Wat Betekent REMEMBER HOW MUCH FUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet je nog hoeveel lol
• weet je nog hoeveel plezier

Voorbeelden van het gebruik van Remember how much fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember how much fun it was?
Weet je nog hoe leuk het was?

Seeing you made me remember how much fun we used to have.
Ik moest eraan denken hoeveel lol we hadden.

Remember how much fun we had?
Weet je nog hoeveel pret we hadden?

Before we understood the rules? Do you remember how much fun we used to have?
Weet je nog hoeveel lol we hadden… voor we de regels begrepen?

Remember how much fun those used to be?
Weet je nog hoe leuk die waren?

Come on, remember how much fun we used to have.
Kom op, herinneren jullie nog hoeveel lol we hadden.

Remember how much fun we used to have?
Weet je nog hoe leuk we het hadden?

Always remember how much fun we had painting together.
Vergeet nooit hoeveel plezier we samen hadden met schilderen.

Remember how much fun that used to be?
Weet je nog hoe leuk dat vroeger was?

Remember how much fun we used to have?
Weet je nog hoeveel lol we altijd hadden?

Remember how much fun you were having?
Weet je nog hoeveel lol je had?

Remember how much fun we used to have?
Weet je nog wat een lol we vroeger hadden?

Remember how much fun we used to have?
Weet je nog hoeveel plezier we samen hadden?

Remember how much fun we had last year?
Weet je nog hoeveel plezier we vorig jaar hadden?

Remember how much fun it was when you were a kid.
Bedenk hoeveel plezier u daarmee had in uw eigen kindertijd.

Remember how much fun we had at our interview?
Weet je nog hoeveel lol we hadden tijdens je interview?

Remember how much fun you were having five minutes ago?
Weet je nog hoeveel lol je vijf minuten geleden had?

Remember how much fun we had when we built that bookshelf together?
Weet je nog hoeveel lol we hadden met die boekenplank?

Remember how much fun we used to have before this guy started bossing us around?
Weten jullie nog hoeveel lol we hadden voor hij ons ging commanderen?

Remember how much fun we used to have with that ice cream truck in the trailer park?
Weet je nog hoeveel plezier we hadden met die ijswagen in het kamp?

But then the-the more we were hanging out, I-I remembered how much fun we used to have together.
Maar hoe meer tijd we samen door brachten, hoe meer ik me herinnerde hoe veel lol we vroeger hadden.