Wat Betekent REMAINS NECESSARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft noodzakelijk
• blijft nodig

Voorbeelden van het gebruik van Remains necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MONUC's presence remains necessary.
De aanwezigheid van MONUC blijft nodig.

What remains necessary is a positive focus.
Wat noodzakelijk blijft is een positieve focus.

but training remains necessary.
maar opleiding blijft noodzakelijk.

That this work remains necessary is a sad truth.
Dat dit werk nodig blijft is een trieste waarheid.

Antimicrobial resistance is stable, but alertness remains necessary.
Antibioticaresistentie stabiel, maar alertheid blijft noodzakelijk.

It is, and remains necessary to be more careful when working on a gas cooker.
Het blijft noodzakelijk om voorzichtiger te werken wanneer u op een gasfornuis kookt.

Attention for lower concentrations in these products remains necessary.
Aandacht voor lagere concentraties in deze producten blijft nodig.

It remains necessary to consider art that lies across all borders as relevant.
Er blijft de noodzaak om kunst die buiten alle grenzen ligt als relevant te beschouwen.

observance of children's rights is and remains necessary.
naleven van kinderrechten is en blijft noodzakelijk.

A rich visual identity remains necessary so as to represent the Region's diversity.
Een rijke visuele identiteit blijft noodzakelijk om de diversiteit van het Gewest weer te geven.

as many people have said this morning, IFOR remains necessary.
het is al vaker gezegd vanmorgen, blijft noodzakelijk.

Security Sector Reform(SSR) remains necessary to reach a sustainable stability in the Democratic Republic of Congo.
De hervorming van de veiligheidssector(SSR) blijft nodig om in de Democratische Republiek Congo tot duurzame stabiliteit te komen.

The right of veto for matters which affect national sovereignty remains necessary.
Een vetorecht voor zaken die de nationale soevereiniteit raken, blijft nodig.

A credible effort in this regard remains necessary for the entry into force of Stabilisation
Een geloofwaardige inspanning in dit verband blijft noodzakelijk voor de inwerkingtreding van de stabilisatie-

Of course, the classics remain necessary, the experiment remains necessary.
Natuurlijk, de klassiekers blijven nodig, het experiment blijft nodig.

Insight in the occurrence of the diseases remains necessary in order to be able to signal possible secondary effects at an early stage.
Inzicht in het voorkomen van de ziekten blijft nodig om zo tijdig mogelijke secundaire effecten van het vaccinatieprogramma te herkennen.

On the contrary, competition between national taxation systems remains necessary.
Integendeel, concurrentie tussen de nationale belastingstelsels blijft noodzakelijk.

A basic fleet management policy remains necessary with overall fishing capacity ceilings per Member State established by the Commission.
Een basisbeleid voor vlootbeheer, in het kader waarvan de Commissie per lidstaat vangstcapaciteitsmaxima vaststelt, blijft noodzakelijk.

raising awareness remains necessary|.
bewustmaking blijft nodig|.

where regulatory intervention remains necessary, it must be made more effective
waar regulerende interventie noodzakelijk blijft, moet deze efficiënter worden gemaakt

Informing parents about the dangers of products in their homes thus remains necessary.
Voorlichting aan ouders over de gevaren van in huis aanwezige producten blijft noodzakelijk.

Notwithstanding the fact that the special inspection regime for these vessels remains necessary, the requirements of this Directive no longer match the realities.
Een speciale keuringsregeling voor die schepen blijft noodzakelijk, maar de voorschriften van de richtlijn beantwoorden niet langer aan de realiteit.

progress remains necessary.
verdere vooruitgang blijft nodig.

It remains necessary to find new ways of tackling staff shortages
Het blijft nodig om nieuwe manieren te vinden om personeelstekorten aan te pakken

A thorough preparation for Brexit without an agreement on 1 january 2021 is and remains necessary.
Een gedegen voorbereiding op een Brexit zonder akkoord per 1 januari 2021 is en blijft nodig.

Ensure that, where regulation remains necessary, this is more efficient
Ervoor zorgen dat daar waar regelgeving noodzakelijk blijft, deze doelmatiger en eenvoudiger is,

an ethical boundary remains necessary.
een ethische begrenzing blijft noodzakelijk.

Public funding for research remains necessary in sensitive sectors such as health,
Overheidssteun aan onderzoek blijft noodzakelijk in gevoelige sectoren als volksgezondheid, energie en milieu,

review its retention to ensure its processing remains necessary to our public interest purposes.
om te garanderen dat de verwerking ervan noodzakelijk blijft voor het algemeen belang.

Such control remains necessary owing to the continuing concern of the international community regarding the potential use of these goods in mass-destruction
Een dergelijke controle blijft noodzakelijk gezien de aanhoudende bezorgdheid van de internationale gemeenschap over het potentieel gebruik van deze goederen in programma's voor massavernietigingswapens