Wat Betekent REPEATED FAILURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhaalde mislukking
• herhaaldelijk nalaten
• herhaalde nalatigheid

Voorbeelden van het gebruik van Repeated failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Repeated failure and a lack of resources -p53-.
Terugkerende problemen en gebrek aan middelen-p53-.

Oh yeah, nothing piques my interest more then repeated failure.
Oh ja, niets prikkelt mijn interesse als herhaalde mislukkingen.

However repeated failures are not the fault of the Freelander.
Herhaalde fouten zijn echter niet de schuld van de Freelander.

people with repeated failure in weight loss.
mensen met herhaalde mislukking in gewichtsverlies.

Repeated failure of certain components in a system may cause major expenses.
Herhaaldelijk falen van bepaalde onderdelen in een installatie kunnen een grote kostenpost vormen.

This might also be attributed to the repeated failures in lives of these ADHD patients.
Dit zou ook aan de herhaalde mislukkingen in het leven van deze patiënten kunnen worden toegeschreven ADHD.

This repeated failure to address these deficiencies
Dit herhaalde omvermogen om die tekortkomingen aan te pakken

Unable to see anything but his own repeated failures and sin, he was on the verge of suicide.
Niet in staat iets anders te zien dan zijn eigen herhaald falen en zonde; hij stond op het punt zelfmoord te plegen.

Repeated failures with assisted reproduction techniques like the In Vitro Fertilisation(IVF) or egg donation.
Herhaalde fouten bijkunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in vitro fertilisatie(IVF) of in geval van eiceldonatie.

Yaya credits persistence and repeated failure as her greatest teachers in costume creation.”.
Yaya noemt doorzettingsvermogen en herhaaldelijk falen als haar beste leermeesters in kostuumcreatie.”.

Repeated failure even erodes self-esteem,
Regelmatig falen tast zelfs de eigenwaarde aan,

The EU condemns President Saleh's repeated failure to sign up to the GCC-sponsored initiative.
De EU veroordeelt president Saleh's herhaalde weigering om het van de Samenwerkingsraad van de Golf(GCC) uitgaande initiatief te onderschrijven.

Repeated failure to take corrective action will expose the euro area Member State concerned to sanctions see next point.
Als een lidstaat van het eurogebied herhaaldelijk nalaat corrigerende maatregelen te nemen, dan zullen tegen de betrokken lidstaat sancties worden getroffen zie volgend punt.

Request the President of the Office to inform the Administrative Board in the event of repeated failure to comply with the obligations set in this way.
Het vragen aan de voorzitter van het Bureau de Raad van Bestuur te informeren in geval van herhaald verzuim bij de aldus vastgestelde verplichtingen.

The repeated failures in this quest have not discouraged them from the belief that some miraculous solution to their dilemmas can be found.
De herhaaldelijke mislukkingen in deze zoektocht hebben hen niet doen twijfelen aan hun geloof dat de een of andere wonderbaarlijke oplossing van hun dilemma's kan worden gevonden.

in the previous debate we looked at the consequences of the Council's repeated failures to control agricultural expenditure.
tijdens het vorige debat beschouwden wij de gevolgen van de herhaalde mislukkingen van de Raad om de landbouwuitgaven in de hand te houden.

Repeated failure is defined as failure to address Council recommendations by the new deadline set in accordance with Article 10(4) of Regulation….
Herhaaldelijk nalaten wordt gedefinieerd als het nalaten gevolg te geven aan de aanbevelingen van de Raad binnen de nieuwe termijn die is vastgesteld overeenkomstig artikel 10, lid 4, van Verordening.

Note: EU-recognised MOs are obliged to report significant or repeated failures to properly implement the due diligence system to the local Competent Authority.
Note: EU-erkende MO's zijn verplicht om significante of herhaalde tekortkomingen bij het juist implementeren van het due diligence systeem te rapporteren bij de lokale Competente Autoriteit.

In this case, repeated failure is defined as failure to provide a sufficient corrective action plan by the new deadline set in accordance with Article 8(2) of Regulation….
In dit geval wordt herhaaldelijk nalaten gedefinieerd als het nalaten een toereikend plan met corrigerende maatregelen voor te leggen binnen de nieuwe termijn die is vastgesteld overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening.

However, in view of the fact that the Council limits cases for notification to serious or repeated failure, the Commission does not object to this amendment.
Gelet op het feit dat de Raad de gevallen waarin de autoriteiten in kennis moeten worden gesteld echter beperkt tot ernstige of herhaalde nalatigheid, maakt de Commissie geen bezwaar tegen deze wijziging.

Has/have not been convicted of serious or repeated failure to fulfil social-
Niet zijn veroordeeld wegens ernstige of herhaalde inbreuken op uit het sociaal recht

that is what freed the wise as also the devoted from the misery of repeated failure and the need to start all over time and again.
is wat zowel de wijzen als de aanbidders bevrijdde van de ellende van herhaalde mislukking en de noodzaak telkens weer opnieuw te beginnen.

However, since the company was still experiencing repeated failures due to overvoltage,
Niettemin ervaarde het bedrijf nog steeds herhaaldelijke storingen ten gevolge van stroompieken.

Another change in the Commission proposal concerns the introduction of an obligation for the monitoring organizations, in executing their functions to notify the competent authorities in the event of serious or repeated failure by the operators.
Een andere wijziging in het voorstel van de Commissie betreft de introductie van een verplichting voor toezichthoudende organisaties om bij de uitvoering van hun werkzaamheden de bevoegde autoriteiten in kennis te stellen in geval van ernstige of herhaalde nalatigheid van de marktdeelnemers.

more importantly by its repeated failure either to consult the Dongria about its plans for their sacred hills,
nog belangrijker- door hun herhaaldelijk verzuim met de Dongria te overleggen over hun plannen voor de heilige heuvels,

that is what freed the wise as also the devoted from the misery of repeated failure and the need to start all over time and again.
is wat zowel de wijzen als de aanbidders bevrijdde van de ellende van herhaalde mislukking en de noodzaak telkens weer opnieuw te beginnen.

The repeated failure of efforts to find biological causes of so-called schizophrenia suggests"schizophrenia" belongs only in the category of socially/culturally unacceptable thinking or behavior rather than
Het herhaalde falen van de pogingen om biologische oorzaken te vinden voor zogenaamde schizofrenie toont aan dat"schizofrenie" enkel thuis hoort in de categorie sociaal/cultureel onaanvaardbaar denken het plaatsen.">

The competent authorities of that State shall advise those of the other Member States of the measures taken which may, if necessary, where there is serious and repeated failure to conform, extend to withdrawal of EEC component type-approval.
De bevoegde instanties van deze staat stellen de bevoegde instanties van de andere Lid-Staten in kennis van de genomen maatregelen die, wanneer het gebrek aan overeenstemming ernstig is en zich herhaaldelijk voordoet, zelfs tot intrekking van de EEG-typegoedkeuring voor onderdelen kunnen leiden.

Repeated failure to comply with Council recommendations to address excessive macroeconomic imbalances should,
Het herhaaldelijk nalaten gevolg te geven aan aanbevelingen van de Raad om buitensporige macro-economische onevenwichtigheden aan te pakken,

therefore to be in a position to take the appropriate decisions with regard to this repeated failure to comply with Community regulations which is causing such damage to the Catalan meat industry?
had moeten zijn en dat zij reeds de nodige besluiten had kunnen nemen met betrekking tot deze voortdurende schending van de communautaire wetgeving, die de Catalaanse vleesindustrie zoveel schade berokkent?