Wat Betekent REMINDING US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons eraan herinnert
• herinnert ons
• ons eraan herinneren
• ons herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Reminding us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep reminding us.
Je blijft ons eraan herinneren.

Reminding us to collect moments every day.
Herinner ons eraan om elke dag momenten te verzamelen.

Which you never tire of reminding us.
Je slaagt erin ons eraan te herinneren.

It's just… Carla reminding us it's her night off.
Carla herinnert ons dat het haar vrije avond is.

Reminding us to collect moments every day.
Hij herinnert ons eraan om elke dag van die momenten te genieten.

And he starts off reminding us, and I think this.
Hij begint met ons te herinneren, en ik denk dat.

Reminding us always that the unthinkable can happen.
Herinneren ons er altijd aan dat 't ondenkbare kan gebeuren.

Hello Benito thanks for reminding us this nice review.
Hallo Benito dank voor het eraan herinneren ons deze mooie beoordeling.

Ever reminding us that democracy is a fragile thing.
Het herinnert ons eraan dat democratie breekbaar is.

That the truth is important. So, thank you, Kara, for reminding us.
Dus bedankt, dat je ons eraan herinnert dat de waarheid belangrijk is.

So he keeps reminding us, and reminding us.
Dus blijf ons herinneren, herinner ons.

How the sacred text can be so easily misinterpreted. Thank you, Vedek Bareil, for reminding us.
Bedankt dat je ons eraan herinnert hoe makkelijk de Tekst verkeerd kan worden uitgelegd.

Reminding us that time is the greatest luxury.
Het herinnert ons eraan dat tijd het kostbaarste bezit is.

So, thank you, Kara, for reminding us that the truth is important.
Dus bedankt, dat je ons eraan herinnert dat de waarheid belangrijk is.

Everything eventually returns to the ash it came from. Reminding us that, in the end.
Wat ons eraan herinnert, dat op het einde… alles uiteindelijk terugkeert naar de as waar het uit ontstaan is.

Thanks for reminding us of the rhythm and flow of life.
Bedankt om ons te herinneren aan het ritme van de levensstroom.

They even do the really important things like reminding us to call Mom on her birthday.
Op 'r verjaardag. Ze doen zelfs echt belangrijke dingen zoals ons eraan herinneren mam te bellen.

Reminding us that, in the end, everything, eventually, returns to the ash it came from.
Wat ons eraan herinnert, dat op het einde… alles uiteindelijk terugkeert naar de as waar het uit ontstaan is.

It's those little life moments, reminding us that life has meaning.
Het zijn die kleine leven momenten, die ons eraan herinneren dat het leven zin heeft.

The Masters keep reminding us that we have come together at this special juncture in Earth's history to accomplish just that.
De Meesters blijven ons eraan herinneren dat we zijn samengekomen op dit speciale kruispunt in de geschiedenis van de Aarde om juist dat te verwezenlijken.

The Brazilian flag on the straps reminding us of the labels origins.
Het Braziliaanse vlaggetje op de bandjes herinnert ons aan de oorsprong van dit merk.

Thank you again for reminding us that God's word is eternal and unchanging.
Bedankt om ons eraan te herinneren dat Gods woord eeuwig en onveranderlijk is.

Serrat would check in more often, reminding us that our time was getting short.
kwam Sarrat vaker kijken, ons herinneren dat de tijd nabij was.

Helene Tourne there, reminding us that old dogs can learn new tricks. Three, two, one.
Hélène Tourné herinnert ons eraan dat een oude hond nog wat kan leren.

a scripture verse reminding us what God promised.
een tekst vers herinnert ons wat God beloofd heeft.

Darling Sybil. for reminding us of Mrs. Harding's time here. Thank you, Barrow.
Dank u, Barrow, voor het ons herinneren aan Mrs Harding's tijd hier. Liefste Sybil.

great physics(you can perform some spectacular acrobatics), reminding us the excellent N Game.
goede graphics(kan spectaculaire acrobatiek uitvoeren), die ons herinnerd aan het geweldige N Game.

Shame is just the good Lord's way of reminding us that someone is always watching-- always.
Schaamte is hoe de Heer ons eraan herinnert… dat er altijd iemand toekijkt.

such as seasonal changes, reminding us of the process of healthy ecosystems.
nabijheid tot natuurlijke processen, zoals seizoenswisselingen, wat ons herinnert aan de processen van gezonde ecosystemen.

Thank you, Vedek Bareil, for reminding us how the sacred text can be so easily misinterpreted.
Bedankt dat je ons eraan herinnert hoe makkelijk de Tekst verkeerd kan worden uitgelegd.