Wat Betekent REPLACED BY THE WORDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervangen door de woorden
• vervangen door de vermelding

Voorbeelden van het gebruik van Replaced by the words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

VI” are replaced by the words“V, VI and X”.
3 worden de woorden"V en VI" vervangen door de woorden"V, VI en X.

The words“and ammonia” are replaced by the words“and reduced nitrogen compounds”; and.
Worden de woorden"en ammoniak" vervangen door de woorden"en gereduceerde stikstofverbindingen"; en.

the words‘the Directive' are replaced by the words‘the Directives.
wordt het woord“richtlijn” vervangen door het woord“richtlijnen”.

The words“including nitrous oxide” are replaced by the words“, including nitrous oxide
Worden de woorden"met inbegrip van distikstofoxide" vervangen door de woorden", met inbegrip van distikstofoxide-

2' at the beginning of the paragraph shall be replaced by the words'paragraph 1';
2" aan het begin van het lid worden vervangen door de woorden"lid 1";

The words“Health and environmental” are replaced by the words“Human health,
Worden de woorden"gezondheid en milieu" vervangen door de woorden"de menselijke gezondheid,

One will notice that the original words le grand duc d'Armenie are not translated in German, but replaced by the words Der Arminien führt.
Wat opvalt, is dat de woorden le grand duc d'Armenie niet in het Duits zijn vertaald, maar zijn vervangen door de woorden Der Arminien führt.

human health” are replaced by the words“environment, human health
de menselijke gezondheid" vervangen door de woorden"milieu, de menselijke gezondheid

In Article 11 of Decision 2003/526/EC the words"30 October 2003" are replaced by the words"30 April 2004.
In artikel 11 van Beschikking 2003/526/EG worden de woorden"30 oktober 2003" vervangen door de woorden"30 april 2004.

In Article 1 the words'South Africa' are replaced by the words'countries in Asia and Africa.
In artikel 1 worden de woorden"Zuid-Afrika" vervangen door de woorden"landen in Azië en Afrika.

the word"ervan" shall be replaced by the words"voor hun gebruik.
wordt het woord" ervan" vervangen door de woorden" voor hun gebruik.

In paragraph 3, the words“a short period” are replaced by the words“a period not exceeding ten days”.
In lid 3 worden de woorden"korte periode" vervangen door de woorden"periode van maximaal tien dagen.

In the twenty-third preambular paragraph, the word“tropospheric” is replaced by the words“ground-level”.
In de 23e alinea van de preambule worden de woorden"troposferische ozon" vervangen door de woorden"ozon op leefniveau.

In paragraph 1, the words“sulphur and nitrogen compounds” are replaced by the words“sulphur, nitrogen compounds and particulate matter”.
In lid 1 worden de woorden"zwavel- en stikstofverbindingen" vervangen door de woorden"zwavel, stikstofverbindingen en stofdeeltjes.

In the sentence underneath the heading, the words“PEMA is” are replaced by the words“PEMAs are”.
In de zin onder de kop worden de woorden"is het volgende PEMA" vervangen door de woorden"zijn de volgende PEMA's.

In the title, the words‘from new plants” are replaced by the words“from combustion plants”.
In de titel worden de woorden"nieuwe installaties" vervangen door het woord"stookinstallaties.

The original words Zepter ruhn in the fourth line were replaced by the words Szepter ruhen.
De oorspronkelijke woorden Zepter ruhn in de vertaling van Noah zijn in de versie in de aantekeningen van Sommerfeldt vervangen door de woorden Szepter ruhen.

the words'and teletext services' shall be replaced by the words'teletext services and teleshopping';
lid 1, worden de woorden"of teletekst" vervangen door de woorden"teletekst en telewinkelen.

the indication referred to in the second subparagraph may be replaced by the words"extra until the seventh day after packing.
mag de in de tweede alinea bedoelde vermelding worden vervangen door de vermelding"extra tot de zevende dag na de verpakkingsdatum.

