Wat Betekent RELIGIOUSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• religiositeit
• godsdienstigheid

Voorbeelden van het gebruik van Religiousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alexander's religiousness was what would be called superstitiousness today.
Religiousness van Alexander was wat superstitiousness vandaag worden genoemd.

Secularism also promotes a specific ideology as a manifestation of religiousness.
Seculariteit houdt ook een bepaalde levensbeschouwing in als manifestatie van religiositeit.

Religiousness will perish in our country if these dishonest people become so powerful.
Godsdienstigheid zal ten onder gaan in ons land als deze oneerlijke mensen zo machtig worden.

The various religious traditions of the world most certainly contain elements of religiousness.
Zeker bevatten en bieden de verschillende religieuze tradities elementen van godsdienstigheid.

Firstly, the opposite principle to secularism is not religiousness and still less spirituality.
Om te beginnen is het tegendeel van laïcité niet religiositeit en al helemaal niet spiritualiteit.

Next in Kali-yuga the legs of religiousness are decreasing to one fourth because of an increase of adharmic principles compare 1.17.
Vervolgens nemen in Kali-yuga, vanwege de toename van de adharma principes, de poten van de religiositeit af tot een kwart vergelijk 1.17.

liberation from the enslaving ties of medieval religiousness and suppression by the church?
losmaking uit de knechtende banden van middeleeuwse religiositeit en kerkelijke onderdrukking?

By your strength carrying all religiousness is the darkness dissipated
Door uw kracht alle religiositeit dragend wordt de duisternis verdreven

a valuable heritage from our ancestors hammered out by our Orthodox religiousness and our relation of Chios with the sea.
een waardevol erfgoed van onze voorvaderen verenigd door onze Orthodoxe religie en onze relatie met de zee.

By your strength which carries all religiousness, the darkness is dissipated
Door uw kracht die alle religiositeit in zich draagt wordt de duisternis verdreven

Religiousness constitutes for human beings the wealth to be desired
Voor mensen vormt religiositeit de na te streven weelde en IkZelf, de Meest Fortuinlijke,

The lesser intelligence of this or that idealist religiousness is determined by the one-sidedness of its logic.
De mindere intelligentie van deze of gene idealistische religiositeit wordt bepaald door de eenzijdigheid van haar logica.

This religiousness was imparted to him by his father,
Deze religiositeit werd aan hem gegeven door zijn vader,

in Kali-yuga the legs of religiousness further decrease to one fourth of their strength, compare 1.17.
nemen in Kali-yuga de poten van de religiositeit verder af tot een kwart van hun sterkte, vergelijk 1.17.

For human beings religiousness is the wealth to desire for,
Voor mensen vormt religiositeit de na te streven weelde,

wisdom and religiousness- these are the natural qualities by which the brāhmaṇas work.
wijsheid en godsdienstigheid- dit zijn de natuurlijke eigenschappen waarmee de brāhmaṇa's werken.

religion influences people's lives, and a description of the many approaches that psychologists use to understand people's religiousness.
het leven van mensen beïnvloedt, en een overzicht van de benaderingen die psychologen gebruiken om de religiositeit van mensen te begrijpen.

Text 36 Scholars demonstrated from the viewpoint of the S'āstras that this religiousness of being connected[in yoga]
De geleerden toonden vanuit het gezichtspunt van de S'āstra's aan dat deze religiositeit van verbonden zijn[in de yoga] de makkelijkste manier

naturalness or religiousness, the original purpose of one's duty.
natuurlijkheid en religiositeit, de oorspronkelijke bedoeling van de plichtsvervulling.

holding on to one's religiousness, sensuality and material business37,
waarmee men, aan zijn religiositeit, sensualiteit en materiële zaken vasthoudend37,

character is developed from which there is the religiousness that brings spiritual knowing.
het karakter wordt ontwikkeld waarvan er de religiositeit is die tot geestelijk inzicht leidt.

To each proper match of an opulence with a certain vision there is a form of religiousness which, even though perfectly valid,
Voor iedere juiste koppeling van een volheid met een zekere zienswijze is er een vorm van religiositeit welke, hoewel volmaakt geldig,

The hero of the Lord incarnate in a certain form is the manifestation of that proof of the person of God and the religiousness of the norm set by Him is the proven duty we have to conclude to.
De held van de Heer geïncarneerd in een bepaalde gedaante is de manifestatie van dat bewijs van de persoon van God, en de religiositeit van de norm door Hem ingesteld is de bewezen plicht waar we dan toe moeten besluiten.

authentic religiousness.
authentieke religiositeit.

it defines the religiousness, it is everlasting
is maatgevend voor de religiositeit, is onvergankelijk

the character develops from which the religiousness rises that leads to spiritual insight.
het karakter zich ontwikkelt waaruit de religiositeit ontstaat die tot geestelijk inzicht leidt.

for that is the great stumbling block for the virtues of religiousness, economic development,
dat vormt het grote struikelblok voor de deugden van de religiositeit, de economische ontwikkeling,

exhaustive answer, then human reason reaches its apex and opens itself to religiousness… religiousness represents the loftiest expression of the human person,
exhaustieve antwoord wordt gesteld, bereikt de menselijke rede haar hoogtepunt en opent zij zich voor het godsdienstige(…) het godsdienstige vertegenwoordigt de meest verheven uitdrukking van de menselijke persoon

Hoe "religiousness" te gebruiken in een Engels zin

religiousness implementation on the websites of the Lincoln Memorial.

But is religiousness really related to love of neighbors?

Religiousness and substance use in children of opiate addicts.

Religiousness measures were not associated with the study outcomes.

Accusations of nationalism or religiousness could lead to persecution.

Religiousness and spirituality in fibromyalgia and chronic pain patients.

Subordinately frumpy religiousness magically traps commendably dictionary definition retentiveness.

It’s indeed difficult to distinguish between religiousness and spirituality.

Religiousness increases among youth but religion becomes ‘BIG‘ business.

CMH Seminar: 14 May – Does religiousness prevent suicide?

Hoe "religiositeit, godsdienstigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe ziet zo’n andere religiositeit eruit?

Bovendien staat zijn godsdienstigheid buiten twijfel.

Religiositeit is niet voorbehouden aan christelijke partijen.

Zulke religiositeit had ik thuis niet geleerd.

Terwijl religiositeit juistvoorbij het verhaal gaat.

Ik zie daar heel wat religiositeit in.

Verandert die godsdienstigheid naarmate de ziekte zich doorzet?

Een frisse kijk op Religiositeit Johan Bergé

Goede religie inspireert mensen, slappe religiositeit niet.

Volgens Kousbroek staat religiositeit tegenover rationaliteit.