Wat Betekent REMAINS READY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft bereid

Voorbeelden van het gebruik van Remains ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those remains ready for transport?
Zijn de resten klaar voor transport?

The EU has supported the Six Party Talks throughout and remains ready to assist in whatever way we can.
De EU steunt het zespartijenoverleg sinds het begin en blijft bereid om met alle mogelijke middelen bijstand te verlenen.

The EU remains ready to assist in this process.
De EU blijft bereid bijstand te verlenen bij dit proces.

The Council reiterated that EUFOR continues to provide reassurance and remains ready to respond to possible security challenges throughout the country.
De Raad herhaalde dat EUFOR een vertrouwenwekkende rol blijft spelen en paraat blijft om te reageren op mogelijke veiligheidsproblemen in het hele land.

It remains ready to play an active role in this process.
Het blijft bereid daarbij een actieve rol te spelen.

At the same time, the Council underlined that it remains ready to discuss human rights issues with the Iranian authorities.
Tezelfdertijd heeft de Raad onderstreept dat hij bereid blijft om mensenrechtenkwesties met de Iraanse autoriteiten te bespreken.

EU remains ready to assist Belarus in attaining these objectives.
De EU blijft bereid Belarus bij te staan bij het verwezenlijken van deze doelstellingen.

The EU recognises the right of Cubans to decide on their future independently and remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society,
De EU erkent het recht van de Cubanen om onafhankelijk over hun toekomst te beslissen en blijft bereid positief bij te dragen aan de toekomstige ontwikkeling van alle sectoren van de Cubaanse samenleving,

It remains ready to intensify talks with China to find alternative satisfactory solutions through a negotiation.
Zij blijft bereid om de gesprekken met China te intensiveren en via onderhandelingen andere bevredigende oplossingen uit te werken.

The European Union remains ready to support these efforts.
De Europese Unie blijft bereid deze inspanningen verder te steunen.

Remains ready for the annual data for besehikking questions about the progress of the study of bird migration at the Institute.
Blijft bereid om voor het jaarverslag gegevens ter besehikking te stellen over de voortgang van het onderzoek van de vogeltrek op dit instituut.

The EU recognizes the right of the Cuban citizens to decide independently about their future and remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society,
De EU erkent het recht van de Cubaanse burgers om onafhankelijk over hun toekomst te beslissen en blijft bereid positief bij te dragen aan de toekomstige ontwikkeling van alle sectoren van de Cubaanse samenleving,

The EU remains ready to make full use of all existing instruments to attain this objective.
De EU blijft bereid ten volle gebruik te maken van alle beschikbare instrumenten om dit doel te verwezenlijken.

Are the remains ready for X-ray?
Is het lijk klaar voor een röntgenfoto?

The EU remains ready to maintain and, if appropriate, to enhance its
De EU blijft bereid om de inspanningen van Oekraïne verder te steunen

The European Union remains ready to work with the parties to this end.
De Europese Unie blijft bereid om daartoe met de partijen samen te werken.

The EU remains ready to be a part of any engagement by the international community in the DRC after the elections.
De EU blijft bereid mee te werken aan iedere vorm van inzet van de internationale gemeenschap in de DRC in de fase na de verkiezingen.

The European Union remains ready to explore ways to develop a wider cooperation with Iran.
De Europese Unie blijft bereid na te gaan hoe er een bredere samenwerking met Iran kan worden ontwikkeld.

The EU remains ready to support Serbia in its European perspective.
De EU blijft bereid Servië in zijn Europese perspectief te steunen.

The EU remains ready to assist in this process if requested.
De EU blijft paraat om daarbij bijstand te verlenen indien haar daarom wordt verzocht.

The EU remains ready to launch negotiations on such agreements with Belarus.
De EU staat nog steeds klaar om met Belarus te onderhandelen over dergelijke overeenkomsten.

The Commission remains ready to resume the negotiations for a comprehensive
De Commissie blijft bereid om de onderhandelingen te hervatten over een alomvattende

The Commission remains ready to finalize the FTA negotiations with the Gulf Cooperation Council countries.
De Commissie blijft bereid om de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met de landen van de Samenwerkingsraad van de Golf af te ronden.

The European Union remains ready to support economic development
De Europese Unie blijft bereid om de economische ontwikkeling

The EU remains ready to intensify its relief efforts as soon as the obstacles to a speedy,
De EU blijft bereid haar inspanningen te intensiveren, zodra er geen obstakels meer bestaan voor een snelle,

The European Union remains ready to offer practical assistance to the Latvian authorities to promote further the integration of minorities in Latvian society.
De Europese Unie blijft bereid de Letlandse autoriteiten praktische hulp te bieden om verdere integratie van de minderheden in de Letlandse samenleving te bevorderen.

The European Union remains ready to support Nigeria in its efforts to establish a democracy representative of the Nigerian people in all their diversity.
De Europese Unie blijft bereid Nigeria te steunen in zijn inspanningen om een democratie tot stand te brengen die representatief is voor het Nigeriaanse volk in heel zijn verscheidenheid.

It remains ready to help Burundi in its economic and social recovery when political
Zij blijft bereid hulp te verlenen voor het sociaal-economisch herstel in Boeroendi, zodra de politieke toestand

The EU remains ready to reconsider the measures at any time in response to concrete progress in the implementation of the GPA
De EU blijft bereid de maatregelen op ieder moment te heroverwegen als reactie op concrete vooruitgang bij de uitvoering van het GPA

While the Commission remains ready to explore the AA/DCFTA option with other neighbourhood partners,
De Commissie blijft bereid de mogelijkheid van een AA/DCFTA met andere naburige partnerlanden,