Wat Betekent RELENTLESS PRESSURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet aflatende druk
• hevige druk

Voorbeelden van het gebruik van Relentless pressure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even though the earth is already under relentless pressure.
Terwijl de aarde nu al onder grote druk staat.

This relentless pressure leads to the destruction of enamel at the site of contact and caries.
Deze aflatende druk leidt tot de vernietiging van glazuur op het contactoppervlak en cariës.

Burn-out blood: respites from the relentless pressure to find.
Burn-out bloed: rustpauzes van de niet aflatende druk te vinden.

Things are moving quickly all around us and yet it is also extremely quiet in the center of the ever increasing weight of this relentless pressure.
Er is veel beweging om ons heen en toch is het temidden van het steeds groter wordende gewicht van deze onverbiddelijke druk ook erg rustig.

All of them are under tremendous and relentless pressure to improve.
Zij staan altijd onder een meedogenloze druk om te verbeteren.

This relentless pressure from global competition pushes Belgian exporters to be innovative,
Deze niet-aflatende druk van de internationale concurrentie dwingt Belgische exporteurs om te innoveren,

After 40 minutes of relentless pressure.
Na 40 minuten onophoudelijke druk.

Although we were holding our own, the relentless pressure started to take its toll on our vehicles.
De niet aflatende druk begon zijn tol te eisen op onze voertuigen. Hoewel we ons staande hielden.

those that have not are under relentless pressure to do so.
degenen die dat niet hebben gedaan staan onder hevige druk om het te doen.

Finally, after more relentless pressure from the Romans, the German line collapsed:
Uiteindelijk, na nog meer druk van de Romeinen, stortte de Germaanse linie in:

There has to be a very clear message from the European Union that relentless pressure will be applied to the Burmese regime.
De Europese Unie moet een duidelijk signaal afgeven dat zij ertoe bereid is het Birmaanse regime meedogenloos onder druk te zetten.

The relentless pressure of Pluto does not reflect the child's personal power-drive,
De constante druk van Pluto is geen persoonlijke machtswellust van het kind, maar de basale noodzaak

Spain have disappeared under the relentless pressure of mass tourism.
Spanje heeft moeten wijken onder de niet-aatende druk van het toerisme.

it is clear that there is relentless pressure from the European institutions to impose the Convention's draft Constitution
er door de Europese instellingen overmatige druk wordt uitgeoefend om akkoord te gaan met de ontwerp-Grondwet van de Conventie,

the poverty of relationship that comes from the severance of our ties to community and to nature, the relentless pressure to do anything, anything at all, to make a living.
de armoede van een relatie door het verbreken van onze banden met de gemeenschap en de natuur, de onophoudelijke druk iets te doen, wat dan ook, om in je onderhoud te kunnen voorzien.

those that have not are under relentless pressure to do so. For example,
degenen die dat niet hebben gedaan staan onder hevige druk om het te doen. Bijvoorbeeld, in de afgelopen

The report ignores the fact that while relentless pressure exists on European farmers to concede free trade in agricultural products,
In het verslag wordt voorbijgegaan aan het feit dat, terwijl er op de Europese landbouwer een niet aflatende druk wordt uitgeoefend om vrijhandel in landbouwproducten toe te staan, we geen middelen hebben om ervoor te zorgen

paved the way for the appalling perspective that the relentless pressure of laziness or the ignorance of the less highly educated will eventually succeed in forcing out conjugations and declensions, cases and other subtle distinctions altogether.
die ruimte geeft voor het vreselijke perspectief dat onder de niet aflatende druk van de gemakzucht of de onkunde van de minder opgeleiden, vervoegingen en verbuigingen, naamvallen en andere nuances uiteindelijk geheel zullen verdwijnen.

But after two sentence reductions under relentless international pressure he was released on January 31, 2005.
Maar na twee strafverminderingen onder de niet aflatende internationale druk komt hij op 31 januari 2005 opnieuw vrij.

On March 15, 2010, under relentless international pressure, Van Ly was transferred for twelve months to the retirement home for priests of the Archdiocese of Hue for humanitarian reasons,
Onder de niet aflatende internationale druk verhuist Van Ly op 15 maart 2010 wegens humanitaire redenen twaalf maanden naar het rustoord voor priesters van het aartsbisdom Hue,