Wat Betekent RENOUNCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgezworen
• afstand gedaan
• verzaakt
• afgezien
• opgegeven
• verloochend
• verworpen
• afzweren
• zag af
• afgekeurd
• onthecht
• renounced

Voorbeelden van het gebruik van Renounced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You renounced luxury.
U zag af van luxe.

However, Casimir has never renounced wood.
Casimir heeft het hout echter nooit afgezworen.

You renounced your wish.
U zag af van uw wens.

The order can then still be renounced.
Er kan dan alsnog van de bestelling worden afgezien.

I have renounced violence.
Ik heb geweld afgezworen.

Prescribed duties should never be renounced.
Voorgeschreven plichten moeten nooit worden opgegeven.

I have renounced everything.
Ik heb alles opgegeven.

The album is called'Revelation Renounced' now.
Het album wordt nu ook'Revelation Renounced' genoemd.

I have renounced violence.
Geweld heb ik afgezworen.

I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.
Ik heb nooit de oude manieren verloochend.

I have renounced my status.
Ik heb mijn status opgegeven.

I couldn't forgive myself for having renounced my faith.
Ik kon 't mezelf niet vergeven, dat ik m'n geloof had afgezworen.

I have renounced all violence.
Ik heb alle geweld afgezworen.

By that signed declaration we have renounced nationality itself.
Wij hebben onze nationaliteit opgegeven.

Renounced to wealth? Why have you?
Waarom heb je afgezien van rijkdommen?

But I have renounced violence.
Maar ik heb geweld afgezworen.

ECS renounced kidnapping and violence against civilians.
ECS zag af van ontvoering en geweld tegen burgers.

But I have renounced violence.
Maar ik heb geweId afgezworen.

Of renounced compassion by the pure
Van onthecht medeleven door het zuivere

Why have you renounced to wealth?
Waarom heb je afgezien van rijkdommen?

He has renounced all this world and gone on a final pilgrimage to rome.
Hij heeft deze wereld verzaakt en ging op een laatste bedevaart naar Rome.

Suppose I have renounced my old life.
Dat ik mijn oude leven heb afgezworen.

Guardian. If the Children of Liberty are such a problem, why hasn't Guardian renounced them?
Guardian. Als de Kinderen van Vrijheid zo'n probleem zijn… waarom heeft Guardian ze dan niet afgekeurd?

He has not renounced his false god.
Hij heeft zijn valse god niet verloochend.

desires the fruits of his activities is known to be always renounced.
zijn activiteiten verlangt noch verafschuwt, staat bekend als iemand die altijd onthecht is.

We have renounced nationality itself.
Wij hebben onze nationaliteit opgegeven.

my Lord, I have never renounced the old ways.
ik heb nooit de oude manieren verloochend.

He has renounced the family life.
Hij heeft afstand gedaan van het gezinsleven.

Chan doing his own action scenes and renounced to using doubles.
Chan doet zijn eigen actiescènes en verzaakt aan het gebruik van tweepersoonskamers.

He had renounced everything he loved on earth.
Hij had alles wat hij liefhad op aarde afgezworen.

Hoe "renounced" te gebruiken in een Engels zin

Jewish tanna who subsequently renounced Judaism.

Rich had renounced his American citizenship.

They renounced disgraceful and underhanded ways.

have also renounced the worldly pleasures.

I've renounced love, hate, and god.

None ever renounced its imperial destiny.

citizen who has renounced their citizenship.

Reform Judaism quickly renounced Judaic orthodoxy.

Last year, 2,999 people renounced U.S.

Obama has neither renounced his U.S.

Hoe "afgezworen, verzaakt, afstand gedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Straatnamen worden onder luid gejuich afgezworen en vervangen.

Tien jaar lang, en hij verzaakt nooit.

Dat zou dus echt afgezworen moeten worden.

Afstand gedaan naar een voorkomende aandoening.

Afstand gedaan een aantal accidentele dood door.

de jongste heeft afstand gedaan van alles.

Remy van der Wal: Verzaakt nooit!

Hij verzaakt aan alle persoonlijke opdrachten.

Ik dacht dat dit groepsdenken afgezworen werd?

Want ADO verzaakt voorlopig net zo makkelijk.