Paragraph 2 relating to the regionalisation is replaced by the words in the Annex to this Decision.
Punt 2 met betrekking tot de regionalisatie wordt vervangen door de woorden in de bijlage bij deze beschikking.

In the new paragraph 5, the words'paragraph Γ shall be replaced by the words'paragraphs 1 and 4';
In het nieuwe lid 5 worden de woorden„van lid 1" vervangen door de woorden„van de leden 1 en 4.

the words words"special Directives" are replaced by the words"special Directives listed in Annex II.
worden de woorden"bijzondere richtlijnen" vervangen door de woorden"in bijlage II bedoelde bijzondere richtlijnen.

is indicated on packs, the indication referred to above may be replaced by the words"extra until the ninth day after laying.
mag de in de tweede alinea bedoelde vermelding worden vervangen door de vermelding"extra tot de negende dag na de legdatum.

For flavouring compounds, the list of additives may be replaced by the words"mixture of flavouring compounds.
Voor aromatische stoffen mag de lijst van toevoegingsmiddelen worden vervangen door de woorden"mengsel van aromatische stoffen.

volatile organic compounds” are replaced by the words“ammonia, volatile organic compounds and particulate matter”.
vluchtige organische stoffen" vervangen door de woorden"ammoniak, vluchtige organische stoffen en stofdeeltjes.

the indication of the fruits used may be replaced by the words"mixed fruit"
mag de aanduiding van de gebruikte vruchtensoorten evenwel worden vervangen door de vermelding"verscheidene vruchten",

However, in the case of products manufactured from three or more fruits, the indication of the fruits used may be replaced by the words"several fruits"
Voor uit drie of meer vruchtensoorten bereide producten mag de aanduiding van de gebruikte vruchtensoorten evenwel worden vervangen door de vermelding"verscheidene vruchten",

The words"Sirenac E" are replaced by the word"Sirenac.
De woorden«Sirenac E» worden vervangen door het woord«Sirenac».

In 1968 the mark was replaced by the word Brebbia.
In 1968 werd het merkteken vervangen door het woord Brebbia.

The word'Constitution' has been replaced by the word'Treaty.
Het woord'Grondwet' is vervangen door het woord'Verdrag.

Hoe "replaced by the words" te gebruiken in een Engels zin

The use of the word ‘camp’ was later replaced by the words ‘welfare centres’. 20.

The word folding in the present application can be replaced by the words bending, curving etc.

In paragraph 4, the words "five days" shall be replaced by the words "10 days". 2.4.1.

In section 24, the word ” account” has been replaced by the words ” designated account”.

All the names of their new product offerings were replaced by the words “Hacked by Fending”.

The judgment-scene above the entrance to the ossuary has been replaced by the words "Memento Mori".

The conventional motto In God We Trust is replaced by the words We Trust No Dog!

There is one word missing. "To rule" should be replaced by the words "to rule out".

Hoe "vervangen door de woorden, vervangen door de vermelding" te gebruiken in een Nederlands zin

Gobert, Micheline, 1435 Mont-Saint-Guibert (Fr)’ vervangen door de woorden ‘Mevr.

Opheffings- en slotbepalingen " vervangen door de woorden " Titel VI.

Die notitie werd twee dagen doorgehaald en vervangen door de vermelding dat hij afwezig was zonder verlof.

In artikel 51 van hetzelfde decreet wordt de vermelding van 3, ingevoegd bij het decreet van 1 juli 2011, vervangen door de vermelding 2bis.

Even en oneven zijn vervangen door de woorden ‘pair’ en ‘impair’.

Het woordje “deze” wordt vervangen door de woorden “het gehele bedrag”.

Ce règlement vervangen door de woorden restent garantis.

Holding" vervangen door de woorden "de NMBS".

Andere weefselbanken" vervangen door de woorden "650.

Darras, Elisabeth, 1348 Louvain-la-Neuve (Fr)’ vervangen door de woorden ‘Mevr.