Wat Betekent REPORT SPEAKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslag wordt gesproken
• verslag getuigt

Voorbeelden van het gebruik van Report speaks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report speaks of a good conscience.
Dit verslag getuigt van een goed geweten.

Blot(DR).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, we maintain that the adequate own resources of which the report speaks can only come from Member States' contributions.
Blot(DR).'-(FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, wij houden vol dat de nodige eigen middelen waarover in het verslag wordt gesproken, alleen maar uit de bijdragen van de lidstaten mogen komen.

The report speaks of a“course of deformation.”.
Het rapport spreekt van een“deformatiekoers”.

MEPs who have read this report speaks volumes for the careless abandon with which the European Union spends money.
Europese afgevaardigden die dit verslag hebben gelezen, over zo'n belachelijke fout heen lezen, spreekt boekdelen over de achteloze nonchalance waarmee de Europese Unie geldt uitgeeft.

This report speaks of risks, for the danger is indeed there.
In het verslag wordt gesproken van risico omdat er ook inderdaad gevaar dreigt.

For this reason it is very good that the report speaks of the problems relating to access to transport networks and to the Internet.
Het is daarom een goede zaak dat in het verslag nader wordt ingegaan op de problemen aangaande de toegang tot transportnetwerken en het internet.

That report speaks with a clarity and vision which is all too often absent in these debates.
Dat verslag getuigt van een duidelijkheid en visie die maar al te vaak in deze debatten ontbreken.

For that reason, I welcome the fact that the report speaks about the importance of positive conditionality with a high level of self-confidence.
Daarom ben ik blij dat in het verslag met goed gevoel van eigenwaarde wordt gesproken over het belang van positieve voorwaarden.

The report speaks of introducing a new concept in the Framework Decision:'justification of terrorism.
In het verslag wordt gesproken over de introductie van een nieuw concept in het kaderbesluit: het rechtvaardigen van terreurdaden.

But, at the same time, Mr Secchi in his excellent report speaks of a'beneficial' degree of competition which we have to accept
Maar tegelijkertijd spreekt mijn collega Carlo Secchi in zijn uitstekende verslag over een„profijtelijk" niveau van concurrentie, dat geaccepteerd moet worden

The report speaks of common principles, of a European electoral system,
In het verslag is sprake van gemeenschappelijke principes voor de Europese verkiezingen,

The content of the report speaks for itself, but particularly noteworthy are the higher contracting figures", he said.
De inhoud van het verslag spreekt voor zichzelf maar bijzonder opvallend zijn de hogere cijfers voor contracten" zei hij.

The report speaks of a Europe in which its own ethnic
Men spreekt in het verslag van een Europa dat momenteel de eigen etnische

The report speaks about what unites us
Het verslag spreekt over wat ons bindt maar zwijgt over wat ons scheidt,

The Von Wogau report speaks of accountability but the truth is that it is impossible to impose accountability on the decision-makers.
In het verslag van de heer von Wogau wordt gesproken over het afleggen van verantwoording, maar de waarheid is dat het helemaal niet mogelijk is om verantwoording te eisen van de besluitvormers.

The report speaks, and I quote, in terms of‘profoundly racist,
In het verslag wordt gesproken van- en ik citeer-"grove racistische, antisemitische, islamofobe

The report speaks for itself: it is complete
Het verslag spreekt voor zich. Dit is een volledig,

The report speaks for itself but it is, of course, drawn up against the background
Het verslag spreekt voor zich, maar is natuurlijk opgesteld in het licht van het feit

This report speaks of economic partnership,
In dit verslag wordt gesproken over economisch partnerschap,

And when the report speaks of the need to open the frontiers between Turkey,
En als in het verslag gesproken wordt over de noodzaak om de grenzen tussen Turkije,

The pathology reports speak for themselves.
De pathologie rapporten spreken voor zich.

Pathology reports speak for themselves.
De pathologie rapporten spreken voor zich.

on page 13 of her report, spoke of 100 million tourists in the Mediterranean area,
het de rapporteur is die, op bladzijde 12 van haar verslag, spreekt van 100 miljoen toeristen in het Middellandse-Zeegebied en, tegen het jaar 2000,

The figures in the report speak for themselves.
De cijfers in het rapport zijn veelzeggend.

The statistics and analyses in the report speak for themselves.
De statistieken en analyses die in het verslag zijn opgenomen spreken voor zichzelf.

The figures in Mr Spencer's excellent report speak volumes.
De cijfers spreken boekdelen in het uitstekend verslag van collega Spencer.

United Nations reports speak of sixty- to a hundred thousand deaths.
Berichtgeving van de Verenigde Naties spreekt van zestig- tot honderdduizend doden.