The price difference for the remaining period is calculated automatically.
Het prijsverschil voor de resterende periode wordt automatisch berekend.
Of course you can still continue to use the baggage locker for the remaining period.
Uiteraard kunt u de locker daarna nog wel blijven gebruiken gedurende de resterende periode.
The Item(s) will only benefit from the remaining period of the original guarantee.
Voor de Artikel(en) geldt slechts de resterende looptijd van de oorspronkelijke garantie.
For the remaining period under the current long-term budget, there is EUR 171 million in the national envelope for Italy.
In de resterende periode van de huidige langetermijnbegroting gaat er 171 miljoen euro naar Italië toe.
Your subscription will stay active for the remaining period, until the renewal date.
Je abonnement blijft actief voor de resterende periode tot de vervaldatum.
Hopefully in the remaining period will no longer be made this kind of stupid mistakes.
Hopelijk worden in de resterende periode niet meer van dit soort domme fouten gemaakt.
You should therefore be well prepared for the remaining period up to the end of this cycle.
Jullie zouden daarom goed voorbereid moeten zijn op de resterende periode tot aan het einde van deze cyclus.
The remaining period of disqualification which could be enforced in the State of residence is less than one month;
De resterende periode van ontzegging die in de staat van verblijf ten uitvoer kan worden gelegd, korter is dan een maand;
The guarantee for the replacement product applies for the remaining period of the original guarantee.
De garantie voor het vervangingsproduct geldt gedurende de resterende periode van de oorspronkelijke garantie.
Alphabet then always charges the remaining period of the month in which the car was delivered
Alphabet brengt dan altijd de resterende periode van de maand waarin de wagen is afgeleverd
The Service Plan will apply to the replaced Included Equipment for the remaining period of the Service Plan.
Het Serviceplan is van toepassing op de vervangen Inbegrepen apparatuur voor de resterende periode van het Serviceplan.
The credit spread for the remaining period(four years) is about 585 basis points.
De kredietopslag is voor het restant van de periode(vier jaar) ongeveer 585 basispunten.
Priority should be given to implementing these aspects of the Agreement in the remaining period to 2013.
In de resterende periode tot 2013 moet prioriteit worden gegeven aan de tenuitvoerlegging van deze aspecten van de overeenkomst.
In the remaining period, only the consumption of water(€ 5/ m2) and electricity(€0.20/ kWh)
In de overige periode wordt alleen het verbruik van water(€5/m2)
Each of you will have the chance to reach such levels over the remaining period leading to the completion of this cycle.
Ieder van jullie zal de kans krijgen dergelijke niveaus te bereiken in de resterende periode die tot voltooiing van deze cyclus leidt.
The remaining period is the number of months remaining between the date of return of the vehicle
De resterende looptijd is het aantal resterende maanden tussen de datum van teruggave van het voertuig
This may result in changes being made in the remaining period, particularly as regards the strategic priority themes to be supported.
Die evaluatie kan aanleiding geven tot wijzigingen voor de resterende periode, vooral wat de te ondersteunen strategische thema's betreft.
In any event we are ready for all possible permutations of what is needed to bring you safely through the remaining period to Ascension.
We zijn in ieder geval klaar voor alle mogelijke wijzigingen van wat nodig is om jullie veilig door de resterende periode tot aan Ascentie te krijgen.
For the remaining period until the complete repayment of the loan, official support shall be limited to guarantees
Voor de resterende periode tot de volledige aflossing van de lening wordt de overheidssteun beperkt tot garanties of rentesubsidies tegen de
nature of the commitment, the length of the remaining period and the size of the additional area;
de duur van de resterende looptijd en de omvang van de extra oppervlakte gerechtvaardigd is;
Agreement with immediate effect, after he/she has paid the amount for the Agreement's remaining period.
onmiddellijke ingang te beëindigen, nadat dat hij het bedrag voor de resterende periode van de Overeenkomst heeft betaald.
The Commission suggests that, over the remaining period of this MAGP, reductions should be calculated as the Commission had initially suggested,
De Commissie suggereert om voor de resterende periode van dit MOP de verminderingen te berekenen zoals zij oorspronkelijk had voorgesteld, en dus zonder wegingscoëfficiënten
may be applied for the remaining period of the guarantee.
worden toegepast voor de resterende looptijd van de garantie.
The period for which the provision has been formed is equal to the remaining period of the lease, which expires on 1 October 2010,
De looptijd van de voorziening is gelijk aan de resterende looptijd van het huurcontract(eindigend op 1 oktober 2010), of korter voor zoveel eerder naar verwachting de economische voordelen hoger zijn
Mark is entitled to having(part of) his wages paid for the remaining period of the secondment contract.
heeft Mark recht op doorbetaling van(een gedeelte van) zijn loon voor de resterende duur van de detache- ringsovereenkomst.
On 21 March 2001 the Commission appointed new members of the groups of experts for the remaining period of the Framework Programme, taking account of
Op 21 maart 2001 is de Commissie overgegaan tot nieuwe benoemingen van de leden van de groepen van deskundigen voor de resterende duur van het kaderprogramma, met name vanwege de associatieovereenkomsten met de landen in Midden-
the financial forecasts for the remaining period of the year on a quarterly basis.
van de GBVB-optredens en over de financiële vooruitzichten voor de resterende periode van het jaar.
Uitslagen: 83,
Tijd: 0.052
Hoe "remaining period" te gebruiken in een Engels zin
you will get the benefit of the remaining period of the initial license.
The schedule includes the months from the remaining period of Fiscal Year 2014.
This positive development is expected to continue during remaining period of this year.
How can I determine the remaining period of my eligibility for postdoctoral funding?
Tier upgrade is charged proportionally to the remaining period of a payment cycle.
The justice with the shortest remaining period in office serves as chief justice.
The Winter Schedule applies to the remaining period of November to Mid April.
Allow for remaining period of time which is of 2 or 3 minutes.
The new license will be further discounted by the remaining period in it.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文