Wat Betekent REPLACED BY THE TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervangen door de tekst

Voorbeelden van het gebruik van Replaced by the text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annex VI is replaced by the text in Annex 1 to this Regulation.
Bijlage VI wordt vervangen door bijlage 1 bij deze verordening.

The text of the"Overview of the tables" shall be replaced by the text in Annex I;
De tekst van het"Overzicht van de tabellen" wordt vervangen door de tekst in bijlage I;

Annex 15 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Bijlage 15 wordt vervangen door bijlage II van deze verordening.

Part B of Annex II to Directive 90/219/EEC shall be replaced by the text in the Annex to this Decision.
Bijlage II, deel B, van Richtlijn 90/219/EEG wordt vervangen door de tekst in de bijlage.

Annex I is replaced by the text in Annex I to this Decision;
Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige beschikking.

The title of the English version of Chapter B13/14 is replaced by the text in Annex 5A.
De titel van de Engelse versie van hoofdstuk B.13/14 wordt vervangen door de tekst van bijlage 5A;

Annex XIII is replaced by the text in Annex V to this Regulation.
Bijlage XIII wordt vervangen door bijlage V van deze verordening.

The text of the Annex to Directive 75/318/EEC is hereby replaced by the text of the Annex to this Directive.
De tekst van de bijlage van Richtlijn 75/318/EEG wordt vervangen door de tekst van de bijlage van deze richtlijn.

Annex VI is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation.
Bijlage VI wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.

Section II of Annex V to Directive 1999/30/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Deel II van bijlage V bij Richtlijn 1999/30/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Are to be replaced by the text set out in the annex to Directive 96/43.
Vervangen door de tekst in de bijlage van richtlijn 96/43.

II to Directive 92/43/EEC shall be replaced by the text in the Annex to this Directive.
II van Richtlijn 92/43/EEG worden vervangen door de tekst in de bijlage van deze richtlijn.

Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline.
De tekst in de bijlage van dit richtsnoer vervangt bijlage I.

The Register annexed to Decision 1999/217/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Het aan Beschikking 1999/217/EG gehechte repertorium wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij deze beschikking.

Annex A is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bijlage A wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Point 1 of Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby replaced by the text in the Annex to this Directive.
Punt 1 van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

The annex is replaced by the text in the Annex to this Directive.
De bijlage wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage van deze richtlijn.

90/425/EEC shall be replaced by the texts set out in Annex III to this Directive.
90/425/EEG worden vervangen door de teksten in bijlage III van de onderhavige richtlijn.

Annex I.F is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
In bijlage I, deel F, wordt de omschrijving betreffende contingent nr. 9.4155 vervangen door de omschrijving in bijlage I bij deze verordening.

signed on 1 February 1984 shall be replaced by the texts attached to this Agreement.
de kust van Sao Tomé en Principe worden vervangen door de teksten die aan deze Overeenkomst zijn gehecht.

Protocol No I is hereby replaced by the text annexed to this Decision.
Protocol nr. 1 wordt vervangen door de tekst in de bij lage bij dit besluit.

the coast of Guinea-Bissau, signed on 27 February 1980, shall be replaced by the texts annexed to this Agreement.
de Regering van de Republiek Guinée-Bissau betreffende de visserij voor de kust van Guinée-Bissau worden vervangen door de teksten die zijn opgenomen in de bijlage bij deze Overeenkomst.

Annexes 37 and 38 are replaced by the text in Annex IV to this Regulation.
De bijlagen 37 en 38 worden vervangen door de tekst in bijlage IV bij deze verordening.

coast of Equatorial Guinea, signed on 15 June 1984 shall be replaced by the texts annexed to this Agreement.
de Regering van de Republiek Equatoriaal-Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinee worden vervangen door de teksten die zijn opgenomen in de bijlage bij deze Overeenkomst.

Part XIV of the Annex is replaced by the text in Annex IV to this Decision.
Deel XIV van de bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage IV bij deze beschikking.

The Annexes to Directive 1999/37/EC are replaced by the text in the Annex to this Directive.
De bijlagen van Richtlijn 1999/37/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage van deze richtlijn.

The text in Annex VII is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
De tekst van bijlage VII wordt vervangen door de tekst van bijlage II bij deze verordening;

Annex II to Decision 2000/585/EC is replaced by the text in Annex I to this Decision.
Bijlage II bij Beschikking 2000/585/EG wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij de onderhavige beschikking.

Directive 64/433/EEC is hereby replaced by the text annexed to this Directive.
Richtlijn 64/433/EEG wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage van de onderhavige richtlijn.

is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
wordt vervangen door de tekst van bijlage III bij deze verordening.

Hoe "replaced by the text" te gebruiken in een Engels zin

Annexes VI and VII are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

In the templates for a section, %TEXT1% is replaced by the text of the old revision and %TEXT2% is replaced by the text of the new revision.

Annex III to Regulation (EEC) No 2092/91 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Annex D to Regulation (EC) No 1172/98 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Annex J to Regulation (EC) No 91/2003 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Annex F to Regulation (EC) No 1365/2006 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

The Annex to Regulation (EC) No 338/97 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Annex VI to Regulation (EU) 2015/104 is replaced by the text appearing in Annex VII to this Regulation.

Annex III to Directive 2008/98/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Hoe "vervangen door de tekst" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt vervangen door de tekst ‘U bent helaas niet geslaagd’.

De datum is helaas al weer vervangen door de tekst "coming soon".

De gemarkeerde plaatsaanduidingstekst wordt vervangen door de tekst die u typt.

de bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschikking.

Vereist de sleutel [[message]] wordt vervangen door de tekst van je bericht.

Natuurlijk moment: Ja.’ vervangen door de tekst ‘b en c) Zelfstandig moment: Ja.

De afbeelding wordt dan vervangen door de tekst in het alt attribuut.

Bijlage VI wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.

Later heb ik dit toch maar vervangen door de tekst gelukt.

Bijlage V wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.