Voorbeelden van het gebruik van
Report prepared
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Report prepared for the Council of Europe, 1984, 182p.
Rapport opgesteld voor de Raad van Europa, 1984, 182p.
Reference: Commission report on Cyprus- Report prepared in accordance with Article 104(3)
Referentie: verslag van de Commissie betreffende Cyprus- Verslag opgesteld overeenkomstig artikel 104,
Report prepared by the Economic Policy Committee
Een verslag opgesteld door het Comité voor Economische Politiek
The establishment of the new air force was based on the Smuts Report prepared by field marshal Jan Smuts for the imperialist war cabinet where he served.
De oprichting van de nieuwe luchtstrijdmacht was gebaseerd op het Smuts Rapport dat was opgesteld door veldmaarschalk Jan Smuts voor het imperialistische oorlogskabinet waar hij diende.
The report prepared by Europol covers the period from October 2004 to October 2005.
Dit door Europol opgestelde verslag bestrijkt de periode oktober 2004 tot en met oktober 2005.
Report prepared for the green logistics project by Heriot-Watt University.
Verslag, opgesteld door de Heriot-Watt University in het kader van het Green Logistics Project.
On 8 May 2009 the Governing Council approved the publication of a report prepared by the Banking Supervision Committee on EU banks» funding structures and policies.
Op 8 mei 2009 heeft de Raad van Bestuur zijn toestemming gegeven aan de publicatie van een door het Comité voor Bankentoezicht opgesteld verslag betreffende de financieringsstructuren en het financieringsbeleid van banken in de EU.
The report prepared by Europol covers the period from October 2001 to October 2002.
Het door Europol opgestelde verslag beslaat de periode van oktober 2001 tot en met oktober 2002.
An asylum application shall be deemed to have been lodged once a form submitted by the asylum seeker or a report prepared by the authorities has reached the competent authorities of the Member State concerned.
Een asielverzoek wordt geacht te zijn ingediend vanaf het tijdstip waarop de autoriteiten van de betrokken lidstaat een door de asielaanvrager ingediend formulier, of een door de autoriteiten opgesteld proces-verbaal hebben ontvangen.
The report prepared by the Committee on Agriculture and Rural Development is
Het door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling opgestelde verslag is veel beter
An application for asylum shall be deemed to have been lodged once a form submitted by the applicant for asylum or a report prepared by the authorities has reached the competent authorities of the Member State concerned.
Een asielverzoek wordt geacht te zijn ingediend vanaf het tijdstip waarop de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat een door de asielzoeker ingediend formulier of een door de autoriteiten opgesteld proces-verbaal hebben ontvangen.
The report prepared by the DEC showed,
Het door de DWO opgestelde rapport toonde echter aan
Greek Presidency, a report prepared by the Danish Presidency and the pilot project led by Belgium for the creation of an ILO network in the Western Balkans.
van een het Deense voorzitterschap opgesteld rapport en van het door België geleide proefproject voor de oprichting van een VFI-netwerk in de westelijke Balkan.
Report prepared by the Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare, Rome, Italy International Affairs
Rapport opgesteld door de Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare Afdeling Internationale Zaken
It is expected that a report prepared by the team of specialists will be available shortly.
Het is de bedoeling dat het team van specialisten een rapport opstelt dat binnenkort beschikbaar komt.
Report prepared under the soleresponsrb ility of DG lV in conjunction with theTwenty-fifth Report on Competition Policy, 1995 995.
Verslag samengesteld onder de verantwoordelijkheid van DG IV, in samenhang met het XXVe Verslag van de Commissie over het Mededingingsbeleid 1995.
A certificate and technical report prepared by an approved expert at the Supreme Appeals Court are available for download from our website.
Het certificaat en technisch rapport welke opgemaakt is door een door de Hoge Raad goedgekeurde expert, kunt u downloaden op onze internetsite.
Report prepared under the sole responsibility of DG IV in conjunction with the Twenty-sixth Report on Competition Policy, 1996 SEC(97)628 final.
Verslag samengesteld onder de verantwoordelijkheid van DG IV. in samenhang met het XXVIe Verslag van de Commissie over het Mededingingsbeleid 1996.
