Gemeenschap en Latijns-Amerika als een belangrijke doelstelling van het communautair beleid inzake de relaties met de ontwikkelingslanden.

investment, relations with developing countries, openness to civil society organisations,…) are at the heart of the negotiations.
investeringen, betrekkingen met ontwikkelingslanden, rol van het maatschappelijk middenveld.

cooperation in the industrial and energy sectors, and relations with developing countries.
de samenwerking in de sectoren van industrie en energie alsmede de betrekkingen met de ontwikkelingslanden besproken.

I voted in favour of the European Parliament resolution as I believe that it is in the interests of the Union to further deepen its relations with developing countries, in particular in areas such as economic,
Ik heb voor de resolutie van het Europees Parlement gestemd, omdat ik denk dat het in het belang van de Unie is om de betrekkingen met zich ontwikkelende landen verder te verdiepen, met name wat betreft economische, commerciële, academische,

The European Council welcomes the work under taken within the Council on the recent important Commission initiative in the field of the Com munity's relations with developing countries.
De Europese Raad spreekt zijn voldoening uit over de werkzaamheden die binnen de Raad zijn verricht inzake het belangrijke initiatief dat de Commissie onlangs heeft genomen op het gebied van de betrekkingen van de Gemeenschap met de ontwikkelingslanden.