Voorbeelden van het gebruik van Remote communities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Conduct health assessments in remote communities.
Medische onderzoeken in afgelegen gemeenten uitvoeren.In times of need, remote communities are more vulnerable and difficult to access.
This plane will be a lifeline to remote communities.
Dit vliegtuig is een levenslijn voor afgelegen gemeenschappen.For example, the remote communities in the rural areas often have no access to electricity
Zo beschikken de ver uiteenliggende nederzettingen in de landelijke regio's vaak niet over elektriciteitOne billion people livein the world's most remote communities.
Een miljard mensen wonen in de meest afgelegen gemeenschappen.The intervention has been rejected by remote communities and criticized by the UN as discriminatory.
They are generally more prominent in more remote communities.
Ze zijn over het algemeen meer prominent in meer afgelegen gemeenschappen.The miners have brought in diseases to which many remote communities have little or no resistance,
De gouddelvers hebben bovendien ziektes meegebracht waartegen veel afgelegen gemeenschappen geen weerstand hebben,Schools have been built in 5 of the most marginalized and remote communities.
Scholen zijn gebouwd in 5 van de meest gemarginaliseerde en afgelegen gemeenschappen.These children live in the poorest and most remote communities, where the risk of disease is highest.
Deze kinderen leven in de armste en meest verafgelegen gemeenschappen, waar de risico's op ziekten het grootst zijn.basic medication to suburban or remote communities.
medicijnen voor mensen in meer afgelegen gemeenschappen.Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better-off countries.
De meesten van deze kinderen komen uit arme en afgelegen gemeenschappen, zonder toegang tot de fundamentele vaccins die verkrijgbaar zijn in landen die beter af zijn.H145 provides air ambulance services to remote communities in Wales.
H145 biedt ambulancediensten aan afgelegen gemeenschappen in Wales.Parliament says services to remote communities whether by land, sea
Het Parlement wil echter, dat vervoersdiensten naar afgelegen gemeenschappen- zowel over land,manufacturing, remote communities and military.
fabricage, afgelegen gemeenschappen en defensie.For example, under the NPCI, 40 remote communities were provided with mains water
In het kader van het NPCB bij voorbeeld zijn 40 afgelegen dorpen aangesloten op het elektriciteits-, watervoorzienings-which provide basic health checks and vaccinations to remote communities.
die basis gezondheidscontroles en vaccinaties voorzien voor afgelegen gemeenschappen.However, this is not always the case and in a number of remote communities where fishing is a way of life,
Dit is echter niet overal het geval en in verscheidene afgelegen gemeenschappen waar vissen een manier van leven is,the young people come from small and remote communities.
in de lokale jeugdraad, komen uit kleine en afgelegen gemeenschappen.The EESC also notes with concern that remote communities, heavily dependent on agri-environment agreements as a source of income in return for the delivery of vital public benefits,
Verder wijst het EESC op het gevaar dat afgelegen wonende gemeenschappen, die sterk afhankelijk zijn van overeengekomen agromilieumaatregelen als financiële vergoeding voor de levering van vitale collectieve voordelen,Reduce health disparities by applying new approaches to improve the health of remote communities and at risk population groups.
De gezondheidsverschillen worden verkleind door het volgen van een nieuwe aanpak ter verbetering van de gezondheid van afgelegen gemeenschappen en risicogroepen in de bevolking.fixed coverage to 17 remote communities.
vaste dekking tot 17 afgelegen gemeenschappen.so that the most remote communities in developing world villages can have real access.
opdat ook de meeste verafgelegen gemeenschappen in de dorpen van de derde wereld echte toegang krijgen.Volunteer Minister Cavalcades take their help into major cities and remote communities throughout the world.
verlenen pastoraal werkers hulp in grote steden en afgelegen gemeenschappen over de hele wereld.With so-called"mini-grids"- smaller, localized power utilities- independent producers can electrify remote communities faster and more cheaply than traditional utilities can.
Met zogenoemde"mini-grids"- kleinere, gelokaliseerde elektriciteitsnetwerken- kunnen onafhankelijke producenten verafgelegen gemeenschappen sneller en goedkoper van elektriciteit voorzien dan traditionele nutsbedrijven.will be mindful of the particular needs of regional and remote communities, industry, and other stakeholders.”.
worden zich bewust van de specifieke behoeften van de regionale en afgelegen gemeenschappen, de industrie en andere belanghebbenden.”.especially affecting remote communities in sparsely populated areas through population decline, aging and migration.
in het bijzonder op afgelegen gemeenschappen in dunbevolkte gebieden door bevolkingsterugloop, vergrijzing en migratie.electric vehicles for common use in remote communities; restoration of natural
elektrische voertuigen voor gemeenschappelijk gebruik in afgelegen gemeenschappen; herstel van natuurlijkeSo much to do in such a small remote community.
Zoveel te doen in zo'n klein afgelegen gemeenschap.tradition while introducing chidren to the embroidery made by a remote community in India.
geeft kinderen een introductie tot borduren door een afgelegen gemeenschap in India.
