Wat Betekent REMAINING OUTSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resterende onopgeloste
• resterende uitstaande
• nog openstaande

Voorbeelden van het gebruik van Remaining outstanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will receive the remaining outstanding amount within a few days on your October account.
U ontvangt het resterende uitstaande bedrag binnen een paar dagen op uw October-account.

This resulted in an average of nearly 33.0% of the total value of B2B receivables remaining outstanding past the due date.
Dit resulteerde in een gemiddelde van vrijwel 33,0% van de totale waarde van B2B-vorderingen die na de vervaldatum bleven uitstaan.

The remaining outstanding points are relatively few:
De resterende onopgeloste punten zijn relatief gering

the personal engagement of the two leaders augur well for the continuation of negotiations on the remaining outstanding issues.
de persoonlijke inzet van de twee leiders bieden goede hoop voor de voortzetting van de onderhandelingen over de resterende onopgeloste vraagstukken.

With regard to the two remaining outstanding issues, it was decided to support the Commission text and therefore.
Met betrekking tot de twee resterende knelpunten is besloten de tekst van de Commissie te steunen en daarom.

In compliance with regulatory requirements, FrieslandCampina will launch a tender offer for the remaining outstanding publicly traded shares at an identical price.
Conform de vereisten van toezichthouders zal FrieslandCampina een tenderbod uitbrengen op de resterende uitstaande openbaar verhandelde aandelen tegen dezelfde prijs.

The remaining outstanding issues are due to the wider interinstitutional relationship in a new Treaty environment.
De nog openstaande kwesties zijn het gevolg van de bredere interinstitutionele relatie onder het nieuwe Verdrag.

It requested the Permanent Representatives Committee to continue work on the remaining outstanding questions so as to enable the Council to reach an agreement.
Hij verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers om de besprekingen over de resterende onopgeloste vraagstukken voort te zetten zodat de Raad overeenstemming kan bereiken.

All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting.
Alle resterende onopgeloste kwesties worden besproken tijdens het eerstvolgende overleg van de Werkgroep bancaire statistieken.

The President stressed that work will also continue on the Regulation on the SE statute proper in order to settle the remaining outstanding issues in that context.
Het voorzitterschap benadrukte dat ook zal worden voortgewerkt aan de verordening betreffende het statuut van de SE zelf, teneinde de in die context nog openstaande problemen op te lossen.

The Council held an exchange of views on remaining outstanding issues regarding the VAT package
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de resterende openstaande vraagstukken in verband met het btw-pakket,

we continue to work with our IT partners to resolve remaining outstanding items” Reckitt Benckiser said in a statement.
we blijven werken met onze partners aan het oplossen van de resterende openstaande posten” Reckitt Benckiser zei in een verklaring.

Tender offer In compliance with regulatory requirements, FrieslandCampina will launch a tender offer for the remaining outstanding publicly traded shares of AMC which currently amount to approximately 276.7 million shares, at a per share price identical to that of the FrieslandCampina's final purchase price.
Tenderbod Conform de vereisten van toezichthouders zal FrieslandCampina een tenderbod uitbrengen op de resterende uitstaande openbaar verhandelde aandelen van AMC tegen een prijs per aandeel die gelijk is aan de definitieve aankoopprijs voor FrieslandCampina.

Greece in February 2002, the Commission still believes that the remaining outstanding 14 water bodies should be identified as sensitive.
is de Commissie nog steeds van mening dat de resterende 14 wateren als kwetsbaar gebied zouden moeten worden aangewezen.

the Commission hopes, therefore, that the remaining outstanding issues can be resolved
de Commissie hoopt daarom dat de nog hangende kwesties opgelost kunnen worden,

foreseen on 19 November 2007), in respect of the remaining outstanding legal, operational
een aantal beslissingen genomen ten aanzien van de resterende nog openstaande juridische, operationele

asked the Article 36 Committee to work on the remaining outstanding issues on Europol participation to joint investigative teams
verzocht het Comité van artikel 36 om zich te buigen over de overige openstaande vraagstukken inzake de deelname van Europol aan gemeenschappelijke onderzoeksteams

Only 75 issues currently remain outstanding and are now the subject of infringement proceedings.
Slechts 75 gevallen blijven nog onopgelost en maken thans het voorwerp uit van inbreukprocedures.

Obviously, the question of the consequences of using such weapons remains outstanding.
Klaarblijkelijk blijft de vraag over de gevolgen van het gebruik van dergelijke wapens onopgelost.

Issues which remain outstanding as at December 2012;
Thema's die in december 2012 nog openstaan;

The political agreement resolves a number of issues that remained outstanding, in particular.
Het politieke akkoord regelt een aantal punten die nog onopgelost waren, met name.

From 7 July to 30 September remain outstanding spot exposure 6 with a selection of 24 photos selected from those submitted to our contest Argizaiola.
Uit 7 Juli tot en met 30 September blijven uitstaan ter plaatse blootstelling 6 met een selectie van 24 foto's geselecteerd uit die aan onze wedstrijd Argizaiola.

Moreover, O'Malley and Anderson remain outstanding musicians who can deliver whenever they are pulled out of their comfort zone.
Sterker nog, O'Malley en Anderson blijven nog steeds uitstekende muzikanten, die tot prachtige dingen in staat zijn als ze uit hun comfortzone getrokken worden.

It is in the interests of all contracting parties that the bottom line issues that remain outstanding are debated,
Het is in het belang van alle verdragsluitende partijen dat over de cruciale kwesties die nog openstaan wordt gediscussieerd,

In so saying, it is time to resolve several issues that remain outstanding in this trade relationship.
Met dit in ons achterhoofd is het tijd om een aantal kwesties die onopgelost zijn in deze handelsrelatie op te lossen.

To that end we should use the opportunity of the intergovernmental conference that is in any case scheduled to resolve the institutional questions that remained outstanding in Amsterdam.
Wij moeten derhalve gebruik maken van de gelegenheid die de komende intergouvernementele conferentie voor de oplossing van de in Amsterdam opengebleven institutionele kwesties ons biedt.

illumination of the LCD display remain outstanding, even in cases of direct sunlight.
de verlichting van het LC-display blijven uitstekend, zelfs in direct zonlicht.

lack of discretion or any other point of view, that this problem, which remains outstanding, has influenced or is influencing our negotiating relationship with Morocco.
het is mij niet bekend- via indiscreties of anderszins- dat dit nog hangende probleem de onderhandelingen met Marokko heeft beïnvloed of nu nog steeds beïnvloedt.

This daughter directive is intended to deal with two points that remain outstanding, firstly the criteria by reference to which groundwater is to be categorised as‘good' or‘poor'
Bij deze dochterrichtlijn gaat het er momenteel om een regeling te treffen voor twee nog openstaande punten. Ten eerste de criteria voor de classificatie van grondwaterlichamen als zijnde in goede of slechte toestand

If, however, some monies remain outstanding after the course start date,
Indien echter sommige bedragen onbetaald blijven na de aanvang van de lessen,