In particular the comprehensive summary report prepared by the Conference of Committee Chairmen
Het programma heeft met name veel te danken aan het uitgebreide samenvattende verslag opgesteld door de Conferentie van commissievoorzitters
Report prepared under the soleresponsibility of DG IV in conjunction withthe Twenty-seventh Report on Competition Policy 1997- SEC(98) 636 final.
Verslag samengesteld onder de verantwoordelijkheid van DG IV, in samenhang met het XXVIIe Verslag van de Commissie over het Mededingingsbeleid 1997.
The Council noted a report prepared by Member States and Commission experts on the computer system needed for the operation of Europol.
De Raad nam nota van een door deskundigen van de Lid-Staten en van de Commissie opgesteld verslag over het computersysteem dat nodig is voor de werking van Europol.
A report prepared for the Commission in 1990 detailed the difficulties in this process
In een voor de Commissie in 1990 opgesteld verslag werden de bij dit proces ondervonden moeilijkheden beschreven
As long ago as 1990, a report prepared for the Commission highlighted its deficiencies
Reeds in 1990 wees een voor de Commissie opgesteld verslag op de tekortkomingen daarvan
A report prepared by the judiciary provides clear
Een door de Iraanse justitie opgesteld verslag bevat duidelijk
It will examine closely the Report prepared by the Commission and invites the EPC
De Raad zal het door de Commissie opgestelde rapport grondig bestuderen
Report prepared under the sole responsibility of DGIV in conjunction with the Twenty-eighth Report on Competition Policy 1998 Ð SEC(99)743 final.
Verslag samengesteld onder de verantwoordelijkheid van DG IV, in samenhang met het XXVIIIe Verslag van de Commissie over het Mededingingsbeleid 1998-SEC(99)743 def.
The Council endorsed a report prepared by the Secretary General/High Representative in association with the Presidency entitled"Integrating the fight against terrorism into EU external relations policy.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een in samenwerking met het voorzitterschap door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger opgesteld verslag, met als titel"Integratie van terrorismebestrijding in het EU-beleid inzake externe betrekkingen.
Report prepared under the sole responsibility of the Directorate-General for Competitionin conjunction with the XXXIInd Reporton Competition Policy- 2002 SEC(2003) 467 final.
Verslag samengesteld onderde uitsluitende verantwoordelijkheidvan het directoraatgeneraal Concurrentie, in samenhang met het XXXIIe Verslagover het mededingingsbeleid- 2002 SEC(2003) 467 def.
Uitslagen: 64,
Tijd: 0.0497
Hoe "report prepared" te gebruiken in een Engels zin
Report prepared for the JISC e-Learning Programme.
This report prepared by Human Rights Watch.
Report Prepared for the Pew Environment Group.
Client report prepared for Genesis Energy Ltd.
Unpublished report prepared for Western Mining Corporation.
Report prepared for the International Olympic Committee.
Hoe "opgestelde verslag, verslag samengesteld, opgesteld rapport" te gebruiken in een Nederlands zin
De kascommissie had wederom veel waardering voor het opgestelde verslag en de aanwezigen stemden in met de begroting 2016.
De familie Van Driel heeft een schitterend verslag samengesteld van de overdracht van het gereedschap, voorzien van een groot aantal foto's.
Het daarna opgestelde verslag was uitgebreid en compleet.
Verslag samengesteld op basis van 400 tellingen verricht in het zuidelijk deel van het Binnenland, het centrale deel van het Kampereiland.
Ter Apel is in de gelegenheid gesteld te reageren op het van het besprokene ter zitting opgestelde verslag van horen.
In het door ING opgestelde verslag van deze bespreking, dat naar Anco c.s.
Het door H opgestelde verslag van dat gesprek is opgenomen in het rapport.
opgesteld rapport dat zij in het geding heeft gebracht.
Daarna is dit verslag samengesteld en voorgelegd aan alle bewoners, ook die niet thuis waren bij ons bezoek.
Het door de Commissie juridische zaken opgestelde verslag wil het ondernemersklimaat voor middelgrote Europese ondernemingen op korte termijn vereenvoudigen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文