Wat Betekent REPLY TO MY QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• antwoord op mijn vraag

Voorbeelden van het gebruik van Reply to my question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In reply to my question H-303/89- Doc.
In antwoord op mijn vraag H-303/89, doe.

I thank the Commissioner for his reply to my question.
Ik wil de commissaris danken voor zijn antwoord.

My father had no reply to my question which left him pensive.
Mijn vader wist geen antwoord op mijn vraag en dat stemde hem tot nadenken.

DESMOND(S).- I thank the Commissioner for his reply to my question.
De heer Desmond(S).-(EN) Ik dank de commissaris voor zijn antwoord op mijn vraag.

You never did reply to my question, Mrs Reding, so I would like to have an answer today.
U hebt nooit antwoord gegeven op mijn vraag, mevrouw Reding, dus wil ik vandaag een antwoord..

When can I expect a reply to my question?
Hoe snel kan ik rekenen op een antwoord op mijn vraag?

arriving a little too late for the reply to my question.
daardoor net te laat kwam voor het antwoord op mijn vraag.

Secondly, you did not reply to my question on the role of the army in political life in Turkey.
Ten tweede hebt u, mijnheer de minister, geen antwoord gegeven op mijn vraag betreffende de rol van het leger in het politieke leven in Turkije.

I therefore thank the Commissioner in advance for her reply to my questions.
Ik wil de commissaris dan ook bij voorbaat danken voor haar antwoord op mijn vragen.

I should like to thank the Council representative for her reply to my question; however,
Ik dank mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad voor haar antwoord op mijn vraag. Ik vrees echter

can I have a reply to my question?
kan ik nu een antwoord krijgen op mijn vraag?

In its reply to my question on the religious rights of the German Hungarian minorities in Romania,(H-227/87)1,
In zijn antwoord op mijn vraag over de godsdienstige rechten van de Duitse en Hongaarse minderheden in Roemenië(H-227/87)('),

I should like to thank the President-in-Office for the positive reply to my question.
Ik wil de fungerend voorzitter bedanken voor zijn positieve antwoord op mijn vraag.

Mr President, I would like to thank you for kindly suggesting that the Commission should reply to my question in writing, but I would prefer my question to lapse in accordance with the Rules of Procedure.
Mijnheer de Voorzitter, ik waardeer uw voornemen de Commissie te verzoeken om een schriftelijk antwoord op mijn vraag. Ik prefereer echter dat mijn vraag overeenkomstig het Reglement komt te vervallen.

Mr Fitzgerald(RDE).- I thank the Commissioner for his comprehensive reply to my question.
De heer Fitzgerald(RDE).-(EN) Ik dank de commissaris voor dit uitvoerige antwoord op mijn vraag.

My warmest thanks to the Commissioner for his detailed reply to my question and for his reassurance that the funds provided by the European Union were not used to buy cars for use by certain Turkish MPs.
Ik dank de commissaris van harte voor zijn uitvoerige antwoord op mijn vraag en voor zijn geruststellende woorden. Daaruit maak ik op dat het geld van de Europese Unie niet is gebruikt voor de aankoop van auto' s voor een aantal Turkse afgevaardigden.

I have not heard one whisper from the Commission in reply to my questions to this House.
In antwoord op mijn vragen aan het Parlement heb ik nog geen woord van de Commissie gehoord.

Further to the Commission's helpful reply to my question on children in divorced
Kan de Commissie, in vervolg op haar gewaardeerde antwoord op mijn vraag over kinderen van gescheiden

I would like to thank the President-in-Office for an extremely comprehensive reply to my question.
Ik zou de fungerend voorzitter van de Raad willen bedanken voor dit zeer uitgebreide antwoord op mijn vraag.

If so, then I should like to ask you how I am supposed to understand your reply to my question of June 5th, as to how the Commission came to decide to extend the Transit System to include the Visegrad countries.
Als dat zo is, dan wil ik u vragen hoe ik uw antwoord op mijn vraag van 5 juni moet opvatten over wat de Commissie heeft besloten met betrekking tot de uitbreiding van het communautaire douanesysteem tot de Visegrad-landen.

I am sorry to disabuse the President-in-Office but I am afraid his reply to my question was inadequate.
Ik vind het jammer dat ik de fungerend voorzitter van de Raad uit zijn droom moet helpen, maar zijn antwoord op mijn vraag schenkt mij geen voldoening.

In its reply to my question of 26 January 1993(2),
In haar vlotte antwoord op mijn vraag van 26 januari 1993(')

to start with I would like to say many thanks to the Commissioner for her reply to my question, which concerned the criminal liability of persons in Georgia.
ik zou om te beginnen de commissaris heel hartelijk willen bedanken voor haar antwoord op mijn vraag, die ging over de strafrechtelijke aansprakelijkheid van personen in Georgië.

I should first like to thank the Commissioner most sincerely for her lengthy reply to my question. Her detailed account of the major restructuring which has taken place at Ispra and, in particular,
In de eerste plaats ben ik mevrouw de commissaris zeer erkentelijk voor haar uitgebreide beantwoording van mijn vraag en voor het feit dat de publieke opinie uitvoerig wordt geïnformeerd over de belangrijke herstructurering die in Ispra heeft plaatsgevonden,

There are a lot of posts replying to my question.
Er zijn veel berichten met een antwoord op mijn vraag.

Back to top There are a lot of posts replying to my question.
Terug naar boven Er zijn veel berichten met een antwoord op mijn vraag.

I do not think, therefore, that you have replied to my question.
U hebt dus geen antwoord gegeven op mijn vraag.

Notify of new replies to my question.
Meldingen van nieuwe antwoorden op mijn vraag.

Mrs Reding replied to my question and promised to publish it by the end of December 2010.
Mevrouw Reding heeft op mijn vraag geantwoord en beloofd het voor eind december 2010 te publiceren.

The replies to my questions were always helpful,
De antwoorden op mijn vragen waren altijd behulpzaam,