Wat Betekent REPORTED SEPARATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijk gerapporteerd
• afzonderlijk vermeld
• apart gerapporteerd

Voorbeelden van het gebruik van Reported separately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carbon storage shall be reported separately.
Koolstofopslag moet apart worden gerapporteerd.

Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003(*) Securities other than shares including money market paper.
Historische gegevens worden niet afzonderlijk gerapporteerd met ingang van gegevens die betrekking hebben op januari 2003.

Nonparticipating Member States are reported separately.
Niet-deelnemende lidstaten worden afzonderlijk gerapporteerd.

Such additional information shall be reported separately from the default EF impact assessment results see Table 2.
Deze aanvullende informatie moet apart worden gerapporteerd, naast de resultaten voor de standaard EF-effectbeoordeling zie tabel 2.

credit survey men and women are reported separately.
crediet instellingen worden mannen en vrouwen afzonderlijk vermeld.

The fuel surcharge is reported separately on your invoice.
De brandstoftoeslag wordt apart vermeld op uw factuur.

For remote branches of credit institutions, operational data is reported separately.
Voor verafgelegen filialen van kredietinstellingen worden operationele gege vens apart gerapporteerd.

The fuel surcharge is reported separately on your invoice.
We vermelden deze toeslagen apart op je factuur.

For remote branches of credit institutions, operational data is reported separately.
Voor ver afgelegen filialen van kredietinstellingen worden operationele gegevens apart gerapporteerd.

Overtime hours are not reported separately in this survey.
In dit onderzoek worden overwerkuren niet afzonderlijk vermeld.

For remote bank branches, the operational data should be reported separately.
Voor verafgelegen bankfilialen dienen de operationele gegevens afzonderlijk te worden gerapporteerd.

Removals and emissions shall be reported separately for both fossil and biogenic sources.
Verwijderingen en emissies moeten apart worden gerapporteerd voor zowel fossiele als biogene bronnen.

paid overtime is not reported separately.
wordt betaald overwerk niet apart opgegeven.

are to be reported separately only for the subcategory FCLs.
moeten alleen afzonderlijk worden gerapporteerd voor de subcategorie FOL 's.

Reductions from purchased credit or other external projects must be documented and reported separately.
Reducties door gekochte kredieten of andere externe projecten moeten apart worden-gedocumen-teerd en gerapporteerd.

Additional Environmental Information shall be reported separately from the default EF impact assessment results.
Aanvullende milieu-informatie moet apart worden gerapporteerd, naast de resultaten voor de standaard EF-effectbeoordeling.

however neither is reported separately.
geen van beide wordt echter afzonderlijke gerapporteerd.

The interest rate on convenience credit is not reported separately, as it is by definition 0.
De rente op faciliteitskrediet wordt niet apart gerapporteerd, aangezien de rente per definitie 0% bedraagt.

Paid overtime is explicitly included in the total hours worked calculation, but is not reported separately.
Betaald overwerk is expliciet vervat in de berekening van het totaal aantal gewerkte uren maar wordt niet afzonderlijke vermeld.

Aid provided through the European Development Funds is reported separately as it is not financed from the General Budget.
Over steun via het Europees Ontwikkelingsfonds wordt afzonderlijk gerapporteerd, daar deze niet uit de algemene begroting wordt gefinancierd.

can be reported separately.
kunnen wel apart worden gerapporteerd.

shipping will be presented and reported separately for each product offering.
verzendkosten worden bij het desbetreffende productenaanbod afzonderlijk vermeld en aangetoond.

the Organisational boundaries but which are not necessary for the functioning of the Organisation shall be included in the analysis but reported separately.
processen binnen de organisatiegrenzen die niet noodzakelijk zijn voor het functioneren van de organisatie moeten wel worden opgenomen in het onderzoek maar afzonderlijk worden gerapporteerd.

The OEFSRs shall specify whether the OEF results shall be reported separately for each of the selected life cycle stages.
In de OEFSR's moet worden aangegeven of de OEF-resultaten voor elk van de geselecteerde fasen van de levenscyclus apart moeten worden gerapporteerd.

transferred to other agents( involving securitisation or not) are reported separately.
zijn overgedragen aan andere agenten( al dan niet met securitisatie), afzonderlijk gerapporteerd.

Such additional information shall be reported separately from the life-cycle based PEF results,
Deze aanvullende informatie moet apart van de op de levenscyclus gebaseerde PEF-resultaten worden gerapporteerd en daarbij moeten alle methoden

ideally the relevant components of the issue are reported separately according to the currency denomination.
worden de betreffende componenten van de emissie idealiter afzonderlijk gerapporteerd volgens de valutadenominatie.

This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately within the consolidated balance sheet of the ESCB.
Deze drempel is nodig omdat NCB-balansen afzonderlijk worden gerapporteerd en afzonderlijk kunnen worden gepubliceerd binnen de geconsolideerde balans van het ESCB.

biogenic sources are included in the inventory results and reported separately for transparency mandatory unless not applicable.
biogene bronnen worden opgenomen in de inventarisresultaten en moeten ten behoeve van de transparantie apart worden gerapporteerd verplicht, tenzij niet van toepassing.

The total number of hours worked is reported separately for parttime employees, and informants are asked to take account of the range of different total annual hours likely for these employees.
Voor hen met een deeltijdbetrekking wordt het totaal aantal gewerkte uren afzonderlijk vermeld, en de geënquêteerden is verzocht rekening te willen houden met de verscheidenheid van verschillende totale jaarlijkse uren die bij deze werknemers waarschijnlijk zal voorkomen.