What is the translation of " RELATIONS WITH DEVELOPING COUNTRIES " in Swedish?

• förbindelser med utvecklingsländerna
• förbindelser med utvecklingsländer

Examples of using Relations with developing countries in English and their translations into Swedish

To build-up relations with developing countries.
Att bygga ut relationerna med utvecklingsländerna.

Promoting economic cooperation is an important part of EU relations with developing countries.
Att främja ekonomiskt samarbete är en viktig faktor i EU: förbindelser med utvecklingsländer.

This, by the way, is also what guides us in our relations with developing countries, something to which Mrs Mann devotes considerable space in her report.
Det är för övrigt det som leder oss i våra förbindelser med utvecklingsländerna, vilket Mann talar mycket om i sitt betänkande.

This means that the European Union will make significant savings on the funds dedicated to relations with developing countries.
Det innebär att EU kommer att spara massor av pengar när det gäller de medel som avsedda för förbindelserna med utvecklingsländer.

The management of resources is a sensitive issue in our relations with developing countries and the evaluation of the available surplus in the waters of these countries must.
Hushållning med resurser är en känslig fråga i våra förbindelser med utvecklingsländer och bedömningen av det tillgängliga överskottet i dessa länders vatten måste.

The communication is accompanied by a proposal for adopting a programme of Community action in its relations with developing countries.
Meddelandet åtföljs av ett förslag om att anta ett program för gemenskapsåtgärder i anslutning till relationerna med utvecklingsländer.

The importance of mainstreaming humanrights in relations with developing countries was reiterated in the Council Conclusions of17 November 2003 on the Commission Communication on Governance and Development.
Vikten av att integrera de mänskliga rättigheterna i förbindelserna medutvecklingsländerna framhölls åter i rådets slutsatser av den 17 november 2003 om kommissionensmeddelande om styre och utveckling.

it implies our good faith in our relations with developing countries.
vi håller vårt ord i våra förbindelser med utvecklingsländerna.

The concept of PCD was born when the EU's relations with developing countries were mainly about development cooperation
En konsekvent politik för utveckling uppstod som begrepp när EU: förbindelser med utvecklingsländerna huvudsakligen rörde utvecklingsbistånd

Trade is a major factor in the EU's relations with developing countries.
Handel är ett viktigt inslag i EU: förbindelser med utvecklingsländer.

Euro pean Commissioner responsible for relations with developing countries.
europeisk kommissionär med ansvar för förbindleser med utveclingsländer.

our health and our relations with developing countries, as well as making a success of enlargement.
vår hälsa och våra förbindelser med utvecklingsländer på spel, och det är även viktigt att se till att utvidgningen blir en framgång.

The exponential acceleration of the globalisation process in the last ten years has made the protection of human rights ever more relevant to the EU, especially where its relations with developing countries are concerned.
Under de senaste årtiondena har globaliseringens exponentiella utveckling gjort frågan om skyddet av de mänskliga rättigheterna allt viktigare för EU, framför allt vad gäller förhållandet till utvecklingsländerna.

development aid programming addressed in this communication are two pivotal moments in EU relations with developing countries; they provide an opportunity together to take stock of the situation
programplanering av utvecklingsbiståndet som är föremål för detta meddelande är två av de moment som prioriteras i EU: förbindelser med utvecklingsländerna när det gäller att bedöma hela situationen och behoven av reform,

as well as the establishment of closer relations with developing countries, especially those in Africa.
förstärkningen av grannskapspolitiken samt upprättandet av närmare förbindelser med utvecklingsländer, särskilt i Afrika.

I voted in favour of the European Parliament resolution as I believe that it is in the interests of the Union to further deepen its relations with developing countries, in particular in areas such as economic,
Jag röstade för Europaparlamentets resolution eftersom jag anser att det ligger i EU: s intresse att ytterligare fördjupa sina förbindelser med utvecklingsländerna, särskilt på områden som ekonomiskt, kommersiellt,

Many European countries have special relations with certain developing countries.
Många europeiska länder har särskilda relationer med vissa utvecklingsländer.

We should always remember, however, that everything concerning our relations with these developing countries is based on the Cotonou Accord.
Vi bör emellertid alltid komma ihåg att allt som rör våra förbindelser med dessa utvecklingsländer är grundat på Cotonouavtalet.

The India-EU Round Table can thus become a model for the EESC's relations with other developing countries and regions of the world.
Rundabordskonferensen Indien-EU kan stå som förebild för EESK: s förbindelser med andra utvecklingsländer och regioner i världen.

In addition, the EC's development cooperation will continue to reflect the variety of partnerships, which govern the EC's relations with the developing countries world-wide.
Dessutom kommer EG: utvecklingssamarbete även framöver att återspegla mångfalden i de partnerskap av olika slag som styr EG: förbindelser med utvecklingsländer i hela världen.

Mr Sklavounos mentioned the need for a new type of relations with the developing countries and the attitudes of the IMF and the World Bank, which were open to criticism.
Georgios Sklavounos efterlyste en ny typ av relation med utvecklingsländerna och kritiserade IMF: s och Världsbankens attityd.

It is in the European Union's interests to further deepen its relations with the developing countries concerned, which are important bilateral partners
Det ligger i EU: s intresse att ytterligare fördjupa förbindelserna med de berörda utvecklingsländerna, som är viktiga bilaterala partner

that it is aware that the European Union's relations with the developing countries must be based on solidarity.
den är medveten om att Europeiska unionens förbindelser med utvecklingsländerna bör grundas på solidaritet.