Wat Betekent REPEATED INFRINGEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhaalde inbreuken
• herhaalde overtredingen
• herhaalde inbreuk
• recidive
• herhaaldelijke overtredingen

Voorbeelden van het gebruik van Repeated infringements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Repeated infringements: standard applied by referee.
Herhaaldelijke overtredingen: geïnterpreteerd door de scheidsrechter.

Enforcement authorities should take repeated infringements of this Directive into account.
De handhavingsautoriteiten moeten rekening houden met herhaalde inbreuken op deze richtlijn.

withdrawn by the national authorities in case of serious or repeated infringements.
ingetrokken in geval van ernstige of herhaalde overtredingen.

Has been convicted of serious and repeated infringements of transport and traffic rules.
Schuldig is bevonden aan ernstige en herhaalde inbreuken op de vervoers- en verkeersvoorschriften.

In the case of repeated infringements, determination of the duration of penalties should be left to the Member States,
De bepaling van de duur van die sancties in geval van recidive dient te worden overgelaten aan de lidstaten,

Has committed a serious infringement or repeated infringements of customs rules.
Een zware overtreding of herhaalde overtredingen van de douanevoorschriften heeft begaan;

And in the most serious cases, such as repeated infringements, the illegal employment of children,
En in de ernstigste gevallen, zoals bij herhaalde inbreuken, de illegale tewerkstelling van kinderen

The person concerned has committed a serious infringement or repeated infringements of customs rules.
De belanghebbende een ernstige inbreuk heeft gepleegd of herhaaldelijk inbreuken heeft gepleegd op de douanewetgeving.

The competent authorities of the Member State in which serious or repeated infringements have been recorded may ask the competent authorities of the Member State in which the vehicle is registered
De bevoegde instanties van de Lid-Staat waar een ernstige of herhaalde inbreuk is vastgesteld, kunnen de bevoegde instanties van de Lid-Staat van inschrijving van het voertuig of van vestiging van de onderneming verzoeken tegen de overtreder(s)

more often, and, if repeated infringements are detected,
vaker gecontroleerd en indien herhaalde inbreuken worden vastgesteld,

In the event of serious or repeated infringements, the competent authorities of the Member State in which the vehicle is registered
In geval van ernstige of herhaalde inbreuken, kan aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van inschrijving van het voertuig

In June 1998, mandates for 17 of the 37 judges of the Constitutional Court were not reconfirmed, due to their repeated infringements of existing legislation on property.
In juni 1998 werden de mandaten voor 17 van de 37 rechters van het Constitutionele Hof niet opnieuw bevestigd wegens hun herhaalde over treding van de bestaande wetgeving op eigen dom.

Serious or repeated infringements jeopardizing the safety of the transport of dangerous goods committed by a non-resident vehicle
Door een niet in de betrokken Lid-Staat ingeschreven voertuig of gevestigde onderneming gepleegde ernstige of herhaalde inbreuken welke een gevaar voor de veiligheid van het vervoer van gevaarlijke goederen opleveren,

Situations of legal uncertainty and serious or repeated infringements of the public procurement Directives would continue.
De rechtsonzekerheid en situaties van ernstige of herhaalde inbreuken op de richtlijnen inzake overheidsopdrachten zouden blijven voortbestaan.

namely the increase applied to any fines in case of repeated infringements of competition rules.
de verhoging van eventuele geldboeten bij een herhaalde inbreuk op de mededingingsregels.

fraudulent Reservations and, in case of repeated infringements, to stop the participation of the fraudulent affiliate
alsook om- in geval van herhaaldelijke overtredingen- de deelname van de frauduleuze affiliate te beëindigen

Whereas, in the event of serious or repeated infringements, the competent authorities of the Member State in which the vehicle is registered
Overwegende dat, in geval van ernstige of herhaalde inbreuken, aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van inschrijving van het voertuig of van vestiging van

or fines repeated infringements of natural persons
of boetes bij herhaaldelijke overtredingen door natuurlijke personen

In the case of repeated infringements of this Directive or an infringement which involves serious suffering for the animals, a Member State shall,
In geval van herhaalde overtredingen van deze richtlijn of in geval van een overtreding waarbij de dieren ernstig lijden neemt een Lid-Staat,

2 reveal that a serious infringement or repeated infringements of Community veterinary legislation has or have been committed.
2 bedoelde controles tot een ernstige overtreding of tot herhaalde overtredingen van de communautaire veterinaire wetgeving kan worden geconcludeerd.

In the event of repeated infringements through the illegal use
In het geval van recidive bij het onwettige gebruik

consist of a warning or, in the event of serious or repeated infringements, a temporary ban on cabotage transport operations within the territory of the host Member State where the infringement was committed.
in een waarschuwing of, in geval van ernstige inbreuk of kleinere herhaalde inbreuken, in een tijdelijk verbod op het verrichten van cabotagevervoer op het grondgebied van de lidstaat van ontvangst waar de inbreuk is gepleegd.

in the event of serious or repeated infringements, at the same time transmit a request that a penalty be imposed.
kan in geval van ernstige of herhaalde inbreuk deze kennisgeving vergezeld doen gaan van een verzoek tot het treffen van sancties.

If the findings of a roadside check on a vehicle registered in another Member State give grounds for believing that serious or repeated infringements have been committed which cannot be detected in the course of that check in the absence of the necessary data,
Indien de vaststellingen bij de controle langs de weg van een in een andere Lid-Staat ingeschreven voertuig aanleiding geven tot het vermoeden dat ernstige of herhaalde inbreuken zijn gepleegd welke tijdens de controle door het ontbreken van de noodzakelijke voorzieningen niet kunnen worden aangetoond,

any penalties imposed on the carrier and may, in the event of serious or repeated infringements, at the same time transmit a request that a penalty be imposed.
vervoersondernemer getroffen sancties en kunnen deze kennisgeving in geval van een ernstige inbreuk of van kleinere herhaalde inbreuken vergezeld doen gaan van een verzoek om sancties.

To guarantee the full effectiveness of the general prohibition, there is therefore a particular need for more dissuasive sanctions in serious cases, such as: repeated infringements, illegal employment of a significant number of third-country nationals,
Om de volledige doeltreffendheid van het algemeen verbod te garanderen is het dus noodzakelijk meer afschrikkende sancties vast te stellen in ernstige gevallen zoals herhaalde inbreuken, illegale arbeid van een groot aantal onderdanen van derde landen,

In the event of serious or repeated infringements, the competent authority of the Member State of establishment shall decide whether an approrpiate penalty should be imposed on the carrier concerned;
In geval van ernstige of herhaalde inbreuk beoordeelt de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van vestiging of er tegen de betrokken vervoersondernemer een passende sanctie moet worden getroffen;

wished to express its concern at the deterioration of the situation in Zaire, which is marked by a halt to the democratization process and by repeated infringements of human rights, notably the arbitrary arrest
wenst uitdrukking te geven aan zijn bezorgdheid over de verslechtering van de situatie in Zaïre die gemarkeerd wordt door een stopzetting van het democratiseringsproces en door herhaalde inbreuken op de mensenrechten, met name in de vorm van willekeurige arrestatie

Where serious or repeated infringements of regulations concerning road transport,
Wanneer ernstige of herhaalde inbreuken op voorschriften inzake het wegvervoer, met name die betreffende rij-

petroleum products- Repeated infringements of the duty to communicate within the prescribed periods all information on the prices of crude oil
aardolieprodukten in de Gemeenschap- Herhaalde schending van de verplichting om binnen de gestelde termijnen alle voorgeschreven inlichtingen over de prijs van ruwe aardolie