Wat Betekent REMAINING HOSTAGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resterende gijzelaars
• overgebleven gijzelaars
• overige gijzelaars

Voorbeelden van het gebruik van Remaining hostages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The remaining hostages are unharmed.
De gijzelaars zijn ongedeerd.

We implore the kidnappers to spare the lives of the remaining hostages.
We roepen de kidnappers op om het leven te sparen van andere gegijzelden.

Remaining hostages were released.
Toen alle overgebleven gijzelaars werden vrijgelaten.

It appeals to the parties concerned to release all remaining hostages.
Hij doet een beroep op de betrokken partijen om alle resterende gijzelaars vrij te laten.

To let Nystrom leave with the remaining hostages. but they must now await Prime Minister Palme's approval They are growing desperate to end this ordeal.
Ze willen deze beproeving zo snel mogelijk beëindigen, maar ze moeten de goedkeuring van premier Palme afwachten om Nystrom met de resterende gijzelaars te laten vertrekken.

You have one hour to get the money together or the remaining hostages die.
Je krijgt een uur om het geld bijeen te zoeken anders sterven de resterende gijzelaars.

To let Nystrom leave with the remaining hostages. but they must now await Prime Minister Palme's approval They are growing desperate to end this ordeal.
Maar ze moeten nu wachten op de toestemming van premier Palme… Ze willen wanhopig graag deze beproeving beëindigen… om Nystrom te laten vertrekken met de overgebleven gijzelaars.

the pirates sailed away with the tanker and seven remaining hostages.
de piraten voeren weg met de tanker en zeven gijzelaars.

The rapid release of all remaining hostages and kidnapped persons would be a very positive signal of the intention of the illegal armed groups to take the path of peace.
Met de spoedige vrijlating van de resterende gijzelaars en slachtoffers van ontvoeringen zou een bijzonder positief bewijs worden gegeven van het voornemen van de illegale gewapende groeperingen om de weg naar vrede in te slaan.

understand that you will be staining it with the blood of the remaining hostages.
weet dan dat het bevlekt is met het bloed van de gijzelaars.

express the hope that all the remaining hostages, especially those who are citizens of the European Communities, will be released shortly.
in Libanon toe en spreken de hoop uit dat de overige gijzelaars, met name die uit de Europese Gemeenschap, spoedig zullen worden vrijgelaten.

If you choose to sign this corrupt document, understand that you will also be staining it with the blood of the remaining hostages.
Als u dat corrupte document ondertekent, begrijp dan, dat u het bevlekt… met het bloed van de overgebleven gijzelaars.

The Iran hostage crisis ended on January 20, 1981, when all remaining hostages were released.
De Iran gijzelaars crisis eindigde op 20 Januari 1980… toen alle overgebleven gijzelaars werden vrijgelaten.

understand that you will also be staining it with the blood of the remaining hostages.
weet dan wel dat het bevlekt is met het bloed van de resterende gijzelaars.

But they must now await Prime Minister Palme's approval to let Nystrom leave with the remaining hostages. They are growing desperate to end this ordeal.
Om Nystrom met de resterende gijzelaars te laten vertrekken. Ze willen deze beproeving zo snel mogelijk beëindigen, maar ze moeten de goedkeuring van premier Palme afwachten.

He met directly with the"moderate" Iranian political group that sought to establish U.S.-Iranian relations in an attempt to free the four remaining hostages.
Hij had een ontmoeting met de gematigde Iraanse politieke groepering die geprobeerd had met de VS relaties aan te knopen, in een poging om de vier overige gijzelaars te bevrijden.

But they must now await Prime Minister Palme's approval to let Nystrom leave with the remaining hostages. They are growing desperate to end this ordeal.
Om Nystrom te laten vertrekken met de overgebleven gijzelaars. Ze willen wanhopig graag deze beproeving beëindigen… maar ze moeten nu wachten op de toestemming van premier Palme.

the Council underlined the importance of a rapid release of all remaining hostages and kidnapped persons.
hij onderstreept toch vooral het belang van een spoedige vrijlating van alle resterende gijzelaars en slachtoffers van ontvoeringen.

hoping to convince her to free the two remaining hostages being held on the fourth floor of the U.S. Capitol building.
hopend haar te kunnen overtuigen om te twee overige gijzelaars vrij te laten die vastgehouden worden op de vierde verdieping van het Capitol gebouw.

The remaining hostage, Auda, Instead of judging brother of the infamous murderer Saleh.
In plaats van proberen… de overgebleven gijzelaar Auda, broer van de wrede moordenaar Saleh.

Instead of judging the remaining hostage, Auda, brother of the infamous murderer Saleh.
In plaats van te oordelen over de resterende gijzelaar, Auda, broer van de beruchte moordenaar Saleh.

Alicia Dutton is thought to have taken the last remaining hostage, Beth Ann Gibson.
Alicia Dutton wordt er van verdacht… de laatst overgebleven gijzelaar, Beth Ann Gibson te hebben meegenomen.

this means that Cyprus cannot remain hostage to the Turks for ever.
Cyprus niet eeuwig een gegijzelde kan blijven van Turkije.

but Pocahontas remained a hostage.
maar Pocahontas bleef een gijzelaar.

The future must not forever remain the hostage of the past.
De toekomst mag niet eeuwig de gijzelaar van het verleden blijven.

Hoe "remaining hostages" te gebruiken in een Engels zin

But the officials say guards and prison workers are among the remaining hostages who have been held since Oct. 14.

On January 21, 1981, just a few hours after Ronald Reagan delivered his inaugural address, the remaining hostages were released.

Earlier the same year GIGN units saved the remaining hostages in the Charlie Hebdo attack and killed the hostage takers.

After a full week of Womack terrorizing the citizens of Genoa City he released the remaining hostages except for Lilly.

These later scenes were both funnier and more difficult, as the two remaining hostages tried to keep their spirits up.

At least 20 hostages were killed as of July 12, 2017 while the fate of the remaining hostages is unknown.

The 104 remaining hostages (three of whom were killed during the operation) were whisked away to the waiting Israeli planes.

The Secretary-General expresses his concern for the safety and well-being of the remaining hostages and calls for their immediate release.

Upon her return, however, Porsena, being impressed by her bravery, allowed her to choose half the remaining hostages to be freed.

The remaining hostages were released by the Peruvian forces on April 22, 1997 and the hostage takers were executed after surrendering.

Hoe "overige gijzelaars, overgebleven gijzelaars, resterende gijzelaars" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is nu ook grote hoop dat de overige gijzelaars vrijkomen.

De overgebleven gijzelaars werden na een aantal dagen in vrijheid gesteld.

Zolang de overige gijzelaars (elf zou hun aantal zijn) nog in gevangenschap verkeren, is er geen reden tot tevredenheid.

Een terrorist in helikopter 2 schiet alle overgebleven gijzelaars dood.

Zodra de tijd voorbij is koop je de overgebleven gijzelaars automatisch vrij.

De rebellen worden doodgeschoten, twee soldaten en een van de 73 resterende gijzelaars vinden de dood.

Een woordvoerder van de Duitse regering zei dat de resterende gijzelaars zich in een "precaire situatie bevinden".

De vier overgebleven gijzelaars werden vrijgelaten in ruil voor de vrijlating van de Palestijn Said Nasser.

Juda en de overige gijzelaars komen met de ontruiming van Kamp Vught na ruim vier jaar vrij.

De twee resterende gijzelaars zijn vrouwelijke personeelsleden.