Wat Betekent REMAIN UNSOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onopgelost blijven
• nog steeds onopgelost

Voorbeelden van het gebruik van Remain unsolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As many as 30 of which remain unsolved.
Waarvan wel 30 die onopgelost blijven.

Remain unsolved. But all five robberies attributed to Le Chevalier.
Al die vijf diefstallen bleven onopgelost.

And the Grove Park killings remain unsolved.
En de Grove Park moorden blijven onopgelost.

Most crimes remain unsolved unless someone talks.
De meeste misdaden blijven onopgelost, tenzij iemand z'n mond opendoet.

And more than half of these murders remain unsolved.
Meer dan de helft van deze moorden blijft onopgelost.

This mystery may remain unsolved, but one thing is clear.
Dit mysterie kan onopgelost blijven… maar één ding is duidelijk.

But all five robberies attributed to Le Chevalier remain unsolved.
Al die vijf diefstallen bleven onopgelost.

Remain unsolved to this day. The case files opened over a decade ago.
Zijn nog steeds onopgelost. Zaken die meer dan een decennium geleden zijn geopend….

Fourthly, even the pension problems remain unsolved.
In de vierde plaats omdat ook de pensioenproblemen onopgelost blijven.

As long as the crimes remain unsolved, a climate of impunity will continue to prevail.
Zo lang deze misdaden onopgelost blijven, zal er een klimaat van straffeloosheid blijven heersen.

Many technical problems of voting via Internet remain unsolved.
Er zijn nog vele technische problemen rondom stemmen via internet onopgelost.

Sir Carmichael Clarke remain unsolved, Meanwhile, the murders of Alice Asher, Elizabeth"Betty" Barnard.
sir Carmichael Clarke nog steeds onopgelost… Ondertussen zijn de moorden op Alice Asher, Elizabeth Barnard.

But all five robberies attributed to Le Chevalier remain unsolved.
Maar alle vijf overvallen veroorzaakt door Le Chevalier blijven onopgelost.

Others remain unsolved under a cloud of denial,
Andere blijven onopgelost onder een wolk van ontkenning

The risk of depression is high when problems remain unsolved in your career.
De kans op depressie is groot wanneer problemen onopgelost blijven.

the issue of youth unemployment will remain unsolved.
zal het probleem van de jeugdwerkloosheid onopgelost blijven.

The risk of depression is high when problems remain unsolved in your career.
De kans op depressie is groot wanneer problemen in je carrière onopgelost blijven.

recommendations of the 2001 BEPGs and prospects for the Spanish economy are positive, some problems remain unsolved.
Spaanse economie positief zijn, blijven er nog enkele problemen onopgelost.

elsewhere in the world remain unsolved, others have flared up even in our neighbourhood.
elders in de wereld blijven onopgelost, nieuwe conflicten zijn ontstaan, zelfs in nabije gebieden.

Issues outside the scope of existing principles would remain unsolved.
Kwesties buiten het bereik van de bestaande beginselen zouden onopgelost blijven.

With option 1 almost all WTO problems of the existing wine regime would remain unsolved; therefore many provisions of the CMO could be under attack in future.
Bij optie 1 zouden nagenoeg alle WTO-problemen die de bestaande wijnregeling oplevert, onopgelost blijven; bijgevolg zouden vele bepalingen van de GMO in de toekomst onder vuur kunnen komen te liggen.

Ibarska highway) remain unsolved.
de Ibarska snelweg) blijven onopgelost.

Under the no reform scenario almost all WTO problems of the existing wine regime would remain unsolved; therefore many provisions of the CMO could be under attack in future.
Bij ongewijzigd beleid zullen nagenoeg alle WTO-problemen die de bestaande wijnregeling oplevert, onopgelost blijven; bijgevolg zullen vele bepalingen van de GMO in de toekomst onder vuur komen te liggen.

Spirals of silence solve conflicts that can threat the society, if they remain unsolved.
De spiralen van stilte lossen conflicten op die de maatschappij kunnen bedreigen, als zij onopgelost blijven.

The technical challenges of preserving large volumes of data remain unsolved, in particular in fields such as astronomy and earth sciences that study constantly changing conditions.
De technische uitdagingen van het bewaren van grote hoeveelheden gegevens blijven onopgelost, met name op gebieden zoals astronomie en aardwetenschappen die voortdurend veranderende omstandigheden bestuderen.

Of a string of real-life murders The dolls were found at the scene which remain unsolved to this day.
De poppen werden op de plaats delict van enkele onopgeloste moorden gevonden.

many properties of the first object and remain unsolved, and to return to their analysis of a person must exert some mental effort.
vele eigenschappen van het eerste object en onopgelost blijven, en terugkeren naar hun analyse van een persoon moet uitoefenen sommige mentale inspanning.

the answers to which remain unsolved.
waarvan de antwoorden onopgelost blijven.

the problems will remain unsolved, or will be solved in the worst way possible.
zullen de problemen onopgelost blijven of op de slechtst denkbare manier worden opgelost.

then the problem of unemployment will no doubt remain unsolved.
investeringen in de economie, zal het probleem van de werkloosheid onopgelost blijven.