Wat Betekent REMAINS UNSOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft onopgelost
• is nog niet opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Remains unsolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remains unsolved.
Deze zaak blijft onopgelost.

The case remains unsolved.
De zaak bleef onopgelost.

the case remains unsolved.
de zaak blijft onopgelost.

The murder remains unsolved junior Thompson.
De moord op junior Thompson blijft onopgelost.

Passaic Woman's Murder Remains Unsolved.
Passaic moord blijft onopgelost.

Saved? Remains unsolved. The murder of Carolyn Polhemus?
De moord op Carolyn Polhemus… blijft onopgelost. Gered?

To this day, remains unsolved.
Tot op heden onopgelost.

Remains unsolved. The murder of Carolyn Polhemus… Saved?
De moord op Carolyn Polhemus… blijft onopgelost. Gered?

The crime remains unsolved.
De misdaad is onopgelost.

But they have been retained as the disappearance remains unsolved.
Ze zijn bewaard omdat de zaak onopgelost bleef.

This mystery remains unsolved?
Blijft dit mysterie onopgelost?

Jackie's disappearance-- this was our case and it remains unsolved.
Jackie's verdwijning, dit was onze zaak en het blijft onopgelost.

But the case… remains unsolved.
Maar de zaak is nog niet opgelost.

AppleScript Frustrations- A reader gets help on TidBITS Talk but his problem remains unsolved.
AppleScript Frustrations-- Een lezer krijgt hulp op TidBITS Talk maar zijn probleem blijft onopgelost.

This question remains unsolved, even in the minds of atheists.
Deze vraag blijft onopgelost, zelfs in de atheïstische gedachte.

Passaic Woman's Murder Remains Unsolved.
Moord vrouw uit Passaic onopgelost.

His murder remains unsolved-- the cause of his burns, a mystery… until now.
Zijn moord is onopgelost, zijn brandwonden een raadsel. Tot nu toe.

It looks like this case remains unsolved.
Deze zaak is nog steeds onopgelost.

The Regina Crane murder remains unsolved, putting the town of Green Grove increasingly on edge heading into its famous annual Fall Festival… TV turns off.
De Regina Crane moord blijft onopgelost, waardoor de stad Green Grove steeds meer op scherp staat nu het beroemde jaarlijkse Herfst Festival op stapel staat… Onopgelost..

The cause of the crash remains unsolved.
De oorzaak van de explosie bleef onopgelost.

position of features and fencing still remains unsolved.
de plaats van de afrastering nog steeds onopgelost.

I know that as long as this terrible crime remains unsolved, the public will always think of me as the man who murdered his family.
Ik weet dat zolang deze verschrikkelijke misdaad onopgelost blijft, het publiek zal denken aan mij als de man die zijn familie vermoordde.

The problem of homelessness remains unsolved.
Het probleem van huisvesting blijft onopgelost.

As long as this conflict remains unsolved, uncertainty about the economic consequences of its outcome will remain a serious deterrent to new investment.
Zolang het conflict onopgelost blijft, zal van de onzekerheid omtrent de economische consequenties ervan een ernstig ontradend effect op het verwezenlijken van nieuwe investeringsprojecten uitgaan.

The great Simpson Robbery remains unsolved.
De grote Simpson Diefstal blijft onopgelost.

orderly system, remains unsolved.
ordelijk systeem, blijft onopgelost.

His conclusion was that the only perfect crime that exists is not the one that remains unsolved but the one which is solved with the wrong culprit.
Zijn conclusie was, dat de enige perfecte misdaad die bestaat… niet die ene is die onopgelost blijft maar degene die is opgelost met een verkeerd verhaal.

Why it took Topper five years to record this album is a question that remains unsolved, but hey….
Waarom Topper er maar liefst vijf jaar over gedaan heeft om de cd op te nemen, blijft een raadsel, maar hé….

The murder of Carolyn Polhemus remains unsolved.
De moord op Carolyn Polhemus blijft onopgelost.

Considered the greatest robbery of all times remains unsolved.
De grootste overval aller tijden is nog altijd niet opgelost.