Voorbeelden van het gebruik van Report stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The report stated that.
With respect to domestic abuse, the report stated.
Met betrekking tot huishoudelijke mishandeling verklaarde het rapport.The report stated that my wife was“very afraid” of me.
Het rapport stelde dat mijn vrouw was"erg bang" van mij.workforce data within their financial budgeting and planning,” the report stated.
HR-data in hun financiële budgettering en planning opnemen", aldus het rapport.The report stated:"The defendant denies a problem controlling his anger.
Het rapport stelde:"De verdachte een probleem beheersen van zijn woede ontkent.
Mensen vertalen ook
Workday entered the SaaS ERP market at the perfect time as there are still few vendors able to provide SaaS ERP with functionality as deep as on-premises alternatives,” the report stated.
Workday heeft de SaaS ERP-markt op ClearBec's own report stated what was happening
Clearbec eigen verslag vermelde wat er gebeurde…The report stated that the Ulysses programme would start at the beginning of 2003.
In dit verslag stond dat de operatie Odysseus begin 2003 van start zou gaan.Despite the lower number of attacks, the report stated that the number of ransomware variants had doubled to 2,855 for the year.
Ondanks de afname van het aantal aanslagen, het verslag staat dat het aantal van ransomware-varianten was verdubbeld tot 2, 855 voor het jaar.One report stated that the island may have been raised up to two meters by the earthquake.
Een rapport stelde dat het eiland tot 2 meter kan zijn verhoogd door de aardbeving.Warning that climate change is bringing more erratic rainfall, the report stated that the unreliable timing
Als waarschuwing dat klimaatverandering meer onregelmatige regenval meebrengt, vermeldde het rapport dat onbetrouwbare timing en variabele hoeveelheden regenYour report stated that you think you saw Mr. Sokolov reach for his weapon before he was shot.
Voor hij neergeschoten werd. In uw rapport staat dat u denkt dat u Mr. Sokolov naar zijn wapen zag reiken.The after-incident report stated that Diego Rodriguez was in your 1:00 position when you were shot.
Volgens het verslag stond Diego Rodriguez schuin tegenover je toen je neergeschoten werd.Alan's report stated that the ballast-control system was no good,
Alan verslag vermeld dat het ballast-controle systeem niet in orde wasAmongst other details, the report stated that 468,000 non-registered Jews had been gassed at the camp by September 1942.
Onder andere stelde het rapport dat 468 niet-geregistereerde Joden waren vergast in The report stated that the failure to reach the quota was partly due to the delay in implementing Directive 97/36/EC.
In het verslag wordt uiteengezet dat de niet-inachtneming ten dele het gevolg is van de vertraagde tenuitvoerlegging van Richtlijn 97/36/EG.In 1957 a government report stated that the Caribbean was the favorite destination amongst Americans.
The report stated:"A properly functioning flexible organization is required in order to organize all the necessary changes appropriately.
Het rapport stelt:"Een goed functionerende flexibele organisatie is noodzakelijk om alle nodige veranderingen goed te kunnen organiseren.The report stated that, while these other options should be tried first,
Het rapport stelde dat, terwijl Reviews Deze andere opties eerst moet worden berecht,As Mr Lange's report stated, the limit values and times must be
Net zoals aangegeven in het verslag van de heer Lange moeten grenswaardenThe report stated that thermal expansion of seawater
De rapport bepaald dat warmte- uitbreiding van zeewaterThe Commission's report stated that fulfilment of the political criterion,
In haar rapport stelt de Commissie vastThis report stated that even though the voting in Codex is nationwide, and quite often by consensus,
Dit rapport verklaarde dat zelfs al de stemming in Codex nationaal isThe jury's report stated that with regard to its power of expression, scope and originality,
De jury stelde in zijn rapport dat het prozawerk van Cees Nooteboom wat betreft literaire zeggingskracht,As that report stated, that auditor's work“may best be judged from the fact that at no time in Melbourne did any member of the team crack up mentally as had been the case in previous World Championships.”.
Zoals in dat rapport stond, kon het werk van die auditor“het best worden beoordeeld aan de hand van het feit dat op geen enkel moment ook maar iemand van het team een mentale inzinking kreeg zoals As the report stated, these losses and frozen resources were basically imposed due to irregularities regarding invitations to tender
Zoals vermeld in het verslag zijn deze verliezen en blokkeringen hoofdzakelijk terug te voeren op onregelmatigheden op The report states that we should drastically scale up environmental protections.
Het rapport stelt dat we de milieubescherming drastisch moeten opschalen.Our report states that she was alone.
Ons rapport stelt dat ze alleen was.Is controlled by a central computer. Your report states that the virus.
Je rapport stelt dat het virus… door een centrale computer gecontroleerd wordt.The report states that ASIC miners were successfully excluded from mining Monero.
Het rapport stelt dat ASIC mijnwerkers met succes zijn uitgesloten van mijnbouw Monero.
